查询词典 be saved

To everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked and sometimes argued with your friends and neighbors, who emailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."

感谢那些把自己的心血与希望都投入这次选举中的人，感谢那些远道而来、置身于街道的队伍里手挥着亲手做的标牌的人，感谢那些省吃俭用积累资金的人，感谢那些挨家挨户和不断打电话宣传的人，感谢那些跟朋友和近邻谈论甚至争论的人，感谢那些在网上发邮件和不断撰稿的人，感谢那些为我们的共同事业不断付出的人，感谢参加这次选举和那些把孩子举在肩膀上并在耳旁对他们说：&看，你将实现你的梦想&的爸爸妈妈们

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors, who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."

今天一开始我想对家说声衷心的感谢，感谢那些为竞选尽心尽力的人们，感谢那些开车过来，站在街道两旁举着自制的标语的人们，感谢家能省吃省喝踊跃筹款，还有登门拜访的，打电话来的，和朋友邻居发生争执的，还有那些写email的和上网捐款的的人们，是你们给了我们活动太多太多支持，我在此一并向家表示感谢。看到爸爸妈妈带着孩子也加入进来，父母小声对肩膀上的孩子们说：&看见没，有梦想就能实现。&

I want to start today by saying how grateful I am to all of you to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked and sometimes argued with your friends and neighbors, who emailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."

今天一开始我想对大家说声衷心的感谢，感谢那些为竞选尽心尽力的人们，感谢那些开车过来，站在街道两旁举着自制的标语的人们，感谢大家能省吃省喝踊跃筹款，还有登门拜访的，打电话来的，和朋友邻居发生争执的，还有那些写email的和上网捐款的的人们，是你们给了我们活动太多太多支持，我在此一并向大家表示感谢。看到爸爸妈妈带着孩子也加入进来，父母小声对肩膀上的孩子们说：&看见没，有梦想就能实现。&

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors, who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."

我也应该感谢像安这样的年轻人们，她今年刚13岁，来自俄亥俄州的梅菲尔得市，她决定把过去两年中本为去迪士尼攒下的钱用来去宾夕法尼亚和妈妈一起充当志愿者。还有那些退伍老兵，孩提时的朋友，以及纽约和阿肯色地区的人们，你们不远万里来到这里，并转告其他任何人，相信他们同你们一样支持我。

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors…… who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears, See, you can be anything you want to be.

掌声我想以表达对你们所有人的感谢来开始——所有倾注了你们的心血和希望的人，不远万里开车赶来街道两旁挥舞自制的标语的人，靠精打细算地节省来筹集资金的人，敲门拜访和致电的人，因谈论我而与朋友或邻居争论的人…………给我发过电子邮件和上网的人，给我们大众企业投资巨款的人，来到选举现场把女儿或儿子举在肩头并对他们轻声耳语&瞧，只要你想，你可以做成任何事&的妈妈爸爸们，年轻人们…………比如 13 岁的来自俄亥俄州 Mayfield 的 Anne Riddell，她为了去迪斯尼乐园攒了两年的钱可后来还是决定用她的积蓄和妈妈一起来 Pennsylvania 做一名志愿者，还有老兵们，小朋友们，纽约以及阿肯色州的朋友，你们千里迢迢赶来，告诉所有愿意听的人你为什么支持我，还有八九十岁的出生在妇女不能参加选举的年代里的妇女们，她们曾在选举中投票。

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors…… who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."… like 13-year-old Anne Riddell from Mayfield, Ohio, who had been saving for two years to go to Disney World and decided to use her savings instead to travel to Pennsylvania with her mom and volunteer there, as well.To the veterans, to the childhood friends, to New Yorkers and Arkansans…… who traveled across the country, telling anyone who would listen why you supported me. And to all of those women in their 80s and their 90s…… born before women could vote, who cast their votes for our campaign.

我想以表达对你们所有人的感谢来开始——所有倾注了你们的心血和希望的人、不远万里开车赶来街道两旁挥舞自制的标语的人、靠精打细算地节省来筹集资金的人、敲门拜访和致电的人、因谈论我而与朋友或邻居争论的人…………给我发过电子邮件和上网的人、给我们大众企业投资巨款的人、来到选举现场把女儿或儿子举在肩头并对他们轻声耳语&瞧，只要你想，你可以做成任何事&的妈妈爸爸们、年轻人们…………比如13岁的来自俄亥俄州Mayfield的Anne Riddell，她为了去迪斯尼乐园攒了两年的钱可后来还是决定用她的积蓄和妈妈一起来Pennsylvania做一名志愿者、还有老兵们、小朋友们、纽约以及阿肯色州的朋友，你们千里迢迢赶来，告诉所有愿意听的人你为什么支持我、还有八九十岁的出生在妇女不能参加选举的年代里的妇女们，她们曾在选举中投票。

This pint-sized amylose measuring device has the good function of the person-machine dialoguing, and it can be controlled by the keyboard for the measuring amylose content. The LCD screen can show the computation results and give the information on the next step operation, and the measuring results can be printed and saved in the PC machine as the TXT document.

该小型直链淀粉测定仪具有良好的人机对话功能，由键盘控制实现直链淀粉含量的测定，液晶显示测量进程中的计算结果并提示所要进行的下一步操作，测量结果可以打印，能实现与PC机的通信并将结果保存为TXT文档。

The concentrations of ginsenosides were measured. Results: Microwave drying saved both time and labour, and was favorable for release of ginsenosides. The ginsenosides could be extracted from the dry ginsengs in a shorter time by microwave heating than poaching. The ginsenosides Rb1, Rb2, Rd could be observably concentrated by foam separation.

结果：微波乾燥鲜人参省时节能，外观犹如鲜参，而且有利於有效成分的释放；采用微波加热方式提取人参皂苷，可以在较短的时间内得到与水煮相同的皂苷回收率；泡沫分离法对人参皂昔Rb1、Rb2、Rd有显著的浓缩效果，对Rc、Rf皂苷浓缩效果不大。

Firstly, it is nobody monitoring. Secondly, it can be set the alarm on or off by the host. Thirdly, the alerter telephone call can be both fixed phone and mobile phone. Fourthly, the field data is conveniently saved in U plate.

它的特点有4个：一是无人监守；二是由主人进行设防和撤防；三是被拨打的电话可以是固定电话，也可以是移动电话；四是使用U盘进行现场数据的存储。

Whoever eats of this Bread and lives in communion with Jesus, allowing himself to be transformed by him and in him, is saved from eternal death: Certainly this person will die as everyone does, participating as well in the mystery of the passion and the cross of Christ, but he is no longer a slave of death and he will be raised up on the last day to enjoy the eternal feast with Mary and all the saints.

当然，我们会像所有的人一样地死亡，参与基督苦难和十字架的奥迹，但我们不再是死亡的奴隶，在最后一天我们终将复活，与圣母及众圣人圣女享受永远的福乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。