查询词典 be subject to

The credibility of a witness may be attacked or supported by evidence in the form of opinion or reputation, but subject to these limitations:(1) the evidence may refer only to character for truthfulness or untruthfulness, and (2) evidence of truthful character is admissible only after the character of the witness for truthfulness has been attacked by opinion or reputation evidence or otherwise.

对证人的可靠性可以通过意见证据或名声证据的形式予以质疑或支持，但受下列限制：(1)证据只能针对可信或不可信的品行，并且(2)关于可信品行的证据，只能在该证人的可信品行已受到意见证据或名声证据或其他证据的质疑之后，才具有可采性。

The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming, preserving, cremating, transporting, cinerary casket and other materials and services, which will be paid by the Company after verified directly to International SOS, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the Rider.

遗体送返服务所需的费用经本公司核实确认后直接支付给美国国际支援服务公司，费用总数最高以投保单或批注上所载的本附加合同基本保险金额为最高限额。

When you begin to work, you should be able to concentrate on the subject.

当你开始工作的时候你一定要能够专注于你做的事。

When you begin to work ,you should be able to concentrate on the subject.

在你开始学习的时候，你能全神贯注于你的功课。

Our factory is process Paper Rope Gangbuk area, craft paper cloth, paper products staining of key enterprises, handicraft accessories are produced by leading enterprises, over the years committed to craft Paper Rope, craft paper cloth, paper products innovation and production of staining, there is rough, single, fine monofilament Paper Rope, Paper Rope eight grass, cotton weft cloth, cloth printing paper can be dyed various colors of paper craft card requirements, our products are sold more than handicraft factory, over the years has been subject to both domestic and international users well, this accounts for "days" benefits.

本厂是江北地区工艺纸绳、工艺纸布、纸制品染色重点企业，是工艺品辅料生产的龙头企业，多年来致力于工艺纸绳、工艺纸布、纸制品染色的创新和生产，有粗单丝丝绳、细单丝纸绳、八分草纸绳、棉纬布、印花纸布，能染各种色卡要求的工艺纸，产品销往国内多家工艺品厂，多年来一直受到国内外用户的好评，此占"天时"之利。

When a people's court seizes or freezes any properties of the person subject to enforcement during the course of enforcement according to Articles 221 and 223 of the Civil Procedure Law, no entity, including any other people's court, can repeatedly seize, freeze or illegally defreeze the said property, otherwise, the violator will be punished according to Article 102 of the Civil Procedure Law.

人民法院在执行中已依照民事诉讼法第二百二十一条、第二百二十三条的规定对被执行人的财产查封、冻结的，任何单位包括其他人民法院不得重复查封、冻结或者擅自解冻，违者按照民事诉讼法第一百零二条的规定处理。

Anyconveyancewaiting for entry or exit is subject to disinfectization, deratization, deinsectization and other necessary sanitization when found to be in any one of the following conditions

入境、出境的交通工具有下列情形之一的，应当由卫生检疫机关实施消毒、除鼠、除虫或者其他卫生处理

Any conveyance waiting for entry or exit is subject to disinfectization, deratization, deinsectization and other necessary sanitization when found to be in any one of the following conditions

入境、出境的交通工具有下列情形之一的，应当由卫生检疫机关实施消毒、除鼠、除虫或者其他卫生处理。

Differential difference equation is a kind of powerful means to investigate the rule of natural phenomena, whose qualitative analysis has always been the hot spot subject to be studied in the recent years.

微分差分方程是用来描绘自然现象变化规律的一种有力工具，其定性分析一直是近年来研究的热点问题。

Because of the dual trends and their complex nonlinearity,the seasonal load which is also subject to multiple stochastic interference factors is difficult to be forecasted with single model.

季节型负荷具有增长性和波动性的二重趋势，并且呈现出复杂的非线性特征，同时又受到多种随机干扰因素的影响，难以用单一的预测模型做出准确的预测。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。