查询词典 be startled by

"Madam, I know not of what you speak," answered Hester Prynne, feeling Mistress Hibbins to be of infirm mind; yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection between so many persons and the Evil One.

"海丝特·白兰，"他以令人撕心裂肺的真诚呼叫道，上帝啊，他是那样的可畏，又是那样的仁慈，在这最后的时刻，他已恩准我——为了我自己沉重的罪孽和悲惨的痛楚——来做七年前我规避的事情，现在过来吧，把你的力量缠绕到我身上吧！

People were startled to be gape-mouthed by the bombshell.

听到这条令人震惊的消息时，人们都惊得张大了嘴巴。

Describes the Dodge very abundant dynamic performance with an adjective summary, that is smooth this phrase without a doubt, although lets the person startled colorful lively performance in the slow-speed of revolution territory development, but after on expressway, 2.0 make it the motive to add on Dodge the very abundant component heavy 1,455 kg vehicle to be heavy, still had created certain burden to the vehicles, along with vehicle speed climbing, the acceleration strength which very abundant unfolds becomes slower gradually, but uses frequently in the people 80 to 100 km/h sectors, the acceleration time still held certain level, what but was a pity, when after the engine speed arrives at 4,000 rpm,, the noise which transmits by the engine compartment tends to be obvious, caused the trifle regarding comfortableness to decrease.

用一个形容词概括描述道奇酷博的动力特性，那毫无疑问就是平顺这个字眼虽然在中低转速域展现让人惊艳的轻快表现，但上了快速道路之后，2.0升发动机加上道奇酷博份量不轻的1，455 kg车重，仍然对车辆造成了一定的负担，随着车速的攀升，酷博所展现出的加速力道逐渐趋缓，不过在国人使用较频繁的80至100 km/h区间，加速性仍保有一定水平，但较为可惜的是，当发动机转速来到4，000 rpm后，由发动机室所传来的噪音渐趋明显，对于舒适性造成了些许减损。

He suddenly said he wished there could be a bomb explosion between us, or a military plane taking off outside the window. I was taken aback by the idea and was startled to hear from him the good side a war would bring to mankind:breakthroughs in atomic energy, creations in jet technology and in rocket manufacturing,etc. He can be well described as a "warmonger"indeed.

他突然说真希望此刻有一颗炸弹在我们中间响起，或者窗外突然升起一架军用飞机，我被这个想法吓了一跳，继而听他说起战争给人类带来的有利一面，原子技术的突破、喷气技术、火箭制造等等，说他是"战争贩子"，一点不假。

But this week Mr Dombrovskis startled outsiders by saying that cuts of only 225m lats would be necessary.

然而本周，东布罗夫斯基斯先生却令人吃惊的宣布仅2.25亿拉特削减是必要的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。