查询词典 be seized with

If, seized by an intolerable boredom, he had determined to be a painter merely to break with irksome ties, it would have been comprehensible and commonplace

如果他只是无法忍受无聊的生活而决心当一个画家，以图挣脱烦闷的枷锁，这是可以理解的，也是极其平常的事。

Shik of the yuan is paid in the bank at the same time, warehouse receipts will be mortgaged to the bank for import Bills (Negotiating a period not more than 120 days), and with the issuing bank, the signing of the tripartite complex terminal the right regulatory agreement; be shipping to Hong Kong to complete customs clearance, customs seized after the yuan-sik, according to production, through agents in batches payments to the bank to purchase foreign exchange, the issuing bank will release the equivalent of the right goods, the port company to arrange the release of the right goods under soybean-sik of the yuan to the production base.

的植人民币支付在银行的同时，将仓单抵押给银行的进口法案（谈判不超过120天的期间），并与发卡银行，签署了三方复杂的终端管理权的协议，被运到香港，完成清关手续，海关检获了人民币植，按生产，分批通过代理人向银行支付购买外汇，银行将发行释放相当于货物的权利，港口公司的安排下，大豆商品的权利，释放人民币植的生产基地。

CNN ANCHOR: Well the Taliban say that there would be not further talks with the Afghan government on the fate of twenty-two South Korean hostages. Twenty-three Christian volunteers were seized ten days ago in Afghanistan's Ghazni province.

CNN主播：关于22名韩国人质的命运，塔利班说它不会与阿富汗政府做进一步的谈判。23名基督徒志愿者是10天之前在阿富汗的加兹尼省被绑架的。

Annual output of various specifications of more than 500 tons of metal wire; metal knitting net 500,000 m2, of which net square hole size 3 ~ 500 head / inch, mesh size of 8.00 ~ 0.025mm; dense network pattern specifications for 7 40 /~ 400 3200 Head / inch, mesh size of 315 ~ 3m; various filter components, filter 1.5 million, the smallest filtration precision of up to 1m; screener seized a (75mm, 200mm sieve sets of high precision electric molding and 200mm Screen test sets) is the national standard grinding found the Commission designated by a manufacturer; steel screw sets (with a high strength, corrosion resistance, impact resistance, high temperature, can be embedded in aluminum, magnesium and plastics such as low-intensity within the screw shell a new type of screw fasteners, specifications have an ordinary type, locking type and silver-plated type) and vibration screening equipment.

年产各种规格金属丝材500多吨；金属编织网50万m2，其中方孔网规格为3～500目/英寸，网孔尺寸8.00～0.025mm；密纹网规格为7×40/～400×3200目/英寸，网孔尺寸315～3μm；各种滤网组件、滤芯150万件，最小过滤精度可达1μm ；筛分检具（φ75mm、φ200mm高精度电成型套筛和Φ200mm试验套筛），是国家磨委会指定的标准检具生产厂家；钢丝螺套(具有高强度、抗腐蚀、耐冲击、耐高温，能嵌入铝、镁及塑料等低强度壳体螺孔内的新型螺纹紧固件，规格有普通型、锁紧型和镀银型)及振动筛分设备。

The company's main products are: BZ-20ES, BZ-18ES utility mining loaders, the equipment can be used for ballast Tunnels, finding the top, were seized at the end, multi-wall clearance, is a sophisticated tunnel construction machinery; needle beam,穿行Top-and-steel arch concrete lining vehicles; wheel, the rail-lines, electric and internal combustion and hydraulic models at 2.5 M3, 3M3, 5M3, 6M3 series of concrete mixing tanker transport, steel Gongjia Bending special equipment - cold-formed; MTR and construction works under pressure by the pile-pipe, steel support, the steel tube PURLIN; works for pulling the pipe wall lock pile with all the various models of hydraulic Stubbs pile driver; Various public facilities used in steel structure, the grid system, and so on.

公司的主要产品有：BZ-20ES、BZ-18ES型多功能挖掘装载机，可用于隧道的装碴、找顶、捡底、多墙清理，是一种先进的隧道施工机械；针梁式、穿行式以及边顶拱式砼衬砌钢模台车；轮式、轨行式、电动式、内燃式和液压式，型号分2.5M3 、3M3、5M3、6M3 系列砼搅拌输送罐车；钢拱架弯曲专用设备---冷弯机；地铁及建筑桩基工程承压用的钢管柱、钢支撑、钢围檩；工程连续墙锁喉管拔桩用的各种型号全液压拔桩机；各种公共设施用的钢结构、网架制安等。

The physician directed that they throw the boy into the sea, and after he had plunged repeatedly, they seized him by hair of the head and drew him close to be ship, where he grabbed the rudder with both hands and, scrambling up on to the deck, slunk into a corner and sat down quiet.

医师吩咐他们把奴隶扔到海里，让他反复沉浮几次后，才抓住他的头发把他拖到船边，他双手紧紧抓住船舷，爬上甲板，缩到一个角落里坐下来，不再吭声了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。