查询词典 be similar to

Rakshasa rajas have curved swords as well to fit the theme The ranis have similar yet jagged blades, not sure if this weapon existed or Nival thought it would look cool to be honest They vaguely remind of the the european flamberge not because of the design but the wavy blade.

罗刹们所使用的弯刃剑同样具备相同的特征。罗刹姬使用的剑很类似，但是至于这带锯齿的刀刃，我不确定是不是确定存在，也许只是Nival认为这样看起来很酷。带波纹的刀刃使它们隐约间让人想起欧洲的焰形剑。

Often if an accident happens to a gentleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons,(10) there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

一位绅士有腿伤，是很平常的事，这是有办法补救的；如果裤脚管破了，却无法补救；因为人们关心的并不是真正应该敬重的东西，只是关心那些受人尊敬的东西。

Often if an accident happens to a gentleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons,there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

常见的是，倘若一位绅士的腿受了意外之伤，腿伤是可以复元的；但倘若他的裤子意外受了同样损伤，那就完了；因为他所在乎的并非真正值得尊敬的东西，而是使人家尊敬的东西。

Often if an accident happens to a gntleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons, there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

一位绅士有腿伤，是很平常的事，这是有办法补救的；如果裤脚管破了，却无法补救；因为人们关心的并不是真正应该敬重的东西，只是关心那些受人尊敬的东西。

I have seen images from the holocaust and the rape of Nangjing and read stories of torture from WW2 and these are frighteningly similar. Much to my surprise it is never preachy - nor does it need to be.

这部电影从来没有打算向你说教什么，但是那些图像描述的就是人间的地狱，而那些被残暴地对待的，却是无辜的毫无罪恶的弱小生命。

Second, after looking into different definitions of shareholder's preemptive right, the author convinced the definition of shareholder's preemptive right as a right that additional shares shall not be issued without first offering to all existing shareholders having similar rights a reasonable opportunity to take ratable amounts of the additional shares.

其次，通过对不同股东新股认购优先权定义的分析和总结，笔者将其定义归纳为：在公司发行新股时，持有同种或类似股份的公司既有股东所享有的，按照各自所持股份比例优先认购新股的权利。

Then, the KS′theory to analyse the mechanism of water-inrush is proved to be correct by the calculation of the some living examples and the analysis of the scale-down tests of similar material.

然后，通过一些实例计算和相似材料模拟试验分析，证明了分析底板突水机理的KS理论是正确的。

In DTN transmission agreement, if destination route was not found, data bag won't be missing, name a person for a particular job of every network division carries message until realize safety to transmit with another node, this and basketball game are similar, the player can accuse a ball to also can pass a ball, till shoot a basket.

在DTN传输协议中，如果目的路径没有找到，数据包不会丢失，每个网络节点将保持信息直到与另一个节点实现安全传输，这与篮球比赛类似，球员可以控球也可以传球，直至投篮。

For a document to be legalized, visaed, certified or similar will besatisfied by any signature, mark, stamp or label on the document whichappears to satisfy that requirement.

当信用证含有要求使单据合法、签证、证实或对单据有类似要求的条件时，这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。

APPEARANCE SURFACES TO BE FREE OF COSMETIC DEFECTS INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO SPLAY, PARTICLES, BURNED PLASTIC/MARKS, AND SIMILAR IMPERFECTIONS.

无需修整的外表面缺陷包括但不局限于斜面、微粒、烧焦塑料/痕迹以及类似的缺陷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。