查询词典 be similar to

There are many kinds of proteolytic enzymes in digestive system of Macaca mulatta tcheliensis, and proteolytic enzymes likeness exists between the organs with similar structure and similar functions.

消化系统中蛋白水解酶的种类和数量比较多，且结构相似、功能相近的器官之间，蛋白水解酶的种类和性质相似。

We drawn the predicted surface maps with the Ordinary Kriging method and illustrated in the time order to provide a visible presentation of the spatio-temporal distributions. By analyzing those maps, we found that the spatial distribution of spiders in the paddy field was similar to that of macropterous SBPH and larval SBPH, and was more similar to larval SBPH, and showed an obvious pursuing phenomenon between them, while the pursuing had a close relationship with the temporal dynamics of SBPH number. But the pursuing phenomenon was complex and influenced by factors such as the weather, the environmental conditions in paddy fields, other enemies of SBPH and other foods of spiders.

用普通克立格方法作出空间分布图，在时间序列上进行比较分析，得出稻田蜘蛛与灰飞虱成若虫的空间分布均有相似性，尤其与若虫相似性更强，表现出比较明显的空间跟随现象，且空间跟随现象与灰飞虱虫量的消长有密切的关系，但是由于天气、稻田环境、灰飞虱其他天敌以及蜘蛛其他猎物的存在等因素的影响使得其空间跟随又有着相当的复杂性。

Other steps were similar to traditional loop ostomy.modification Ⅱ:Epigastic vertical incision was chosen,a piece of about 2×5cm of skin strip with pedicle was pulled through transverse mesocolon to function as the supporting stick of traditional loop ostomy,other operation steps ere similar to traditional loop ostomy.

二、选择上腹部垂直切口，于皮肤切口处切一条约2×5cm大小带蒂皮条穿过横结肠系膜并缝合固定以替代支撑棒，余手术操作基本同传统袢式造瘘术。

The rate of clinical success, defined as cured plus improved patients, was 75% for levofloxacin and 72.8% for ciprofloxacin (95% confidence interval for the difference in the success rates,-13.27 to 8.87). Microbiologic eradication rates were also similar in both groups (75% for levofloxacin and 76.8% for ciprofloxacin; 95% CI for the difference,-8.98 to 12.58). The most common isolates were Enterococcus faecalis and E. coli . Both regimens were well tolerated, with similar rates of adverse events and of relapse by six months.

治疗成功的定义为患者的病情痊愈并且症状获得改善，结果接受levofloxacin治疗的患者成功率为75%，而接受ciprofloxacin治疗的患者则为72.8%（信赖区间为-13.27 ~ 8.87）；两组的微生物根除率相当（levofloxacin组为75%，ciprofloxacin组为76.8%；信赖区间为-8.98 ~ 12.58）；最常被分离出的病菌为乳酸球菌与大肠杆菌，这两种药物的耐受性都很好，副作用与六个月的复发率也都相当。

Results Similar pathological changes were observed in SARS CoV infected Rhesus macaques, Lewis rats and Microtus brandtii and the pathological changes were similar with those of human.

结果在 SARS-CoV感染的3种动物肺组织均出现与人类SARS疾病相似的病理改变，均可检测到病毒核酸和特异性坛IgG抗体的存在。

Results: Most synovial sarcomas located in the extremities close to joints. Synovial sarcomas detected by radiography typically appeared as round, oval or multilobulated juxtaarticular soft-tissue masses with calcification in some cases. The most common CT appearance of synovial sarcoma was heterogeneous deep -seated soft-tissue mass with attenuation similar to or slightly lower than that of muscle. On T1WI, synovial sarcomas typically appeared as prominently heterogeneous multilobulated soft tissue masses with signal intensity similar to or slightly higher than that of muscle. On T2WI, synovial sarcomas appeared as prominent heterogeneity with predominantly high signal intensity.

结果：大部分滑膜肉瘤位于关节旁；X线表现为圆形、椭圆形或分叶状软组织肿块，部分可见肿块内钙化；典型的CT表现为较深在的、等或稍低密度不均匀的软组织肿块；磁共振T1WI与肌肉信号相比，滑膜肉瘤表现为分叶状、不均匀、等或稍高信号，T2WI则表现为高信号为主的不均匀信号；DSA呈显著的肿瘤实体染色及新生血管。

The degradation of myoglobulin is similar to aging in muscle tissue slice and SDS-PAGE. The result showed that tenderization of low concentration was similar to high concentration in longer marination.

最后，在肌纤维组织切片与电泳分析中，可以观察到类似熟成之肌肉蛋白质分解现象，显示禽畜肉即使在低浓度的嫩化处理中，只要延长浸泡时间，仍然能够得到与高浓度嫩化处理的类似的效果。

In both nonseptic and septic sheep, infusion of 0.9% saline resulted in similar peak PVE and resolution of PVE over a 3-h interval and similar kinetic parameters.

无论是患脓毒症还是没有患脓毒症的羊，在输注了0.9％的生理盐水后血容量扩张的高峰和消退时程（都是3小时）还有动力学参数都是相似的。

We found evidence for interference (i. e., longer response latencies and more errors) for both form-related (orthographically similar to the true translation) and meaning-related (similar in meaning to the true translation) words relative to unrelated control words.

结果发现，在语义干扰条件和正字法干扰条件下，被试无论在反应时还是错误率上，都大大差于无关控制条件：熟练双语者，语义干扰条件下的反应要显著慢于正字法干扰条件。

When Griffis eagerly anticipates the narrative montage after Hollywood the mainstream, the Chaplin accident in is also emphasizing the single lens' expressive force, although he has also utilized some similar "Modern Time" begins the sheep and worker's two lens such performance montage technique, but more time he in faithful with panoram lens performance movement experience time,"Modern Time" mid summer Luo river the scene which sings in the dining room, the fixed positive panoram angle of view, the similar play's onlooking way, the audience can only see Xia the Luo one-man show, can obtain in merely the dining room from lens' laughter people's response,This is certainly for the more comprehensive clear performance its comedy movement and the scene, but actually unavoidably has "adheres to traitors" suspicion of the stage show.

当格里菲斯在好莱坞引领起叙事蒙太奇的主流之后，卓别林意外的还在强调著单个镜头的表现力，虽然他也运用了一些类似《摩登时代》开头绵羊和工人的两个镜头那样的表现蒙太奇手法，但更多的时候他还是在忠实的用全景镜头表现动作的经验时间，《摩登时代》中夏洛尔在餐厅中唱歌的场面，固定的正面全景视角，类似戏剧的观看方式，观众只能看到夏尔洛的独角戏，仅仅能从镜头之外的笑声中得到餐厅里人们的反应，这当然是为了更全面清楚的表现其喜剧动作和场景，但却难免有&附逆&舞台表演之嫌。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。