查询词典 be subject to

Fees for appeal shall be subject to renegotiation between Law Firm and Client.

上诉费用应由律师事务所与委托人重新商定。

Article 41 Complainants who have violated the order of the complaint reporting may be subject to reproval by the complaint reporting handling office.

第四十一条信访人妨碍信访秩序的，信访工作机构可以给予批评，也可以建议其所在单位给予批评或者依法给予行政处分

Compared with the corresponding article in the 1979 criminal code, the provision of article 88 is a disadvantage for the defendant. This is also because the crimes before the entry into force of the criminal code shall be subject to prosecution under the provisions of Section 8, Chapter IV of the general provisions of this law. Namely, this provision affirms retroaction of limitations of prosecution. If an act committed by a defendant under provision article 88, that has exceeded the period of limitations of the prosecution, it may inflict criminal responsibility.

刑法第88条的规定与1979年刑法的相关条文相比，一定程度上恶化了被告人的利益，同时，由于刑法第12条对新刑法生效以前实施的犯罪行为"依照本法总则第四章第八节的规定"判断是否应当追诉，肯定了第四章第八节追诉时效的溯及力，如果被告人的行为符合第88条的规定，即使依照旧刑法，已经超过追诉时效的，也可以追究刑事责任。

But such efforts should be subject to the safeguards of the , and Iran should not develop nuclear weapons.

但是，这种努力应该受到保障的，和伊朗不应该发展核武器。

It will not be subject to the restrictions on space and age, any place, women and children can play.

它不会受到场地和年龄的限制，任何地方男女老少都可以玩。

The costs specified in (3) shall be subject to statutory debt collection by the local authorities.

第7条 第3条所规定的费用应适用地方机构的法定债务追收规定。

The action is being brought by a new unit of the SEC focused on structured and complex securities and it is not clear whether or not other deals, either by GS or other firms, will be subject to other cases.

这次起诉是由SEC新成立的一个专责结构性与复合证券的部门提起，目前尚不清楚的是，高盛或其它证券公司的其它交易，是否会在其它案件遭到起诉。

Reasoners for OWL DL, while dealing with a decidable sublanguage, will be subject to higher worst-case complexity.

而OWL DL的推理机处理的尽管是一个可判定的子语言，会有更高的最坏情况复杂度。

Substitution of the materials or equipment shall be subject to the provisions of the Contract.

材料和设备的代用应遵从合同的规定。

Article 3 The supply of urban water shall be subject to the principles of development of water supply, planned and sumptuary water use.

第三条 城市供水应当以发展供水和计划用水、节约用水为原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。