查询词典 be short-lived

For the security market with restricted borrowing and short sale unallowed, Options pricing formula are advanced, and the relation between them and Black-Scholes Options pricing formula is discussed. The essence of Black-Scholes Options pricing formula is set forth. To the security market with restricted borrowing and short sale unallowed, stock returns risk pricing formula is advanced and the demonstration analysis of China security market is provided. From the demonstration analysis, arbitrage exists in China security market, which can be applied to explain the riddle of a great deal of China bank money and hot money swarming into China security market.

本文在B-S期权定价的基础上，直接利用股票本身的参数推导出股票收益率风险的定价公式；对不允许融资和卖空的证券市场，给出了看涨期权和看跌期权的定价公式，并讨论了他们和相应B-S期权定价公式之间的关系；对B-S期权定价公式的本质做出了阐述；对不允许融资和卖空的证券市场，给出了股票收益率风险的定义；利用股票收益率风险的新定义，对中国证券市场进行实证分析，得出中国证券市场存在套利，解释了2006年和2007年中国大量银行资金和国外热钱流向中国股市之谜。

Dan Wenzhang also cannot be taken short, of unexpected short also with respect to meaning of it doesn't matter.

但文章也不能带短，出乎意料的短也就没什么意义了。

Although occurrence of short circuits is somewhat of rare event, it is of utmost importance that steps be taken to remove the short circuits from a power system as quickly as possible.

尽管短路发生是有些罕见的事件，它是最大重要那步被采取从动力系统尽快去除短路。

Although occurrence of short circuits is somewhat of rare event, it is of utmost importance that steps be taken to remove the short circuits from a power system as quickly as possible.

虽然短路的事件是有点稀有的事件，措施被花费尽快从一个动力系统除去短路，这具有最大限度重要性

With some insecure factors existing Short Message Service system which is on the basis of wireless network, such as the short message will be filched, intercepted and lost.

针对当前基于无线网络的短消息系统的一系列不安全的因素(如数据包被窃取、截获及丢失)，提出基于GSM Modem设备的安全短消息系统，引入安全短消息协议，利用证书以及安全认证因子两种方式对手机终端和安全短信网关进行安全认证，调用加解密算法对短消息数据包进行加密传输。

It is a difficult thing for a hundred men to do something together; it is a much more difficult thing for a hundred thousand men to manoeuvre without getting in each other's way; but when a million men are to be transported to a certain spot, equipped, officered, fed, and expected to execute a complicated attack with efficiency and dispatch, nothing short of a most complicated organization can even put such an army into a field, and nothing short of years of practice can possibly make it efficient.

让一百个人一起去做同一件事情是困难的；让成百上千人进行调遣还不能互相碍事就更加困难了；而当需要将一百万人运送到某个地点，进行装备，指挥，补给，并指望他们有效执行复杂的攻势和部署之时，只有最复杂的组织能将这支军队投入战场，也只有数年的操练可能使它变得高效。

It is proved that, while tested on short duration testing rig, the turbine power, rotation rate and flow rate require special testing method, and that, for testing the overall turbine performance, the short duration testing rig equals to, and even outruns continuous testing rig in accuracy. All the parameters need to be tested synchronically.

指出： 短周期涡轮试验在功率、转速、流量等参数的测量方法上有其特殊性；在总的涡轮性能测试指标上短周期涡轮试验完全可以达到，甚至超过连续式涡轮试验的精度；在短周期涡轮试验中，需特别注意各测量参数的同步性。

The most popular during the Shang Dynasty was the "bird and beast" design,hu,(long-necked and small opening, deep-bellied with round base, some with overhanging handle),you (elliptic opening, deep-bellied with round base, has a lid and overhanging handle), lei (some round and some square, openings vary in size, short neck with square shoulders, deep bellied, with curling feet or round base, and has a lid), fou and the like are wine vessels, jue (deep-bellied, tri-pedestal, can be heated on top of fire, protruding grooves at the top for easy pouring), gu (the most common wine-drinking utensil, more often used in combination with jue, which is bigger, opening is shaped like a bugle, long neck, thin waist, tall curling feet), zh(similar to the zun in shape but smaller, some with lids), gong (oval belly, has an outer edge for flow of wine, short handles, bottom has curling feet, lid is in the shape of the head of a beast, some has an entire body like a wild animal, with small spoon as accessory), bei, zhen is to drink from.

尊（鼓腹、敞口、高颈，底有圈足，形制较多，商代以鸟兽形尊最为流行）、壶（长颈、敛口，有的有盖，深腹圆座，有的有提梁）、卣（椭圆口，深腹圆座，有盖和提梁）、罍（有圆形和方形，口大小不一，短颈方肩、深腹，圈足或圆底座，有盖）、缶等是盛酒的器具，爵（深腹、三足，可在火上加温，上端有伸出的沟槽以倒酒）、觚（最常用的饮酒器，多与爵相配使用，比爵小，口呈喇叭状，长颈、细腰、高圈足）、觯，觥（椭圆腹，有流酒的外沿和短提把，底为圈足，有兽头形盖，也有整体为兽形的，并附有小勺）、杯、盏是饮酒的器具。

In the 1:250000 regional geological mapping of Yumenzhen, the authors studied deformation feldspar by long-short axis measurement method, compared with the deformation gravel, deformation amygdale, deformation relict long-short axis measurement, then found the both measurements were similar to deformation axis. It has been proved that deformation feldspar can be studied as to an area deformation characteristic of Yumenzhen.

在《1：25万玉门镇幅》调研的过程中，试以长石颗粒为研究对象，进行长短轴法变形测量，将其结果与相邻变形砾石、杏仁体和包体测量结果进行对比，发现它们具有相似的应变椭圆轴率，证实在变形花岗岩区可以用变形长石颗粒研究区域变形的特点。

The results of continuous experiments with BAF show that: the short nitrification occurs when the Qair/Qinfluent ratio is 4:1 with NO_2~--N accounting for 72% of NOx--N; the suitable recirculation rate is 200%; the ratio of external acetate dose to NH4+-N concentration is 2:1 attributing to the short nitrification; BAF needs being backwashed when the headloss increases to 6 cm every 17~20 days; in the water reuse context, 98.7% water yield can be obtained.Lastly, the long-term operation of SBR-BAF system indicates it can treat the wastewater efficiently.

BAF反应器连续流试验结果表明：最佳气水比为4：1，硝化类型以短程硝化为主，NO_2~--N占到NOx--N的72%；综合考虑对TN的去除率和动力消耗，最佳回流比为200%；最佳缺氧/好氧容积比为3：5；由于短程反硝化较全程反硝化碳源需求量低，在BAF反应器进水NH4+-N 40mg/L左右的情况下，乙酸钠投加量为80mg/L以COD计设定水头损失达到6cm时进行反冲洗，随水温不同，反冲洗周期为17~20d，产水率为98.7%。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。