查询词典 be subject to

Old planning quantities. Any facility that has any of these substances in more than thecommittee that it is subject to provisions of this law. Note that there is a duplicative effortsystem to ensure that a single report will be transmitted to all involved agencies.

法律规定，任何比指明的极端危险物质数量多的化学设备，必须正式通知州计划委员会和地方计划委员会，应当注意到在设备需求方面将会有双倍的影响，因为法律或法规并没有规定一个统一的报告系统来确保每一个单一的报告能够传送到所有的有密切联系的机构。

This is in reply to your enquiry of march 8,19...we are now sending you a quotation sheet for your consideration .please be informed that,on account of the fluctuations of foreign exchange ,the quotation is subject to change without previous notice.

这是对你三月（8，19不是很明白）的寻价作出答复……我们将会发送一份报价表供你考虑，必须事先申明，如果由于汇率的变更，价格也会相应浮动

"Subject to section 13, no person shall import or export any goods to which a false trade description or forged trade mark, which expression shall be construed in accordance with section 9 (3), is applied."

除第23条另有规定外，任何人不得进口或出口使用虚假商品说明或伪造商标之货品。虚假商品说明或伪造商标之释义须按照第9条第(3)款所规定之解释。

In fact, drake penises come in a wide variety of shapes and sizes that are thought by students of the subject to be part of an arms race to ensure that it is the owner's sperm that fertilise the next generation of ducklings, rather than anybody else's.

事实上公鸭阴茎的形状与大小各不相同，该方面的学生将这一现象想象成是某种军备竞赛以保证生出来的小鸭是自己的后代而不是别人的。

In fact, it is impossible for no force to be exerted on a body, since in thisworld everything is subject to the force of gravity.

事实上，物体不受外力作用是不可能的，因为在这个世界上任何物体都要受到重力的作用。

On that time, the tropical depression was quite near. However, Fujiwara effect between the two systems is expected to be small as both cyclones are subject to strong external steering flow.

当时热带低气压与热带气旋麦德姆有颇近的距离，然而因为两个气旋都有强力外来驶流，因此它们间的藤原效应变得不明显。

If your defaulted debt is subject to wage garnishment, you may not be able to consolidate.

如果你是受债务拖欠工资扣押，你可不能巩固。

These groups get better live quality because of the convenience of TV shopping, so this investigation uses influential factors of the graybeard in TV shopping to be the main subject to get the information of the feeling of greybeard when channel broadcasting.

所以本研究以电视购物对银发族的影响作为研究主轴，希望能了解电视购物播放时的各项因素对银发族的影响以及感觉，以便於设计更符合他们收看的购物频道，让他们能更快速地享受这种方便的购物通路。

In the case of homonymous geographical indications for wines, protection shall be accorded to each indication, subject to the provisions of paragraph 4 of Article 22

在葡萄酒的地理标识同名的情况下，在遵守第22条第4款规定的前提下，应对每一种标识予以保护。

B When any person elected or chosen as a director or officer of any corporation subject to the provisions hereof is eligible at the time of his election or selection to act for such corporation in such capacity, his eligibility to act in such capacity shall not be affected by any of the provisions hereof by reason of any change in the capital, surplus and undivided profits, or affairs of such corporation from whatever cause, until the expiration of one year from the date on which the event causing ineligibility occurred.

依据本法规定已选举为或被指定为公司董事或管理人员的人，如在其选举期内为该公司以该身份工作是合适的。在造成不适宜的事由发生后一年之后，其任职的适宜性不因任何原因导致的资本、盈余、未分配的利润的变化受本规定的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。