查询词典 be subject to

We take pleasure in offering you the undermentioned goods, subject to your reply by noon of the 15th July.

我们乐于就下列商品报价，以7月15日中午前答复有效。

By the Insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the

的要 求，由被保险人向本公司缴付约

There are some flaw in L-Phe production inland, such as underproduction and in miniature. So it is an main research subject to reduce the cost of L-Phe separation.

目前我国L-苯丙氨酸生产规模小、成本高，而降低L-苯丙氨酸生产中的成品分离纯化成本是当前的重要课题。

I speak understandingly on this subject, for I have made myself acquainted with it both theoretically and practically.

我说得相当内行吧，因为我在理论和实际上都熟悉这一些事。

The study of this subject is undeservedly neglected today.

现今， 这门学科的研究受到不应有的忽视。

I thought Martin Jol might have been a bit more outspoken on the subject of this shame on his own doorstep, but he chose to take the faintly undiplomatic route of announcing afterwards,'I can feel for the frustration of our fans.

我觉得马丁·尤尔在这桩家门口的丑事上完全可以更坦白一点，但他偏偏选择了一条不太聪明的道路，事后他说："我能体谅我们球迷的沮丧心情。"

Finally, on the subject of repair, another point that is of importance for every preservation measure must be heeded: In accordance with the principles valid for conservation and restoration measures, all interventions necessary in connection with repair measure such as mending and replace-ment of components should be "undoable".

最后，关於修理的议题上，还有一个重要的观点是每个保存措施都必须留意的：根据维护与修复措施的通则，所有与修理相关的措施如修补和取代等，都必须是「可以拆开还原的」。

Using index in the financial early-warning in the microcopic economy subject, the origin is in the cycle undulatory theory and booming theory in the macroscopic economy early-warning.

将指数用于微观经济主体的财务预警中，其理论来源是周期波动理论和宏观经济预警中的景气理论。

That sits uneasily with efforts to mitigate climate change, the subject of talks that began in Copenhagen this week.

地处恶劣的环境也需要努力去解决气候的变化。气候话题这周正在哥本哈根举行。

Catering to Zhu's interest, Zhang steered clear of any depiction of ostentatious monuments, preferring simple and unembellished landscape as his choice of subject.

大千作画时非常注重受赠者的身份背景：省斋生长于江南，虽从政，实本质文人；故大千趋其性趣，画中不尚华庭杰阁之煌煌气派，反躬自求的恰是一片平淡天真之景致，这与北苑风格神韵类近，故施小青绿法成之。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48