查询词典 be self-abased

Each system is self-governed. The resource can't be shared as well as information can't be exchanged each other in systems.

目前国内的电力公司大多有几个异构的电力信息系统，各系统相互独立，具有很强的独立性和"自治性"，但各系统间资源不能共享，信息不能交换。

Greed and avarice should not be once named among Christians; rather, self-immolation should be a rule of life.

贪婪在基督徒中不可在提；相反，抹杀自我要成为生命的准则。

Xiang-Dong Qi urged the industry to manufacturers should be open to the mentality of self-inclusive, in the Olympic Games approaching, active cooperation and efforts to eliminate their own software technology in the original man-made obstacles so that all antivirus software can be symbiotic co-existence and mutually compatible.

齐向东呼吁，业内各厂商应以包容的心态开放自我，在奥运到来之际，主动合作，携手消除各自软件中原来人为的技术障碍，让所有杀毒软件都能共生共存、相互兼容。

According to the problems discussed above, a new means was presented to design Rogowski coils based on Printed Circuit Board. Two new Rogowski coil structures based on PCB were designed. The two Rogowski coils are easy to be manufactured without handwork and can be applied in mass production. The mutual inductance and self-inductance were deduced.

针对上述存在的问题，提出了采用印制电路板技术制作空芯线圈的新方法，设计了两种基于印制电路板的新结构，这两种线圈制作简单，不需手工绕制，易于批量生产，并推导了其自感系数和互感系数的表达式。

Don't be dense, honey, that would be pointless and self-indulgent.

别傻了，宝贝，这么做只是毫无意义的自我放纵而已。

Our research set up a definite conception: if the rate of these surveyed university girls whose symptom of depression or severe depression is not severe, the 'depression' mentioned in this paper is a normal emotion status not have severe symptom. It is a common situation that will be effective by self-instructed adjustment, mental guide and mental intervening. This research will not take these diagnosed depression objects or even deeply ones into account Results tell us that 25.4% tested university girls who got depression, severe depression is rarely seen. T-test displays that the gender difference on depression between university boys and girls will be obvious at edge.

研究提出一个概念界定：检出的女大学生群体若不具有非常高的抑郁症或重度抑郁的比率，文中提及的"抑郁"就是不具备严重症状的正常范围的情绪状态，是通过有指导性的自我调整、心理疏导和心理干预就可以达到效果的普遍情况，本研究中不考虑对于确诊为抑郁症和重度抑郁的对象进行分析和讨论。

So, while these resources have proved sufficient so far in this crisis, they may not be enough to reassure markets and members--particularly those emerging Asian countries that are accumulating reserves from a self-insurance motive--that this would necessarily be the case in future.

所以，虽然迄今为止的事实证明，这些资源在本次金融危机中是足够的，但这可能还不足以使市场和IMF成员国(特别是那些出于自我保险动机正在积累外汇储备的亚洲新兴经济体)确信，这些资源今后发生危机时也能满足需要。

Maybe this is your way of testing my love and devotion to you--I have always suspected that I might be too selfish and self-involved to be a good caregiver.

我的医生本来也告诉过我，除了黄体不足的流产可以挽救外，其他大多数的都是因为受精卵本身缺陷，没有办法的。

Even when you have cancer, you can't be utterly self-involved when you have a floppy-eared mutt who needs to be fed, walked and belly-scratched.

即使你有癌症，你也不应该毫不顾及你那个耷拉着的软耳朵、需要你喂食、需要你带出去散步、需要你在肚皮上为她瘙痒的朋友而只关注自己。

In the relatively well-developed capital market situation, if the new growth for the industry and market of great potential, then the rational investors will be willing to take risks, high debt ratio would mean that the high rate of return, if the new to the industry is not ideal, investors will be for future investments of self-judgment, because rational investors and creditors are fully capable of enterprises through the evaluation of future prospects to determine whether the liquidation value of its assets exceed its liabilities face value.

在资本市场相对发达的情况下，如果新进行业的增长性及市场潜力巨大，则理性投资者会甘愿冒险，高负债率即意味着高收益率，如果新进行业并不理想，投资者会对未来投资进行自我判断，因为理性投资者及债权人完全有能力通过对企业未来前景的评价，来判断其资产清算价值是否超过其债务面值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。