查询词典 be subject to

While this can undoubtedly be a valuable tool to uncover one aspect of a user's mental model, the technique assumes that the subject has refined organizational skills, and that the way that they sort a group of abstract topics will correlate to the way they will end up wanting to use your product.

卡片分类的确有助于理解用户心理模型的某些方面，但前提是用户必须具备精确的组织能力。

Finite Element Method is an important means of engineering subject and has been proved to be a common method in many subjects. However, disadvantages still remained. During the structural analysis, large amount of high-order units were used in order to ensure the precision of arithmetic solution when using Finite Element Method to do discrete processing. This will cause high order of coefficient matrix of corresponding equation group.

有限元方法是工程学科的重要工具，被证明为在许多科学和工程领域中连续物理系统模拟的一种普遍方法，但缺点是随着工程结构分析问题越来越复杂，在结构分析中，为保证数值解的精度，在使用有限元方法离散处理时，往往要用大量的高阶单元将结构剖分得很密，这时相应的代数方程组的系数矩阵的阶数很高，即使用目前速度最快的串行机来进行求解，费时仍然太多且问题的规模受到内存容量的限制。

Those who deserve attention is," opinion " give aid to to the key of Internet publication the object also has specific level, among them " those who own own intellectual property is former start a product, the product reflects China culture distinguishing feature, have an international market to develop latent capacity " such stating let arrowy annals swim at the homebred net of ethical subject matter undoubtedly the company lets be elated.

值得关注的是，《意见》对互联网出版物的重点扶持对象也有明确标准，其中"拥有自主知识产权的原创产品，产品体现中华文化特色，具有国际市场开发潜力"这样的表述无疑让矢志于民族题材的国产网游企业听得心花怒放。

Athanasius or not, and most probably it cannot, it undoubtedly owes it existence to Athanasian influences, for the expressions and doctrinal colouring exhibit too marked a correspondence, in subject-matter and in phraseology, with the literature of the latter half of the fourth century and especially with the writings of the saint, to be merely accidental.

是否信条可以归因於圣athanasius与否，并极有可能不能，它无疑是欠它的存在，阿他那修信经的影响，又为表现形式和教义填色展品太明显的对应，在学科此事，并在言词上，随著文学下半年四世纪，特别是与著作的圣人，只是偶然的。

But under the influence of naturalism epistemology of sensationalism, phenomenalism and atomism, self has become isolated and consciousness has become negative, which leads to the dualism of subject and object, soul and body, mind and material, causes free will to lose and self-consciousness to be divided.

但是由于受到自然主义的感觉主义、现象主义、原子主义认识论的影响，自我成为了一种孤立的自我，意识也成为了一种消极的意识，从而导致了主客、灵肉、心物的视域分离，造成了人的自由意志的沦丧和自我意识的二元处境。

One of Rostov's comrades, talking of women, began to rally him on the subject, declaring that he was the slyest fellow of the lot, and that he ought to be ashamed not to have introduced his comrades, too, to the pretty Polish woman he had rescued.

那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。

The 18-200mm VR just became the world's best portrait lens, especially for pets. My $1,500 80-200mm AFS didn't focus close enough (5 feet) to let me get close shots of pets. Even better, the ability to zoom from tight head shot to group lets me get more shots that would otherwise be lost changing lenses or grabbing another camera. With the 18-200mm you can zip in and out from tight head shots to full body and environmental without making your subject wait for lens changes.

6个人认为这支18-200VR刚成为最好的人像镜头，特别是拍宠物——我那只花$1500买的80-200mm AFS只能在5英尺外对焦，弄的我都没法拍宠物——更棒的是，18-200强大的变焦能力能够囊括特写到全景，让我抓拍到了更多以往因为换镜头可能丢掉的生动瞬间，因为这支18-200VR让你的拍摄对象不用等待你换镜头了

How to get rid of understanding of people's inherent, narrow, lacking of the views of many aspects and clairvoyance of modern curriculum theory, how to re-explain the value of local curriculum given by new curriculum, how to respond the puzzles and problems in the practices, how to choose scientific and effective ways, in order to make the nice wishes come true, which can be an important part of national curriculum, that is a true subject.

重新诠释&新课程&赋予地方课程的价值，摆脱对地方课程固有的、狭隘的、缺乏多维视野与现代课程理论透视的理解与定位，回应课程开发实践中的困惑与问题，选择科学有效的作为，实现其作为国家课程体系中重要组成部分的美好初衷，是一个颇具现实意义的课题。

Writing is essential to the subject of language exam, I once bought a "good good word sentence paragraph good," I seem to be obsessed with it, because it is really exciting, time for some time, had a Language examinations, Xie Jing is the title essay, Kazakhstan over the past two days I can not look at the beautiful little statement, more or less to master a number of ways, it was handy, such as "Hangyunliushui", a word from the nib of a child slipped out, it turned out, this I am writing to obtain good results.

作文是语文考试必不可少的题目，有一次，我买了一本《好词好句好段》，我似乎迷上了它，因为它实在太精彩了，读了一段时间后，进行了一次语文考试，作文题是写景，哈这两天我可没少看优美语句，多好多少掌握了一些办法，写起来得心应手，如&行云流水&，文字一个一个从笔尖儿溜出来，果然，这篇作文我取得了不错的成绩。

God has given to His people, in this land, a great and holy calling, in submission to His will, and in the power of His love, to prove what it is to be a true Africander, and yet, at the same time, a faithful subject of the British Empire. Our love to God and to our neighbors will supply the right incentive.

上帝在这块土地上，给祂的百姓一个神圣伟大的呼召，就是顺服祂的旨意，藉著祂的大爱，尊严地做一个真正南非人；同时也能做一个忠心的大英国协子民，而我们对上帝的爱，和对众人的爱，就是我们行为最佳的动机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。