查询词典 be self-effacing

Second, we view an animal as a self-mover—as having the power to go from place to place of its own accord and to intervene bodily in its environment. And third, we take an animal to be driven to satisfy basic biological needs.

首先，是感知意识到的概念：我们认为动物和周围至少部分东西进行感知接触；其次，我们视动物为一个self-mover『自动者』，即在其环境中有能力自愿地从一个地方到另一个地方和支配自己的身体；三，我们把动物视为受其基础生物需要驱使。

There must be self-monitoring ability: to improve self-observation, to judge, evaluate and design capabilities.

要有自我监控能力：提高自我的观察、判断、评价和设计的能力。

After teachers become the most important element of curriculum reform, they need to be self-reflective and try to how to progress through self-reflection.

最后藉由教师在课程改革与实施当中的「挥洒空间」，从教师和教科书之间及教师和学生之间，重新思考课程改革中教师的角色与定位。

Fo r emphasis, the syllable -self/-selves of the r eflexive p r onoun may be st r essed.

为加强语气，反身代词中的-self/-selves 这个音节可以重读。

But, under really adverse conditions, human intervention is ineffective, and the control system must be self-correcting and self-optimizing-which means that the system must adapt heuristically to reduce, not increase, the need for operators.

但是，在真正的有害状态条件下，人为的干涉并不起作用，那么控制系统必须自动修正和自动达到最优化。也就是说，系统必须能够启发式地适应减少，而不是增加对操作员的需求。

We suggest that program should adjust the payment on some indicators, Urinalysis and Ophthalmoscopic examination, which didn't make progress to the standard over years. The program can be revised on providing incentives to promote the implement of Diabetes Self-management Education.

包裹给付之尿液及眼底检查率，五年间仍持续未达标准，未来计画在修订时应考虑对於未持续进步的指标，在支付上修正或订立惩罚办法，同时应加强糖尿病自主管理教育(Diabetes Self-management Education)落实和奖励。

Each type of technique can be roughly classified into two categories: photogrammetric calibration and self-calibration.

已有的相机检校方法可概略地归纳为两大类：摄影测量检校法和自检校法（ Self- calibration ）。

Differing from the feed-back error compensation method, the selflearning error pre-compensation method offered by the paper is based on both ANN and time series technique to obtain the error pre-compensating curve using the non-linear ANN pre-compensation model. Because of the self-learning character of the ANN, this new type of precompensation model can be self-adjusted.

与常规的反馈补偿方法不同，本文提出的自学习误差预测补偿方法，将时间序列预测与神经网络的自学习自适应优化建模技术相结合，利用神经网络非线性预测模型产生误差预补偿函数，并利用神经网络的自学习特性对所建预测模型进行修正，所以这种新型的误差补偿方法能够获得更高的误差补偿精度和控制速度，简单实用，适于推广，具有生产应用价值。

Among other things, this all means fathers are now much better positioned to write parenting books like Michael Lewis' Home Game and Sam Apple's American Parent: My Strange and Surprising Adventures in Modern Babyland. These are nothing like the self-punishing Momoirs of old, nor the earnest advice books, nor the new genre of Bad Mom confessions that somehow manage to be self-flagellating and smug at the same time.

在其他方面，这些都意味着父亲们有更好的条件去编写像迈克刘易斯的&主场比赛&和山姆苹果的&美国父母：我的摩登宝贝王国历险记&，这些在老一辈看来一点也不象是自我惩戒，也不是最真挚的劝戒，更不是那些坏妈妈自我忏悔的新风格---即以某种形式自我鞭策但同时也自鸣得意。

These are nothing like the self-punishing Momoirs of old, nor the earnest advice books, nor the new genre of Bad Mom confessions that somehow manage to be self-flagellating and smug at the same time.

&Home Game&是双关语，很不好翻译，是&主场比赛&，也是&家庭游戏&或&家庭活动&或&家务事&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。