查询词典 be self-effacing

Certainly, his fellow Netizens feel that his efforts are by no means hopeless. Han's blog, which has registered well over 200 million hits since it was started in 2006, making him one of the most popular bloggers on the planet, covers everything from the minutiae of the amateur racing world to diatribes about the hot social issue of the day on the Internet."Neither fame nor wealth have changed his honesty or the sharpness of his criticism," says novelist Zhang Yueran of Han."To me he's like the little boy in The Emperor's New Clothes , whose provocative attitude doesn't allow people to be self-satisfied."

当然，在互联网上拥护他的读者们认为他的努力还是有希望的，韩寒的博客，从2006年开通至今已经拥有超过2亿的点击率，使他成为这个星球上最为出名的博客作家，他的博客描写了他的赛车生涯的细节以及互联网上的社会热点的评论&无论名气还是财富都不会改变他固有的实在和尖锐的批评&中国作家张悦然说到：&对我来说，韩寒就像《皇帝的新衣》里面那个诚实的孩子一样，他的激进时刻提醒着人们不该自满&

U.S. advantage works for all types of ship vessels, such as dredgers, cutter suction vessel, can be self-employed import and export, but also for the domestic or foreign shipping companies Shipyard agent.

我们的优势船舶为各类工程船，如挖泥船，绞吸船，可自营进出口，也可为国内各船厂或国外船舶公司作代理。

As discussed, all expanses in the United States will be self-paid by the delegation.

讨论，光是在美国将自行支付的代表团。

B. Products exported by FIEs must be self-manufactured products.

外商投资企业的出口产品必须为自产产品。

Under the "Administrative Licensing Law," the provisions of Article forty-second, apart from the spot to make administrative licensing decision, the executive authorities should be self-administrative from the date of application for leave on the 20th make administrative licensing decision.

第四十二条的规定，第二，从现场除了作出行政许可决定，行政机关应当自由申请许可的行政20日作出行政许可决定。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣帕科谬斯手工劳动组织作为一个重要组成部分僧侣生活；和因为这是一个原则的僧侣作为区别於乞丐，该机构应自我支持，外部工作的这种或那种一直一个不可避免的一部分，生活至今。

They are employed by petroleum and mining companies, consulting geology, geophysics and engineering firms and by governments and educational institutions or they may be self-employed

地质学家、地球化学工作者和地球物理学者受雇于石油矿业公司，地质学咨询公司，地球物理学及工程公司，政府及教育机构，也可以自谋职业。

It was found that the diblock copolypeptide could be self-assembled to form vesicles in water.

研究结果表明，双嵌段共聚多肽在水溶液中可自组装形成囊泡。

Puritan town councils expected widows and unattached women to be self supporting and for a long time provided needy spinsters with parcels of land.

清教徒的镇议会认为寡妇和未婚女性也应该自食其力，而且在相当长一段时期里，向贫困的老而未婚的女子提供土地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。