查询词典 be short of

1 A cord set may not be deemed "passing" if any of the following conditions occur:(1) cord guard becomes torn;(2) cord guard pulls out of the housing;(3) cord pulls out of the cord guard/housing;(4) cord slips more than 2 mm from beneath the cord clamp (for cord sets employing a clamping system);(5) cord slips more than 2 mm from inside the cord guard; either cord conductor slips more than 5mm into the cord jacket; and (6) there is evidence of an electrical arc discharge (short circuit of the cord conductors).

如果发生以下情况，此样品认为&不合格&（1）尾档破损（2）尾档拉出机架（3）电线拉出尾档或机架（4）电线从夹具上滑移大于2mm （对于采用夹住方法的插头）（5）电线滑进尾档大于2mm：有一电线导体滑进外被超过5mm

Pass by short for Zhejiang Province east or the line of 3 inland business of Jiangxi or Anhui and line of coastal a business, there is very close economy connection between Changjiang Delta and Guangdong Fujian, and Hua Na and the flow of goods between China north, normally by Changjiang Delta turns be defeated, from Guangzhou exit enjoys the heavy goods such as the silk of high reputation, cotton cloth in the international market, basically also come from Changjiang Delta area.

通过经由浙东或江西或安徽的三条内地商道和沿海的一条商道，江南与广东福建之间保持着极为密切的经济联系，而且华南与华北之间的商品流通，通常经由江南转输，从广州出口在国际市场享有盛誉的丝绸、棉布等大宗商品，也主要来自江南地区。

The Fen 1 Reservoir, as the short term regulating reservoir of SM Connection Works, also has the sedimentation problem. With the increasing sedimentation and the useful storage decreasing, the reservoir is losing the ability of regulating and a new reservoir will be needed to build upstream the river. In this case, in order to determine the operation mode of the reservoir in flood season, the joint operation of Fen 1, Fen 2 and Haoshuigou reservoir, the density flow desilting rule and the control mode of the Fen 1 reservoir, we analyze the disilting for the regulating reservoir of Wanjiazhai Yellow River Diversion Project Connection Works.

汾河水库作为引黄工程南干联接段的近期调节水库，也存在泥沙淤积问题；随着汾河水库泥沙淤积的加剧，兴利库容将逐年减少并逐渐失去对引黄水的调节能力，需要在上游修建新的调节水库，在这种情况下，进行了万家寨引黄工程联接段调节水库泥沙冲淤分析研究，主要目的就是确定南干调节水库汛期运用方式、汾河水库、汾河二库、好水沟水库联合运用的淤积形态，以及汾河水库异重流排沙规律和汾河水库的运行调度方式。

Ii the injury is caused by massive dumped imports of a product in a relatively short time which in light of the timing and the volume of the dumped imports and other circumstances (such as a rapid build up of inventories of the imported product) is likely to seriously undermine the remedial effect of the definitive anti dumping duty to be applied, provided that the importers concerned have been given an opportunity to comment.

损害是由于在相当短的时期内倾销产品的大量而造成的，根据倾销产品的时间和数量以及其他情况例如进口产品的库存急剧增加，如果已给予有关的进口商发表意见的机会，很可能要严重破坏适用最终反倾销税的补救效果。

This may be true - in the little pile of chits that represents the progressions through "levels" of each of your three types of units, the night elves reach amazing proficiency with quick-acting ranged units in a very short time.

可能确实如此——在那些代表三种单位级别的进度条中，暗夜精灵能够在非常短的时间内训练惊人数量的快速远程单位（mensek按：指暴黑猪？）。

Leaders of exchange limited in Shanghai and Shenzhen and finance office of Shanghai city government will attend the summit and give short speeches. As convenance, the names of Chinese top brass aren't be listed. The introduction of international top brass is listed for consideration.

中国大陆地区的上海、深圳的两地证交所，上海市政府金融办公室等相关领导人士届时前来出席会议，发表即席讲话等等……□为表示礼仪，中国境内要员未予列举，谨以境外具有代表性人物之介绍，供嘉宾参考之。

Is a professional production and management of man-made plush manufacturers, the main product has: Boa, loop, cut pile, plush flower brush, the length of hair, wool jacquard, printed cloth, imitation of various animal hair , plush, short plush, downpipes hair, water-mimicking, lamb, lamb bleaching, jacquard big fur, all kinds of printed Maojian plush, velvet shake material, coral velvet, flat, sunflower velvet, fastening Dastarcus, curly velvet, cut a variety of knitted fabric products to clothing, toys fabric-based production company, its products can also be used textile, shoes, car interiors, carpets and so on.

上海盛和阳纺织有限公司是一家专业生产经营人造毛绒厂家，主要产品有：割圈绒，圈绒，割绒，刷花毛绒，长短毛，提花毛，印花布，仿各种动物毛，长毛绒，短毛绒，落水毛，仿水貂毛，羊羔绒，退色羊羔绒，提花大毛皮，各种印毛尖毛绒，摇料绒，珊瑚绒，平剪绒，葵花绒，拧花绒，卷曲绒，割绒等各种针织面料产品，以服装、玩具面料为主的生产公司，产品还可用家纺，鞋材，汽车内饰，地毯等。

And see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advan ce;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of grastifying them.we have as yet found no obs tacle,no disposition to flag;and it seems that we can go on so forever.we look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course o f things,decline into old age,and drop into the grave.it is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifie s us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)delu des us into a belief of being immortal like it.our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an indissoluble and lasting union-a h oneymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.as infants smile and s leep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into securi ty by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager h aste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects p ress around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of de sires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。我们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的密月。像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

Autumn will do, cold rain slightly cold, the rain outside the window is a gurgling, Ringing in the rain curtain, like fallen leaves Piaofei, it seems quiet night flyings; lamp is Qingqing of tea, a touch of books and poetry so rich, so that state of mind blowing , then let me and the poetry of traction with the ancestors, dial cloud wearing fog, rain to experience what that is, actually improves their days are short, allowing nights are long, people can be singing through the ages.

秋日将尽，冷雨微寒，窗外是潺潺的雨声，萧萧的雨幕，象落叶飘飞，似静夜飞花；灯下是清清的茶水，淡淡的书香，令诗情浓郁，让心绪飞扬，那就让我且随先人诗词的牵引，拨云穿雾，去感受雨为何物，竟能使昼短，能让夜长，能被人千古吟唱。

In our short time with the "brain mouse" controller, we had some difficulty figuring out what exact "thoughts" did what, with our primary accomplishment being repeated backwards jumping motions while getting destroyed in a match of Unreal Tournament 3. To the NIA's credit, however, we could already tell that we were getting a bit of a sixth sense for the controller, and with the hour or so of recommended time for learning, we're sure we could be fragging with the best of them.

虽然名字叫做Brain Mouse，但真正使用的它在电玩浴血战场3里小试身手之后，我们还是搞不清楚究竟哪种「脑波」能控制哪个动作，或许完全遵照NIA的使用说明，好好的花上几个小时来熟悉整套系统，我们能表现得更好也说不定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。