查询词典 be subject to

Airfare to Beijing is estimated to be $1200. Costs are subject to change.

到北京的飞机票价估计为$1200，价格会调整。

"Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?"

"我们且慢讨论这个问题，不妨先仔仔细细研究一下，那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度，他们两个人的交情又深到什么程度，这样好不好？"

The synthesis provides a practical step by step procedure such that the influence from the disturbance to the controlled output can be arbitrarily small subject to nonlinear uncertainties, and internal system is asymptotically stable.

该文的综合方法提供了可行的设计控制器的步骤。所设计的控制器，能保证闭环系统在容许的不确定性条件下，从干扰到输出的影响可能任意地小，并能保证系统是内稳定的。

3 The operation of an auxiliary control device in an automatic toaster shall disconnect the element or elements that it controls from all conductors of the supply circuit in a cord-connected toaster and from all ungrounded conductors of the supply circuit for a permanently connected toaster if live parts are accessible to the extent that they are subject to unintentional contact when the appliance appears to be in a de-energized condition.

24.3当电器处于未曾加强的条件下，若活动件易于碰到无意识接触的区域，在自动多士炉中的辅助控制装置应断开其控制的发热组件，或线连接多士炉的所有电源导体，或永久性连接多士炉的所有非接地导体。

Your treatment to the subject should be adapted to your audience.

你对这个题目的阐述应适应听众的需要。

Subject to the provisions of this Act, every person may devise, bequeath or dispose of by his will, executed in the manner required under this Act, all real estate and all personal estate which he shall be entitled to either at law or in equity at the time of his death.

根据本法规定本法规定，(1)根据本法规定，任何人都可以按照本法要求签立遗嘱赠与或处置其去世时根据法律或公理享有的所有不动产和动产。根据法律或公理享有的所有不动产和动产。

In spite of all his supposed power, his intellect, his experience, and his knowledge of men, Kutuzov, taking into consideration the note from Bennigsen, who was sending a personal report on the subject to the Tsar, the desire expressed by all the generals alike, the desire assumed by them to be the Tsar's wish, and the news brought by the Cossack, could hold back the inevitable movement no longer, and gave orders for what he regarded as useless and mischievous—gave his assent, in fact, to the accomplished fact.

库图佐夫虽然有他那徒有虚名的权力，有他的聪明才智、丰富的经验和对人的识别能力，但是他不能不注意到贝尼格森亲自向皇帝呈交的报告、全体将军们的一致愿望，他意料到的皇帝的愿望，以及哥萨克们的报告，他再也不能制止那不可避免的行动了，于是他不得不违心地下达命令干他认为无益而且有害的事情，——他对既成事实加以认可。

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill has been dishonoured by non- acceptance or by non-payment, notice of dishonour must be given to the drawer and each indorser,"

除本条例另有规定外，凡汇票不获承兑或被拒付款而不能兑现，必须向发票人及每一背书人发出不能兑现之通知

Despite the fact that utility is not subject to precise quantification, it is still analytically useful to assume that utility can be represented by cardinal numbers.

尽管事实是效用不受精确数量的影响，从分析角度来讲，假如效用可以用基数来描述，这还是很有用的。

Deposit will be credited to your account subject to our receipt of cash.

存款金额以本行实际收到的现金为准。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。