查询词典 be subject to

Any system operates indispensably connected with its operation subject, which directly determines the implementation of the system through the subjective consciousness, objective conditions and the procedures. The system of the people's congress of China, unexceptionally, works the same way.

任何一项制度的运行状况都与其运作主体有不可分割的联系，主体的主观意识、客观条件以及制度运作的程序直接决定着该项制度的实施效果，中国的人民代表大会制度也是如此。

Offer for the grant of option The board is pleased to advise you that pursuant to a resolution passed at a meeting of the board held on 8th March 2007,the board has resolved to grant you the "Offer"(which is still subject to listing of committee of the stock exchange approving the granting of the listing of and permission to deal in the shares which may fall to be issued pursuant to the exercise of the options under the Pre-IPO Share Option Scheme) at a consideration of HK$1.00 an option pursuant to the Pre-IPO Share Option Scheme to subscribe for 40000 shares at an exercise price of 85% of final HK dollar price per share at which the shares are to be subscribed for /purchased and issued/ sold pursuant to the global offering of the shares in the initial public offering in or around March 2007 at any time during the six-year period commence from the expiry of twelve months from the listing dateprovided that the maximum number of shares in which you are entitled to subscribe for by exercising the option shall not exceed 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the first anniversary of the listing date to the date immediately before the second anniversary of the listing date :and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the second anniversary of the listing date to the date immediately before the third anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the third anniversary of the listing date to the date immediately before the fourth anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the fourth anniversary of the listing date to the date immediately before the fifth anniversary of the listing date save that any of the outstanding and unexercised option at the end of each of the aforesaid vesting periods may be rolled over to the next vesting period and exercisable during the option period ,and the option shall,in any case ,lapse where you cease to be employed by the company or its subsidiaries for whatere reason or otherwise pursuant to the terms of the Pre-IPO Share Option Scheme.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|1.Offer的期权该委员会很高兴地通知您，根据是在对2007年3月8日举行的董事会会议上通过一项决议，该委员会决定授予您"要约"（依然受在联交所上市委员会批准给予上市，并准许其在交易的股票可能下跌发出依据根据首次公开招股前购股权计划之购股权获行使）在审议为港币1.00元的选择根据首次公开招股前购股权计划认购40000股为85港元，最终每股％美元的价格行使价格，股票要认购/购买并发行/出售依照全球发售的股份在最初在2007年3月左右上市期间的任何六年期开始从十二个月上市日期提供的届满时间，在你有权认购股份的最大数量行使在紧接上市日期2周年选项不得超过（在从上市日期一周年期间届满的日期一）25的选择权股份总数％：及在从该上市日期2周年期间届满之日起的25选择股份总数％，紧接上市三周年之日；25的选择权股份总数％，与从上市日期四周年期间届满的日期紧接上市日期五周年，并保存该悬而未决的和未执行的选择任何在最后上述的归属期间每年可结转到下一个归属期期间内行使的期权，而选择应在任何情况下，失误，你不再是由公司或whatere或其他原因及其附属公司雇用根据该条款前首次公开售股购股权Scheme。

" Women in the past will always be subject to unfair treatment in the past for a long time, and I was only half of the population in the world competition,, And now have 100% of the population to compete."

"在过去的妇女往往受到了不公平的对待过去很长一段时间，我只有在世界人口的一半竞争，现在有100％的人口的竞争力。"

If my dear love were but the child of state, It might for Fortune's bastard be unfathered, As subject to time's love or to time's hate, Weeds among weeds, or flowers with flowers gathered.

假如我的爱只是权势的嫡种，它就会是命运的无父的私生子，受时光的宠辱所磨折和播弄，同野草闲花一起任人们采刈。

Now, it's one thing to understand the reason for the people of one country being unfriendly toward the people of another, but it's quite adifferent thing to be the subject of that unfriendliness yourself.

知道一国的人为何对另一国的人不友好，这是一回事，亲身尝到这种不友好的滋味，却完全是另一回事。

But it also has its style and the subject -"the blue color nighttime sky", manifests is contact surface unfriendliness, the application simplicity, achieves Shu truly Jie the tense mood and the alleviation pressure function.

但是其又有其的风格和主题—"蓝色夜空"，体现的是界面的友好，应用的简单，真正做到舒解紧张心情与缓解压力的作用。

They are also subject to extensive central government direction of their spending and have increasingly been burdened by unfunded mandates, such as paying for restructuring of local state-owned enterprises and supporting their laid-off workers.

他们的支出也要受中央政府广泛的指导，而且越来越多的任务并没有中央资金的支持，比如，承担改组国有企业的成本，帮助其下岗工人。

I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable- to hear it thus freely handled- was beginning to be felt by him as a new pleasure- an unhoped-for relief.

我甚至还看到，那么坦率地谈论一个他认为不可接触的话题--听这个话题任意处理--开始被他感到是一种新的乐趣--一种出乎意外的宽慰。

GAO LAO ZHUANG, one of JIA Ping-wa' s novels examines closely life, history, universe and the human being through the subject of death with the intention of discarding the unhuman phenomena of the human being and advocating humanism.

贾平凹的长篇小说《高老庄》通过观照死亡，审视生命、史、宙和人类，摈弃人类一切非人道现象，高倡人文情怀，凸现出一定的深度和丰赡意味。

All this subject of the unicity constrictions and the resulting interactions between indexes is one of the subtle subjects of B.

所有这些单一性约束和由此产生的索引间的相互作用，正是 B。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48