查询词典 be soft-hearted

Because you all suffer, you want to be mesmerized by words, you want to be hypnotized by soft-sounding, melodious notes, but you can never by these means destroy the cause of sorrow; you may pass it by for a season but it will return as inevitably as the sunrise.

因为你们全部都在痛苦，你们希望被词语迷惑，你们希望被温柔的声音，调子优美的注解所催眠，但是你们永远不能够通过这些方式摧毁悲哀的肇因，你们可以用一个季节走过它，但是它会像日出一样不可避免的又回来。

The only way to maintain a balanced state of mind in order to burn his own spirit with the trials and hardships, to his "nine days can be taken on the moon may be the next to catch soft-shelled turtle Wuyang" the pride march forward courageously.

只有这样才能保持一个平衡的心态，才能凭着自己破釜沉舟的斗志风雨兼程，才能凭着&可上九天揽明月，可下五洋捉鳖&的豪情勇往直前。

SAMSON valves with metal bellows seal technology patents to prevent any toxic and flammable explosive gas emission into the atmosphere, it's designed for 2 to 5 layer structure, using a molding method, non-sub-welding, using soft-sealed Plug / Block co-ordination can be achieved within a zero leakage, and frequency of use (valve fully open to full-off) of 160 million over the same time can be loaded corrugated pipe leak detection devices, better guarantee the safety valve to protect Personal and environmental safety.

SAMSON阀门具有金属波纹管专利密封技术，防止了任何有毒及易燃爆气体散逸到大气中，它的设计为2～5层结构，采用一次成型方式，非分段焊接方式，采用软密封的阀芯/座配合，可达到零内泄漏，且使用次数在160万次以上，同时可以加载波纹管检漏装置，更能保证阀门的安全性，保护人身及环境安全。

Approximately 85% of the pipeline will be constructed using soft-ground tunneling methods and the remainder will be constructed using conventional open-cut methods.

大约85%的管道将兴建利用软地面掘进方法，而其余的将使用常规明挖施工方法。

Running sand and loose gravel of silt,which are practically cohesionless and which cannot be safely and efficiently dug out by ordinary soft-ground tunneling techniques,can be handled by the use of shield,usually working in free air.

运行砾石沙和松散的淤泥，这是几乎无粘性和不能安全，有效地挖掘普通软隧道技术的地面，可以处理由盾牌的使用通常在空气中工作。

The bearing inner ring and the axis tight fit, the outer ring bearing hole is a more loose with the non-separation-type bearings installed, press the bearings can be installed on the shaft, then shaft with bearings packed together into the bearing hole inside, if the bearing is small, can also be lighter than the soft metal hammer blow set

对无油轴承内圈与轴时紧配合、外圈轴承座孔是较松配合的非分离型轴承进行安装时，可用压力机将轴承先安装在轴上，然后将轴连同轴承一起装到轴承座孔内，若轴承较小时，也可用较软的金属锤轻击套

the mao is familiar in the poem in thou, it with the ancients of life vitally related:use to live,"chicken voice mao store month, frost in human footprints panchiao";conduct and actions fine symbol,"the hand be like soft ti, the skin be like ning fat";the marking of national territory,"mao soil already first the cang sea change, the peach blossom rest red toward the last home door.".

茅在古诗中常见，它与古人的生活息息相关：用来居住，&鸡声茅店月，人迹板桥霜&；作为美好的象征，&手如柔荑，肤如凝脂&；国土的标志，&茅土已先沧海变，桃花休向墓门红。&。

From top to bottom along the gently touch spermatic cord was found inside the scrotum large group of earthworm-shaped soft masses tortuous, it should be noted, and this may be the varicocele.

如果沿精索自上而下轻轻触摸，发现阴囊内有大团的蚯蚓状柔软迂曲的团块，那就要注意了，这可能是精索静脉曲张。

Soft law must be restrained to the spirit of constitutionalism and the principle of ruling by law, and be enacted and enforced procedurally and systematically.

必须以构建和谐社会的价值取向为目标，&认真对待软法&，不断完善软法。为此，当前首先是要转变法律观念，把软法纳入法学的研究视野。

Vying for the greatest market share shouldn't be a soft drink company's be-all and end-all,' said Nooyi, who added that if she's happy at the end of the day, that's what really matters.

努伊说，&软饮料企业最首要的，最重要的目标不是夺取最大的市场份额，&她还说，如果到今天结束她很快乐，那才是她真正关心的事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。