查询词典 be subject to

Article 47 If a project must be subject to tender according to law, the tenderer shall, within 15

第四十七条依法必须进行招标的项目，招标人应当自确定中标人之日起十五日内，向有关行政监督部门提交招标投标情况的书面报告。

Article 7 Tender and bid activities and the parties thereto shall be subject to supervision imposed according to law.

第七条 招标投标活动及其当事人应当接受依法实施的监督。

" Women in the past will always be subject to unfair treatment in the past for a long time, and I was only half of the population in the world competition,, And now have 100% of the population to compete."

"在过去的妇女往往受到了不公平的对待过去很长一段时间，我只有在世界人口的一半竞争，现在有100％的人口的竞争力。"

Article 16 The operating unit or operator of satellite communication networks shall abide by the laws and regulations of the State on radio administration, be subject to the supervision and inspection of the radio administration bodies, and cooperate with the radio administration bodies to manage the earth stations within the networks.

第十六条卫星通信网运营单位或经营者应当遵守国家无线电管理的法规、规章，接受无线电管理机构的监督检查，配合无线电管理机构对网内地球站进行管理。

All material delivered to Purchaser shall be subject to variation and composition, products and quality consistent with usage of the trade, and standard testing and inspection methods.

所有的物质送交向购买人将去是和贸易和标准试验和检查方法的使用一致和成分，产品和品质取决于变化。

Foreign companies deriving PRC income unrelated to any PRC establishment will be subject to withholding enterprise income tax at the rate of 20%.

来源于外资公司境内机构以外的所得适用20%的预扣税率。

If you enable this option, you have the option to allow your suppliers and supplier sites to be subject to withholding tax.

如果你启用了自动代扣所得税，你需要允许你的供应商接受应扣所得税额。

All financial and accounting activities of aSino-foreign joint equity enterprise (hereinafter referred to as ajoint enterprise) which is established in China with the approval ofthe ministry of Foreign Economic Relations and Trade of thePeople's Republic of China or one of its authorised organs shallcomplywith the provisions of the relevant Chinese laws andstatutory regulations, and shall be subject to examination andsupervision from the relevant finance and taxation departments.

第二条 凡经中华人民共和国对外经济贸易部或者其授权机构批准，设在中国境内的中外合资经营企业的一切财务会计活动，应遵守中国有关法律、法规的规定，并受财政税务机关的检查和监督。

If they are slender, relative to their span, they can be subject to lateral bucking.

如果他们是苗条的，相对他们的间距，他们能是依于侧向顽抗。

They too can be subject to both shear and bucking action and in isolated cases to torsion.

他们能也是依于剪和压曲的行动和在例外情况对扭力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。