查询词典 be subject to

In this article, we are showing an example of how a natural subject of a heliconia, can be used to start our design of a futuristic spaceship.

在本文中，我们表现出一个例子，说明自然主题heliconia ，可用来开始我们的设计未来飞船。

Of these, Lanceolated, Middendorff's and Gray's (perhaps including or consisting mostly of Stepanyan's given its range) are regular and subject to "falls" when they may be abundant (in previous years "under every bush".

其中茅斑蝗莺，北蝗莺以及苍眉蝗莺(考虑它的分布范围，也许包含或者主要由 Stepanyan's 组成)是规律的且常会&降落&当它们可能很大量时(之前几年它们&在每一丛树下&。

In a partly tiled, tidy bathroom we see a boy injust his underpants, sticking his arm through a hole in the floor into a dark, unsanitary underground cavity with outlet pipes running through it. Here, paradigmatically, Crewdson stages the first contact with the subconscious and repressed as an act that reveals the subject to be fallen and alienated from itself: the part of the arm that reaches down into the dark is deathly pale and unnaturally long.

在一个部分贴着瓷砖的整洁的浴室，我们看见一位只穿着内裤的男孩把手臂伸入地板的洞中，他想碰触到浴室下黑暗肮脏的布满了排水管道的地下室，这让我们觉得他剩余的躯体无论怎样都无法超然于浴室之下那条超长的如死尸般苍白的手臂。

Third, students subject consciousness should be active to change the reading teaching situation. Students lose the direction of reading gradually for their passivism, introvert, blindness, and reading teaching become discomfiture gradually.

阅读教学是一种个性化的心智行为，它需要把文本的外在语言转化为大脑的内部语言，同时这一转化过程还伴随着复杂的心智活动和情感活动。

Alternatively, if the three Gunas – Sattva etc.– are identical with Mahat etc., they should, like Mahat etc., be constituted by the combination of three things. Applying the same process of reasoning as above, we can prove that they are not eternal, but, like Mahat, subject to change.

从另一角度来说，如果贪、嗔、痴三德就像大等二十三法一样，是由三事所构成，那三德也就是二十三法，由以上所说的，同理可证明，它们都不永恒，像大等二十三法，是在变易中的。

For projects legally subject to bidding, the bid evaluation committee shall be composed of representatives of the tenderee and experts in the technology and economics concerned.

依法必须进行招标的项目，其评标委员会由招标人的代表和有关技术、经济等方面的专家组成，成员人数为五人以上单数，其中技术、经济等方面的专家不得少于成员总数的三分之二。

Vitamin B1, vitamin C, milk enzymes Health services 3 times a day, each of the 1, subject to pulverisation fed and water mix can be served,"oral rehydration" serving at the same time increase.

维生素B1、维生素C、乳酶生每日服3次，每次各1片，研碎和水拌匀喂服，可在服&口服补液&的同时加服。

5 Prices quoted by the Bidder shall be fixed during the Bidder's performance of the contract and not subject to variation on any account.

根据本须知第24条的规定，以可调整的价格提交的投标文件将作为非响应性投标而予以拒绝。

Ordinary concrete can be used in some areas, but it is subject to attack by strong acids and alkalis.

普通的混凝土可以用于一些区域，但它是受攻击支配由强的酸和碱。

Ordi-nary concrete can be used in some areas, but it is subject to attack by strong acids and alkalis.

普通的混凝土可能被使用在一些区域，但它是依于攻击由强的酸和碱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。