查询词典 be self-abased

If we are to understand this loneliness, we have to be aware that it may be deliberately self-chosen, and also that it is stamped with grief, melancholy and doubt.

如果我们要理解这种孤独，我们就必须意识到它可能是自觉选择的，上面还打上了悲哀、忧郁和怀疑的印记。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their sense; this is the very revages us, whether we are laboring for our fellow being or for God--to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

完全集中注意他人面不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰使心烦意乱，是一种极端。

To be arrogat means to be over-confident or self-conceit.

"狂妄自大"就是过于自信或过于自负。

Too much though remains to be done for us to be long detained by self-congratulation.

在我们为自己取得的成绩而欣喜骄傲之时，尚有许多未竟之事待我们日后解决。

I envied my friend's ability to be so free from self-consciousness and wanted very much to be like him.

我很羡慕朋友那种可以从自我意识中解放出来的能力，也渴望能像他那样。

I am still on the way to be an entrepreneur and mountaineer, all the achievements I made are not enough to make me feel self-content, and I believe my future will be more wonderful; but when it comes to "not to bribe" which I take as the bottom line of my conduct , I could say I have successfully made it .

作为企业家和登山家，我都还在路上，目前取得的成就并不足以自满，未来更精彩；而"不行贿"作为一种行为底线，我踏踏实实做到了。

I had a crush on a boy who I fancied to be tender, compassionate,genteel, intelligent and self-contented, or in short, to be in possession of all the qualities that I longed for myself.

我被一个男孩吸引，在我的幻想中，他很温柔，有同情心，文雅，聪明，知足，一言以蔽之，他身上拥有所有我渴望的品质。

These considerations dictate the attitude towards money that must be assumed by any attempt to construct an imaginary social order, if self-contradiction is to be avoided.

如果要避免自相矛盾，任何虚构一个社会秩序的努力，都必须确定对货币的看法不会偏离我们上述的考量。

So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.

所以我们不要睡觉像别人一样，总要警醒谨守。

If there are totally 1000 dissidents about the same object occurred, and all of them insist that they are right, then, in accordance with the fundamental of the uniqueness of existent factuality of the nature determines the unique possibility of science verity, we can only draw our conclusion like this: among the 1000 dissidents, there must be at least 999 of them self-deceiving except 1 maybe possible to be true.…….

针对同一自然存在，如果科学认识存在1000种异议，而且都坚持"自己是正确的"，那么依照"自然存在'唯真'决定科学认识'唯真'"原则，只能得出这样的结令：这1000种异议中，至少有999种在"自欺欺人"，唯有1种"可能"为真。……。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。