查询词典 be similar to

In this experiment, we were successful to establish the finite element model of pelvis after subtotal sacrectomy. The calculated result was similar with the reference. The model could be used to evaluate different ways to reconstruct the sacroiliac joint.

成功建立了保留骶髂关节活动的骶骨次全切除术后骨盆的有限元模型，计算结果与文献中报道的结果较好地吻合，可认为有效，能够用于各种骶髂关节重建方式的有限元评价。

Refraction screen printing requirements for operators on high-quality network plate, squeege hardness, angle and pressure, as well as the performance of UV refraction ink, a sense of how to be able to appear in a production process with the various problems to take similar measures.

折光网印要求操作人员对高质量网版的制作、刮板的硬度、角度和压力，以及UV折光油墨的性能等都要有所了解，以便能够针对生产过程中出现的各种问题采取相应的对策。

To some extent, similar to the emergence of industry funds, securities investment funds in the stock market is to "develop institutional investors supernormal", the resulting domestic real estate enterprises will be major structural adjustments.

从某种程度上讲，产业基金的出现类似于证券市场上证券投资基金的出现是为了&超常规培养机构投资者&，国内房地产企业将由此产生结构性的大调整。

Over a 20-year period there was no increase in soil water content in the grazed grassland at depths of 2～9.9 m. There was a small increase(0.5～3.7 mm/a) in soil water content in the protected grassland, however the slow rate of increase suggests that at least 150 years would be needed for ungrazed grassland soils to regain water content similar to that present prior to planting trees. Recharge of deep soil moisture was faster in cropland(15 mm/a), but at this rate it would still take about 40 years to restore cropland soil water content to pre-plantation conditions.

结果表明，人工林死后的放牧荒坡在20a的时间里，其土壤水分没有补偿；人工林死后的保护草地土壤水分有微弱恢复迹象，但年恢复速度在0.5～3.7 mm之间，以这样的速度恢复到持续放牧荒坡的土壤含水量，至少需要150a以上；林后农地土壤含水量有恢复趋势，年平均恢复速度为15 mm左右，其土壤含水量要恢复到持续农地当前的水平，大约需要40a的时间。

What coincidence is, after this big freight vehicle side turns, freight vehicle's length is just same as the surface width, therefore, the entire mini truck is similar to by giant "the Jin'gang" is swept away, causes on mini truck's 5 passengers not to be able to escape death by a hair's breadth.

巧合的是，这辆大货车侧翻之后，货车的长度刚好和路面宽度一样，因此，整个微型车如同被一个巨型&金刚&横扫而过，导致微型车上的5名乘客都未能幸免于难。

It remains to be confirmed that waterborne tributyltin,similar to Hg~(2+),Cd~(2+) and Mn~(2+),can enter nerves innervating water-exposed sensory organs of fish and were transported to the brain by axonal transport .

为证实水中三丁基锡是否与Hg2+，Cd2+与Mn2+等离子相类似，即由鱼的感觉器官进入神经系统，再经过轴突传递进入大脑。

Misexpressing Fmi in eye discs also causes Fmi to be increased mainly in interommatidia cells and leads to misrotated ommatidia, similar to the phenotype in ed mutant eye. These results suggest that the regulation of Fmi in interommatidia cells is as important as that in ommatidia cells, and ed may play such a regulation role in this process.

此外， Fmi在小眼间细胞的错位表现会使小眼产生错误转向的现象，此现象就类似於ed突变的情形，因此，这些结果显示Fmi在小眼间细胞的调控和在小眼细胞是同等重要的，而ed可能在这过程中扮演著调控的角色。

It is going to be very similar to PROactive where we are taking patients with prevalent cardiovascular disease and randomizing them on the backdrop of whatever else they are taking to receive sitaglyptin versus placebo in measuring hard cardiovascular endpoints as the primary outcome.

与PROactive十分的相似。在那里我们收集了患有比较盛行的心血管疾病的患者，他们接受sitaglyptin或者安慰剂，其它因素完全随机，最后来衡量较重的心血管疾病的终点来作为原始结果。

Where the report structure is changed due to enterprise recombination or for any other reason, which thus has affected the structure of one or several asset group or combination of asset groups to which the business reputation has already been apportioned, the business reputation shall be reapportioned to the affected asset group or combinations of the asset group, with the apportion method similar to that as provided for in the preceding paragraph of this Article.

企业因重组等原因改变了其报告结构，从而影响到已分摊商誉的一个或者若干个资产组或者资产组组合构成的，应当按照与本条前款规定相似的分摊方法，将商誉重新分摊至受影响的资产组或者资产组组合。

The derivative contracts that Gen Re wrote are not similar to the super cat insurance we're writing. We're reinsuring personal or business risks others don't want to or are unable to bear. In our view, it made no sense to be in the derivatives business.

Gen Re签订的衍生性金融商品合约与超级灾难保险保单并不相同，我们承接的再保业务是个人或企业不想或无法承担的风险，在我们看来，衍生性金融商品业务并没有存在的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。