查询词典 be scattered

I knew there would be pleasure in meeting my master again; even though broken by the fear that he was so soon to cease to be my master, and by the knowledge that I was nothing to him: but there was ever in Mr Rochester such a wealth of the power of communicating happiness, that to taste but of the crumbs he scattered to stray and stranger birds like me was to feast genially.

我知道，与主人重逢是一件乐事，尽管备受干扰，因为我担心他快要不再是我的主人，而且我也明白我对他无足轻重了。

Because be to be on slope road, if go-cart person is scattered, flatbed tricycle can slip go down, the thing of full car can fall destroy.

因为是在坡路上，推车人假如一撒把，平板车就会滑下去，满车的东西就会摔毁。

It's far too powerful and random a signal for them to be using it for a transformative effect of their own, and it's too scattered to be something of a hyped-up Mechaziner.

它遥远地太有力的和随意为他们的信号使用它作为他们自己的有变形能力的效果，而且它是太离散而无法是多少有点像一刺激-提高 Mechaziner。

Oilcan is a kind of typical rigid target with big backscattering coefficient, which takes on point figure if the resolution of SAR image is not very high; these point targets to be recognized gather together, and form a target region with some distribution area; the center of the region appears as a beeline, and the speckle noise appears scattered, therefore, considering the different grey distributions between point target and speckle noise region and the space geometry distribution, these point targets can be recognized by this algorithm.

由于在高分辨率情况下，合成孔径雷达图像中油罐个体的散射分别体现为由若干高亮度点围成的椭圆，待识别油罐目标的模糊边缘呈不连续的椭圆状，因此从二值化后的SAR图像中识别出拟目标的不连续边缘，判断其是否满足目标边缘特性来识别出最终结果，采用该方法解决了这类高分辨率下椭圆状目标的识别问题。本文运用了基于Gauss核函数支持向量机的SAR图像典型目标识别方法。

For this to be or not to be situation,local officials always issued countermeasures for the things occurred to construct and maintain commercial orders,which reveals the temporariness,and disorder,anyway the scattered efforts became the basic protection from public power for the development and prosperity of industry and commerce in Qing Dynasty.

正是因为这种两难境地，所以地方官府构建及维系商业秩序的种种措施多是针对一时一事作出的被动消极的应对之举，表现出一定的临时性、凌乱性和繁杂性，但随着时间的推移，这些零星的努力积累起来，依然为清代工商业的发展与繁荣提供了最基本的公权力保障。

It is said that the importance of excusing conditions in criminal responsibility is derivative, and it derives from the more fundamental requirement that for criminal responsibility there must be 'moral culpability', which would not exist where the excusing conditions are present On this view the maxim actus non est reus nisimens sit rea refers to a morally evil mind Certainly traces of this view are to be found in scattered observations of English and American judges—in phrases such as 'an evil mind with regard to that which he is doing ',' a bad mind ', or references to acts done not ' merely unguardedly or accidentally , without any evil mind.

有人说，刑事责任中的免责条件的意义是派生性的，而且，其派生于这样一项更基本的要求，即对于刑事责任来说，必须存在"道德上的可责性"，而这在出现了免责条件的场合，是不存在的。按照这一观点，"无犯意即无犯罪"的法谚便关涉到一种在道德上邪恶的心理。在英、美法官的分散的评论中——在诸如"与其正在做的事相关的一种邪恶的心理"、"一种不良心理"之类的措辞中，或在对"不只是没有提防地或意外地，没有任何恶意"地实施的行为的提及中——肯定会发现这一观点的迹象。

Chapter 5 focuses mainly on the exegesis of Hanyu' works, which can be divided into three periods that can be named scattered exegesis, entire exegesis and variorum exegesis.

第五章主要讨论韩集的注释。宋代的韩集注释可以分为零星笺注、通注全集、集注集解三个阶段，南宋前期成果最为突出，主要注本多出现在此时。

The narrative balladry that publishs here " 4 eulogy grow Qinghai resource roll ", its rudiment is masses collective creation, circulate be in area of Qinghai river Huang civilian and, happy, restful, help each other, big wait the Tu nationality and area of the Han nationality, be in scattered condition.

这里发表的叙事民谣《青海资源四颂长卷》，其雏形是群众集体创作，流传在青海河湟地区的民和、乐都、平安、互助、大通等土族和汉族地区，处于零散状态。

In order to combine educational resources, realize high-quality resource-sharing, promote and expand the function served in local socio-economic development constantly, the institute has already taken over more than 2200 mu of land for using under the energetical support of the province and departments concerned of the city. It will be used to set up a new headquarters and a high scientific area of agriculture of Yongzhou University, and the current scattered school will be relatively centralized.

为整合教育资源，实现优质资源共享，不断提升和扩展为地方经济社会发展服务的功能，学院在省、市有关部门的大力支持下，已征用2200余亩土地，拟新建院本部和永大农业高科园，将现行分散的校区相对集中。

Because the open chassis cover, the chassis will have lost before and after the convection, air flow will no longer be through accessories such as memory, the most suffering in front of the chassis and hard drive were lost convection, will make their home in the lower part of the circuit into a plate to the heat generated by an increase, and not just scattered and can not also be used to heating their own, especially the burner, the temperature will be much higher than usual.

因为开了机箱盖，机箱里将失去前后对流，空气流将不再经过内存等配件，最受苦的是机箱前面的光驱和硬盘们，失去了对流，将会使得他们位于下部的电路板产生的热量变成向上升，不单单散不掉，还用来加热自己，特别是刻录机，温度会比平时高很多。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。