查询词典 be self-effacing

Self-restraining in privacy indicates that the gentleman has to be cautious and subjects himself to self-examination even when he is unseen or unheard.

君子慎独，就是要在别人见闻不到的地方也能谨慎不苟，独处自审。

XRD and SEM analysis showed that the main composition of the white substance which formed in cracks is CaCO3, which can block cracks and is probably the main cause of self-sealing. Two processes which called surface reaction process and diffuse reaction process are defined in the formation process of CaCO3.The phenomenons in self-sealing experiment can be explained by those two processes.

对试件裂缝中沉积的白色物质做SEM、XRD分析得出其成份主要为CaCO_3，CaCO_3堵塞裂缝应该是引起自愈现象的主要原因；CaCO_3的生成包括表面反应和扩散反应两个阶段，这在一定程度上解释了自愈现象先快后慢和自愈幅度砂浆＞混凝土＞净浆。

Our new employee seems to be a self-reliant, self-starting go-getter!

我们的新雇员似乎是一个独断独行，我行我素的老手。

From a customer's product quality and tracking services provide an effective guarantee; is the company's business from the domestic market has extended to Hong Kong, the United States, Japan and other regions and countries; the face of global economic integration, the highly competitive environment and increasingly complex and changeable market demand; the Company will be superior quality, first-class products, sincere service, and actively meet the challenges and gathered the most professional modern people, the establishment of the scientific management system, learn the most advanced process technology, and constantly improve the self, beyond the self-sustained progress, and make greater achievements.

从为客户的产品质量和跟踪服务提供了有效保证；现公司的业务从国内市场已拓展至香港、美国、日本等地区和国家；面对全球经济一体化，激烈竞争的环境和日益复杂多变的市场需求；本公司将以卓越的品质、一流的产品、真诚的服务，积极迎接挑战，聚集现代最专业的人才，建立最科学的管理体系，汲取最先进的工艺技术，不断完善自我、超越自我、持续进步、再创辉煌。

Summing up the above discussion, no matter when and where self-thinking as long as the material must be carried out periodic review and self-critical, so as to the next action to avoid the demise of the operational guidelines.

总结以上论述，无论何时何地只要具有自我思维的物质都必须要进行周期性的检讨与自我检讨，从而为下一次行动提供回避灭亡的行动指引。

The author's self-made "new material" is redefining the beauty of a pavilion design, by the denotation of either "breaking up the whole into parts", or "making a mickle by many a little", while the process of production, shall be a journey of repeated self-thinking and reflection on the cultural skin of the pavilion.

艺术家利用这种自创的"新材料"来重新定义亭子的美学样式，既有化整为零之意，又有聚沙成塔之念。作品的制作过程实质上就是把亭子的文化表皮翻过来、颠过去的一遍遍剖析和反省。

Such is just now not to such an extent as self to be compelled to enter Serbonian bog , call my consequence because of my know a lot about mother comes up, I tell self in heart lightly:"That is not bad casually trial "'s, show a thread of smile immediately , leave having clothes on up.

这样才不至于将自己逼入绝境，因为我非常了解母亲上来叫我的后果，我轻轻的在心里告诉自己："那不是可以轻易尝试的"，随即露出一丝微笑，起身穿起衣服。

Never feel self-pity, the most destructive emotion there is. How awful to be caught up in the terrible squirrel cage of self.

从勿感觉自怜，那是最具破坏性的情绪，陷於可怖的自我松鼠笼内是多麼的可怕。

In this religion, the supersensible beyond of the Understanding is reinstated, but in such a way that self-consciousness remains satisfied in this world; and the supersensible, empty beyond which is neither to be known nor feared it knows neither as a self nor as a power.

在这种启蒙的宗教里，知性的超感官的彼岸又恢复了，不过，是在这样一种情况下而恢复的，即自我意识却满足于现世世界，并且既不把那超感官世界，那空虚的、不可知的、也无可怕的彼岸世界认作自我，也不认作力量。

175Desire and the self-certainty obtained in its gratification , are conditioned by the object, for self-certainty comes from superseding this other: in order that this supersession can take place, there must be this other.

贺译（ p121）：欲望和由欲望的满足而达到的自己本身的确信是以对象的存在为条件的，因为对自己确信是通过扬弃对方才达到的；为了要扬弃对方，必须有对方存在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。