查询词典 be subject to

The thesis starts with the subject to be studied followed by literature retrospection in the field of corporate culture and cross-cultural management both in home and abroad.

首先提出了所要研究的问题，并对企业文化和跨文化管理在国内外的研究现状作了综述和评价。

In case the vehicle is subject to inspection, please produce original "Certificate of Roadworthiness" or "Certificate of Fitness" The certificate must be valid on the date when

最近三个月发出的地址证明住址/公司地址(如以公司登记为主及通讯地址正本或副本(如水/电/煤气/手提电话费单或银信件等)。

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject

对共同海损和救助费用不适用的本条规定，须受上述第4、5、6和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

Subject to any express provision in the policy, salvage charges incurred in preventing a loss by perils insured against may be recovered as a loss by those peril.

(1) 除保险单另有明文规定外，为防止承保风险造成损失而产生的救助费用，可以按承保危险造成的损失那样得到赔偿。

Subject to any express provision in the policy, salvage charges incurred in preventing a loss by perils insured against may be recovered as a loss by those perils.

1除保险单另有明确规定外，为防止承保危险发生以致造成损失而产生的费用可以像承保危险造成的损失一样得到赔偿。

You should be aware that the Index is subject to market fluctuations and other risks inherent in

系受市场浮动及其他投资证券市场之固有风险之影响。

Such assessments shall be made publicly available subject to the provisions of subparagraph i

此类评定意见应可公开获得，但需遵守项的规定

Such assessments shall be made publicly available subject to the provisions of subparagraph k

此类评定应可公开获得，但需遵守项的规定

The yield on an asset, subject to subsection (5), shall be

在符合第(5)款的规定下，资产的收益率须为以下所述者

It shall be established in a country or region outside the territory of China, and is subject to the surveillance of the local government, financial or securities surveillant organ

在中国大陆以外的国家或地区设立，受当地政府、金融或证券监管机构的监管

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。