查询词典 be subject to

All superscalar and untreated housing, subject to the provisions of the original property rights in accordance with standard treatment units may be listed after the sale; according to the provisions of the housing reform policy is not for sale housing for sale but has employees shall not be listed for sale.

所有超标和未经处理的住房，另有规定的原始财产权按照标准治疗单位后可上市出售；根据规定，住房制度改革的政策是不卖的住房出售，但员工不得上市出售。

Subject to the Companies Ordinance, the Shareholders' Agreement and these Articles, all unissued shares shall be at the disposal of the Directors and they may allot, grant options over or otherwise dispose of them to such persons, at such times, and on such terms as they think proper, but so that no shares of any class shall be issued at a discount except in accordance with the Companies Ordinance.

根据公司条例，股东协议以及公司章程，董事会可对所有未发行股票进行处置，可对其进行分配，授予买卖选择权，或反之，以其认为合适的时间，合时的条件取消该人等对新股的权利。但这样一来，任何种类的股票均将不得以减价方式出售，除非公司条例另有规定。

All welded joints required to be gastight or subject to submergence in any location shall be provided with continuous welds along all contact edges except as prohibited in Article 8.8.5 of the referenced AWS code.

除了参照AWS条例8.8.5中禁止以外，所有的焊接接头都要求不漏气，或者对涉及到的位置进行连续深埋焊接。

With older people whose memory may be slipping or when you're in a group, though, it can be cruel to interrupt, says author Letitia Baldrige: Patiently listen and wait for a chance to change the subject.

不过，如果对方是年纪比较大，记忆力在减退，或，你们在一群人中，那么，打断可能就很不礼貌。这是作家Letitia Baldrige的话。（你要耐心听，找到一个机会转移话题。

With older people whose memory may be slipping or when you're in a group, though, it can be cruel to interrupt, says author Letitia Baldrige: Patiently listen and wait for a chance to change the subject.

不过，如果对方年纪比较大，记忆力在减退，或你在一群人中，那么打断就很不礼貌了。这是作家Letitia Baldrige的话。耐心听，找到一个机会转移话题。

With older people whose memory may be slipping or when you」re in a group, though, it can be cruel to interrupt, says author Letitia Baldrige:『Patiently listen and wait for a chance to change the subject.

不过，如果对方年纪比较大，记忆力在减退，或你在一群人中，那麼打断就很不礼貌了。这是作家Letitia Baldrige的话。『耐心听，找到一个机会转移话题。

Benítez, too, is unwilling to be drawn on the subject of his feud, insisting the past should be allowed to rest.

同时，老贝也不原意再谈这段仇恨史，坚称过去的已经过去了。

After analyzing the advantages and disadvantages of dismission agreement of competition trade inhibition and considering our judgers diathesis remaining to be enhanced in China which is subject to the continental law system,the paper suggests that dismission agreement of competition trade inhibition should be regulated unitedly and roundly by r...

作者在分析了离职竞业禁止协议性质和各国立法的基础上，提出中国作为大陆法系国家，在当前法官素质不高的国情下，有必要在借鉴各国立法司法经验的基础上对竞业禁止协议作出更加全面的规范，以指导当事人的行为和司法审判实践。

Due to tthe fact that such spills would be onto water, and thus subject to the containment measures that are possible on the shore, there would be little or no control over the extent of liquid spreading and the consequent rapid burning or vaporisation of gas.

鉴于此情况，水源会遭到污染，因此须受到陆上遏制手段的约束，因为液体喷洒会让人惊慌失措或变得一发不可收拾，紧接出现火情迅起或天然气的汽化现象。

If hydrogen is the coolant, either a material must be selected that is not subject to hydrogen embrittlement or special features must be include d in the design to avoid contact of the hydrogen and the embrittling material.

如果氢是制冷剂，无论是物质，必须选择是没有受到氢脆或特殊功能，必须包括D的设计，以避免接触氢和embrittling材料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。