查询词典 be similar to

For digital printing, photocopying machine, its working principle is basically similar to, but there are dual-component and enhancement of the sub-single-component, so the image quality has a lot of common problems to be able to a variety of generic models.

摘 要 对于数码打印、复印一体机来说，其工作原理基本相似，只是在显影上有双组份和单组份之分，所以很多常见的图像质量问题可以多种机型通用。

But in order to study potential treatments for people, the research needs to be tested in animal models that are more physiologically similar to humans.

但是，为了找到可以用于人的治疗方法，需要在生理学上更接近于人的动物模型上进行实验。

Slight platforming elements and an energy collection system similar to that of Onimusha have been incorporated as well, and players are even able to use certain elements of their fallen enemies as a weapon (re: Medusa's head, for instance, can be used to turn enemies to stone after you've defeated her).

游戏运行中还包含了类似于"鬼武者"的吸魂模式。当然还有一些敌人的某些部位可以用来作为武器，例如美杜莎的头颅：用它可以将面对你的敌人石化，从而进行致命一击。（转载自IGN.COM/翻译：valentine

It may be due to the following two reasons: 1 High steric hindrance caused by rigid structure of substituted fluorenone preventsthe approach of the chiral reductor;2 The prochiral center is, moreover, linked to two coplanar aromatic rings, which due to strong conjugation are highly electronically similar and thus it becomes extremely difficult to distinguish between them.

主要是以下两个原因：1取代芴酮的刚性结构产生高的空间位阻，阻止了手性催化剂的接近；2潜手性中心旁的两个芳香环不仅立体构型非常相似，而且高度的电子相似，很难被手性配体识别。

Changes of average stress amplitude and aging time of the serrated flow with aging conditions of the samples are assumed to be related to the size of δ′particles and the distance between them, and their changes with deformation are similar to both the type A and B serration.

不同类型锯齿的平均时效时间和应力幅度的变化相似。晶体的位向对锯齿产生的临界应变，锯齿的平均幅度和时效时间都有影响。

One way is to regard them as the random variables submit to a certain distribution; another is to take them as a random process—— we derive random variables form any of its function's time development, and, the diffusion equation could be partially approached by a equation which is similar to the Ito stochastic integral equation so that the Ito stochastic integral equation is inter-related with the diffusion equation. Therefore, this process could basically reflect the uncertainty in different models.

PSFEM法是假定基本随机变量在均值点处产生微小摄动，利用Taylor级数把随机变量表示为确定部分和由摄动引起的随机部分，从而将有限元控制方程转化为一组线性的递推方程，求解得出位移的统计特性，进而求出应力的统计特性。

It's important to pick an experienced VC with deep pockets to lead, one that will be able to syndicate of similar investors.

选择一位经验丰富且资本雄厚的风险投资者是相当重要的，他可以为公司吸引类似的投资者。

Market of Suyishi tanker goes the corresponding period situation is similar, but thalassic - freight rate of Chinese south line keeps stable, freight rate rises to be nodded to WS300 by WS285 dot, day hire by 93 thousand dollar / the day rises to 98 thousand dollar / day.

同期苏伊士型油轮市场走势相似，但海湾-中国南部航线运价保持稳定，运价由WS285点升至WS300点，日租金由9.3万美元/天升至9.8万美元/天。

Tiger Eye was thought to be all seeing due to its appearance being so similar to an eye.

老虎的眼睛被认为是所有看到因为如此它的外观类似眼睛。

This thesis applies default theory which is adaptive to change to the domain of requirements engineering, introduces partial requirements specification , which helps to avoid trivial solution and obtain locally effective result whose correctness can not be absolutely guaranteed. It is similar to our method that people deal with incomplete information world by commonsense.

本文将适应变化的缺省理论应用于需求工程领域，引入部分需求规格，有助于避免平凡解，可得出局部有效但不一定必然正确的结论，这和人类用常识处理非全知世界所采用的方法很相近。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。