查询词典 be subject to

The product will be exactly the same – it will just be subject to capital gains tax or whatever tax.

产品将完全相同——它将只会受制于资本利得税或其它税种。

It must be pointed out that each of these may be subject to begin composed of the various tacticities and so forth that describe the configurational properties.

必须指出的是，所有这些聚合物可能受开始组成的不同的规整性和构型性质等描述支配

These payments would be deferred for at least three years and would be subject to potential claw-back in the event of future poor performance.

这部分奖金将至少延期3年支付，如果日后表现不佳，还可能被收回。

It is even conceivable that a benevolent intervener may act for a person not yet in existence,though here the general rule must be observed that a person can only be subject to legal obligations if they obtain legal capacity.

甚至可以想象，一个慈善的介入者可以为人们的未来着想，尽管一般的规定是必须要遵守的，如果得到合法的身份一定要遵守法定义务。

Performance of a work derived from adaptation, translation, annotation or arrangement of the preexistent work shall be in possession of the license of both the copyright owner of the work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation and the copyright owner of the preexistent work and shall be subject to the payment of compensation.

使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

Article 34 Publication of a work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation of the preexistent work shall be in possession of the license of both the copyright owner of the work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation and the copyright owner of the preexistent work, and shall be subject to the payment of compensation.

第三十四条出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

Form or design, can only be interesting if it takes into account the substance.The second important factor is one's self-effacement vis a vis a given project. A good artistic director or graphic designer must be subject to no mannerism whatsoever.

第二个重要的关键是：面对每一个案子都要保持谦逊的心，一个好的艺术指导或者平面设计师，面对案子的时候，都不可以有固执的想法或刻板的态度。

Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled.

赛6：13境内剩下的人、若还有十分之一、也必被吞灭。像栗树、橡树、虽被砍伐、树木子、却仍存留。这圣洁的种类、在国中也是如此。

Friendship should be mutual, otherwise it will be subject to withering like plant in drought.

友谊应当是双向的，否则它就会像遇干旱而即将毁灭的植株。

The above offer be make without engagement and all order will be subject to our write acceptance .

以上报盘为虚盘，所有订货将以我方书面接受为准。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。