查询词典 be subject to

The machinist now has to reset the machine, which will be time consuming and subject to error.

机器操作工人不得不重启机器，这需要耗费时间，还会遇到错误。

A writ of mandamus issued from the court of King's Bench, directed to some officer, corporation, or inferior court and required that a duty prescribed by law, and not subject to discretion, be performed.

writ of mandamus，即在英美普通法中指有管辖权的法官对下级法院、政府官员、机构、法人或个人下达的要求其履行法定职责行为的命令。

Subject to regulatory approval, the deal is expected to be completed by midyear.

如果得到监管机构的批准，这笔交易预计在今年年中会完成。

Tissue engineering is a new rising subject with the development of life science,materials science,chemistry science,its core is to establish three-dimension comples of cell and biological medical materials,that is also the living tissue with vitality,which can be used to reconstruct the morphosis and function for damaged tissue and then to achieve permanent replacement.

组织工程是近年来随着生命科学、材料科学及相关物理、化学学科的发展而兴起的一门学科，其核心是建立细胞与生物医用材料的三维空间复合体即具有生命力的活体组织，用以对病损组织进行形态结构和功能的重建并达到永久性替代。

The present article is confined to buildings, but the subject may be extended to cover mobile vehicles, such as motor coaches, aircraft, ship, railway trains, spacecraft, and submarines, each having highly specialized requirements.

目前文章的内容虽然只涉及建筑物，但主题可能被延伸到移动运载工具，例如大客车，飞机，船，铁路火车，航天器，和潜水艇，每一种都有很高的特殊要求。

The authors suggest that games do not install the mouse driver mouse dpi does not need to be reduced to 400-800, just under the windows in the windows mouse speed slider down to No. 3 Georgia, plastic mouse pad of generally 1-3 between the more appropriate because the plastic mouse pad surface is very slippery faster mouse speed setting will feel the mouse is floating, cloth pad in about 3-4 on the same subject.

笔者建议游戏鼠标不要安装鼠标驱动程序也不需要把 dpi 调低至400-800，只需要在 windows 下把 windows 鼠标速度滑块拉到第3格即可，，塑料鼠标垫一般在1-3之间较为合适，因为塑料鼠标垫表面非常滑鼠标速度设定快了会感觉鼠标很飘，布垫在3-4左右就差不多了。

2 Neither party shall be held any responsibility for partial or total nonperformance of this contract due to Force Majeure, but the party affected directly shall advise the other party of such occurrence subject to section 11.1 of this Article.

任何一方无须承担因不可抗力所导致的合同部分或全部不履行的责任，但是直接受影响的一方应当按照第11条第1项的规定进行通知。

Clearly it is subject to nullity and is to be supported by no prop except of a temporary nature, or rather, of a kind of tolerance.

显然，是受无效，并予以支持任何道具除了是临时性的，或相反，一种宽容。

Notwithstanding the issue of the Maintenance Certificate the Contractor and,subject to subclause（2）of this Clause,the Employer shall remain liable for the fulfillment of any obligation incurred under the provisions of the Contract prior to the issue of the Maintenance Certificate which remains unperformed at the time such Certificate is issued and,for the purposes of determining the nature and extent of any such obligation,the Contract shall be deemed to remain in force between the parties hereto.

62.3尽管签发了维修证书，承包人以及业主（但应符合本条第2款的规定）仍应对发生在证书签发前而在证书签发时尚未履行的合同义务负责，为决定此种义务的性质及范畴，应本合同继续对合同双方有效。

Followed by planning to achieve the targeted innovation, the project is a traditional one staircase two multi-storey residential, subject to lots of space and planning constraints, to build high-rise buildings can not use an ordinary point of view is a way of thinking behind the development of high-rise buildings the trend of falling behind the property, after the planning will be positioned as a health and safety of their property, and gain market recognition, the realization of the "what if" goals.

其次是规划，以实现有针对性的创新，该项目是一个传统的一梯两多层住宅，但大量的空间和规划的限制，建立高层建筑不能使用普通的观点是一种思想背后的发展，高层建筑的趋势，落后的财产后，规划将定位为一种健康和安全，他们的财产，并获得市场认可，实现的" what if "的目标。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。