查询词典 be short of

The triumph of the Covenants, however, was destined to be short-lived.

凯旋的盟约，但是，是注定要短命。

This is a simplified view, to be sure, and Page and Brin had to correct for any number of mathematical culs-de-sac, but the long and the short of it was this: More popular sites rose to the top of their annotation list, and less popular sites fell toward the bottom.

Google公司宣称签约雇佣了500位以上精通网络搜索的研究员，可以24小时恭候你的任何问题，不过这项服务得支付一定的费用（一个问题2.5美金），这也是Google搜索家族中唯一需要付费才能享受服务的成员。

Furthermore, the writer ignores other changes that could be made short of discontinuing the program.

此外，信函作者忽略了除终止体育项目之外所能采取的其他改善措施。

Gyrating out of control, any signal that hit a tiny Spartan-sized target in the vast volume of open space would be nothing short of a miracle.

在不受控制的旋转时，想要让点对点激光信号和一个斯巴达战士大小的目标在广阔的太空中联系上，可以说得上是个奇迹。

At the same time, it can the very good absorption paint and the coloring agent, because its luster is even, therefore must coats with lacquer the number of times to be short in other many kinds of lumbers.

同时，它能很好的吸收油漆和着色剂，由于其色泽均匀，所以所需的上漆次数少于其它多种木材，并且易于胶合。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts.

除了争论以色列是蓄意屠杀巴勒斯坦人（如果是这样，更多的伤者更可能已经被杀了而以色列发放警告传单则是多余的），判定战争罪依靠具体事件的真相和主观的法律概念。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts.

暂且不提关于以色列是否对巴勒斯坦人进行蓄意屠杀（如果是这样，那么在战争中死亡的平民数量还会更多，而且以色列空投的传单也是多余的）的争论，判断军事行动是否是战争罪的依据是具体的事件以及主观上的法律观念。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts.

除非以蓄意屠杀为论点（果真如此的话，巴勒斯坦的死亡人数还要多得多，而且以军散发的警示单也是多此一举），否则判处战争罪还得看具体情况以及客观的法律概念。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts. Is Israel discriminating between civilians and combatants?

撇开以军蓄意屠杀巴勒斯坦人的争论（如果真是这样，那死亡的平民应远超过现在这个数，以军的警告传单也显得多余了），判定战争罪成立，还需确切的事件细节以及主观的法律概念：以军是否区分了平民和武装分子？

The water softener system could be short-brining itself due to the salt "mushing" at the bottom of the brine tank.

软水机系统可能因为盐箱底部的碎盐所导致本身吸入的盐量不够。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。