查询词典 be self-effacing

But the self-moving evolution is limited by the stipulation of social system,the reform target,the economy development stage and the industrial structure,which can be divided into the soft stipulation which can be made a breakthrough and the stiff stipulation that must be followed.

在转轨时期所有制结构演进受到社会制度、改革目标、经济发展阶段和产业结构等条件的约束。应该认识到，这些约束又可以分为可以突破的"软约束"和必须遵循的"硬约束"。

Stock sales may also be doing a good job, but to a certain extent, it is necessary to be restricted; and sold self-produced one-stop development, will be growing in volume.

股票销售也可以做得很好，但在一定程度上，有必要加以限制；和销售自产的一站式的发展，将越做越大。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

When the earthquake occurred, high-rise buildings of glass and concrete building lateral fragments, and advertising signs, tinplate board, Nihong Deng-, may fall wounding, walking in the street, will be the best side of the bag or Top soft goods in the head, no item can also be in the head with their hands for as much as possible for self-defense preparations to be calm, should quickly leave the poles and the wall, toward a broader regional escape.

地震发生时，高层建筑物的玻璃碎片和大楼外侧混凝土碎块、以及广告招牌，马口铁板、霓红灯架等，可能掉下伤人，因此在街上走时，最好将身边的皮包或柔软的物品顶在头上，无物品时也可用手护在头上，尽可能作好自我防御的准备，要镇静，应该迅速离开电线杆和围墙，跑向比较开阔的地区躲避。

A new kind of magnesium alloys has been synthesized by high energy ball-milling of Mg and Fe mixed powders.Due to the high corrosion speed and reacting efficiency,the alloys are generally called super-corroding alloys.A SCA bulk is fabricated through cold-pressing and sintering the mechanically alloyed Mg-Fe powders.The chemical reaction of SCA with seawater rapidly releases heat and hydrogen gas,which may play very important roles in many ocean applications.For example,the reaction heat can be used to keep diver clothes warm;SCA corrosive links with the function of self-destruction can be utilized to control the sinking and floating of sonobuoy, and to salvage the training torpedo or other instruments.In addition,the reaction heat of SCA can be applied to heat food,machinery and ice or snow,which is thus very helpful for mountaineers.

超腐蚀合金采用Mg和Fe混合粉末，经高能球磨机械合金化、冷压、烧结，形成Mg-Fe合金块体，具有很高的海水腐蚀速率和反应效率，该合金化学反应放出的热量和氢气可在海洋工程中发挥重要作用，例如：可为深海作业潜水衣的保暖提供热量；由其制造的腐蚀链通过自毁机制，可用来控制声纳浮标的沉浮时间，打捞和回收水中的贵重仪器、装置以及训练用的靶雷；在偏远地区和寒冷地带，利用该合金的反应放热特性，不仅可加热机械、仪表或食品，而且能为登山运动员提供取暖所需的热量。

Secondly,the cyberspace is a beautiful Mirage,there are many many wonderful things which can attract us,and sometimes we may be addicted to them.So we must have strong self-control to face the corlorful cyberspace,or we might be awaste of our youth and know nothing about that,at last only sign will be left.

其次，网络是一个美妙的海市蜃楼，其中有许多东西都可以吸引我们，甚至让我们沉溺其中，所以，面对纷繁的网络，我们必需有很强的自制力，否则，我们极有可能把宝贵的青春浪费掉而不自知，最后只能空叹息。

Summarizing the results above, we further obtained: Hα blue asymmetry observed usually in the early stage of flares may be caused by chromospheric condensation in transition region; the Hα red asymmetry appeared later may be resulted from the downward movement of upper chromosphere; and still later CaIIK asymmetry may be explained to have 10-20 km/s downward velocity in middle or lower part of chromosphere, This explanation is self-consistent among the observations of Hα and CaIIK line during the flare.

综合所有计算的不对称特征，我们进一步得到：耀斑早期的短时间兰不对称性可由过渡区里的色球凝聚引起，随后的红不对称性是色球上部物质向下运动的结果，而后来出现的CaⅡK不对称特征则表明色球中下部具有10-20km/s的向下运动速度。

But princess promise also in being realizing her, that she promises her may be waiting for his but Jack to be not that Mongol nationality is resolute , she has chosen continuation waiting , has seen self here city why promise that can be that such contradictious promise, but they are observing all these as before to think of.

而公主也在实现着她的诺言，她答应她会等着他。但是Jack不是蒙毅，她选择了继续等待，看到这里自己都会想怎么会是这样矛盾的诺言，可他们依然遵守着这一切的诺言。

Generally the electronic parts and modules which developed by our self are achieved them EMC. But as soon as they are connected each other to form products, the series EMC problems are happing. Because mainly, the reason is the transmission of data, and the electronic connection. So based on the syntheses analysis of the transmission of image engineering equipment, it is significant to research the principle and technology. In the theory, some new methods of more kind of transmission data can be found, and compared them to the earlier ones. In the technology, the faster speed of the equipments can be gotten, and the area of image processing can be enlarged.

理论上，可以进一步发现各种类型数据传输的新方法，并与以往的方法进行比较，研究其效率，增加人们对数据传输的理解和认识；技术上，可以进一步提高图像工程设备的工作速度，拓宽图像处理的应用领域；应用上，将电磁兼容设计放在了设备开发的初期阶段——数据传输阶段，在考虑数据传输的同时进行电磁兼容设计是高效开发图像工程设备的前提，对节约开发费用和时间都有很好的社会效益和经济效益，收到事半功倍的效果。

The standards of evidential material on medical documents as follows:(1) Medical documents including hospital records must been made in stipulated time established by hygeian administrative department;(2) Medical documents must be provided by qualified medical units and doctors;(3) Medical documents must be recorded by doctor-self after check-up, diagnosis and treatment;(4) The form and contents of medical documents must be in accord with the demands of hygeian administrative department.

结果 医学文书属公文性书证，作为证据应具备下列标准：(1)按卫生部门规定时限完成，不能在诉讼后补写；(2)出具的医学文书应是取得执业许可的医疗机构和医务人员；(3)必须是医师亲自诊治、检查；(4)出具医学文书内容和格式必须符合卫生行政部门要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。