查询词典 be saved

Note :if use condensator,the solvent in raw material can be recovered.if use SK series water ring vacuum pump or ZSWseries hydraulic inject vacuum pump sets.con densaor can not be used and the investment could be saved.

注：如采用冷凝器，物料中的溶剂可通过冷凝器加以回收；如采用SK系列水环真空泵或ZS WJ系列水力喷射真空泵机组，可不用冷凝器，节省能源投资。

Note: if use condensator, the solvent in raw material can be recovered. If use SK series water ring vacuum pump or ZSWJ series hydraulic inject vacuum pump sets, condensator can not be used and the investment could be saved.

注：如采用冷凝器物料中的溶剂可通过冷凝器加以回收；如采用SK系列水环真空泵或ZSWJ系列水力喷射真空泵机组，可不用冷凝器，节省能源投资。

But this we mill do to them: Let their lives be saved, lest the wrath of the Lord be stirred up against us, if we should be forsworn.

只有这样作：就是让他们生存下去，免得因我们对他们所起的誓，为我们招来上主的义怒。

The characteristic of this method is that the analysis can be complcted by solving the lower order matrix and it is not need to assemble the total stiffness matrix, therefor, the inner memory capacity could be saved considerably and the simpler problem could be solved manually.

本文引进传递矩阵方法求解高层剪切式框架结构的动力特性，其优点是可以在小型计算机上计算比较大的结构，这种方法的特点是不需要集成总刚，而只用低阶矩阵进行运算，因而可以大大节省计算机内存，简单题目也可以用手算。

The big talk that built be open to navigation or air traffic first half of the year 1999 airport of United States orchid, it is important to be saved in Hainan with its external window position, during project program and construction, be taken seriously by the height that saves a government, the big environment that develops it and Hainan is close together and associated, project notices protective environment adequately already, increase gardens afforest investment, make in the view of austral and intertropical gardens already had first distinguishing feature when be open to navigation or air traffic.

于1999年上半年建成通航的海口美兰机场，以其在海南省重要的对外窗口地位，在工程规划与建设期间，受到省政府的高度重视，将它与海南发展的大环境紧密关联，工程建设已充分注重到保护环境，增大园林绿化投资，使之在通航时已初具南国热带园林风光的特色。

Under the same process conditions and rotating speed, grinding pan diameter material level, grinding roller pressure are all the same, grinding efficiency of Model PRM roller mill can be rasied more than 30%, average power consumption can be saved about 8.2%, and impact vibration of the overall unit could be obviously reduced.

在同样工艺条件下，转速、磨盘直径、物料层、磨辊压力相同情况下，PR型立式磨粉磨效率可提高30%以上，平均能耗节约8.2%，整机的冲击振动显著减轻。

By time-varying filtering, we realize the signal selectivity and interference suppression, especially for the signals with time-varying power spectrum. It is shown herein that conventional eigenstructure based methods are lower dimensional special case of the time-frequency subspace fitting method. The closed-form array response estimation algorithms for blind source separation in wireless communication is also developed in the dissertation by exploiting the data structure of second-order statistics of the array output in the presence of multipath. The proposed method achieves array response estimation with little constraint on signal property and propagation environment such as scatters or angular spread. Moreover, the array utilized here can be of arbitrary geometry and even uncalibrated. Since the closed-form solution is obtained, no misconvergency may occur and large amount of computation can be saved. The equivalent feed model and corresponding optimization designation are proposed to realize the downlink multi-user selective transmission. By coherent and non-coherent superposition of the electromagnetical field, multiple beams can be formed using a single array, so that each co-channel user signal is transmitted in each beam and will not interfered with each other. The proposed system scheme implements the digital beamforming and the channel allocation in the base band, therefore is suitable for the utilization of the radio software technology. The feasibility and effectiveness of the proposed model are proved by the RF experiment.

在窄带条件下，GSC－SSF方法还可以提高阵列的虚拟孔径，从而提高估计的性能；可以证明，Cyclic DOA 和SC-SSF方法可看作该方法的特例或近似； 3、提出了二维GSC－SSF方法和宽带谱相关DOA矩阵方法，利用信号的循环平稳特性解决了宽带条件下二维 DOA 估计问题，并具有阵元数少、计算量较小的特点； 4、提出了时频子空间拟合和宽带时频DOA估计算法，将联合时频分析的理论和方法引入到阵列信号的空间谱估计研究中，利用时变滤波实现信号选择性测向和干扰抑制，特别适合于谱时变信号；可以证明传统特征结构法可看作是时频子空间拟合方法的特例； 5、提出了多用户环境下阵列响应的估计方法——CARE方法，该方法对信号结构和传播参数（主要是散射源分布与角度散布）的约束较少，适用于各种几何结构的阵列甚至未校准的阵列，能够直接得到阵列响应的闭式解，因此计算量小、稳健性好，不存在收敛问题； 6、提出了针对多用户下行选择性发送的阵列等效激励模型、优化设计方法及其系统实现方案，通过空间场的相干叠加与非相干叠加使得单一阵列能够形成多个波束，并保证各波束内的用户信号各不相同且相互干扰最小；其系统方案具有在基带实现数字波束成形、信道分配并便于软件无线电实现的特点，其有效性已得到外场实测数据的证实。

The high-degree integrated traditional political culture of China was strongly impacted by the western powerful culture in modem times and caused its adjustments, so the historical journey of Chinese traditional political culture was displayed as the course of the nativistic movement. The history logic from 1840 to 1901 suggests that the crisis of Chinese traditional political culture in modern times be unprecedented and it could not be saved unless it should be replaced by a completely-new cultural form through the nativistic movement.

具有高度整合性的中国传统政治文化在近代遭遇了西方强势文化的冲击并由此展开了顽强抵抗和回应性调整，因此中国传统政治文化的近代行程表现为本土运动的历史行程。1840—1901年间中国传统政治文化本土运动的历史逻辑表明：中国传统政治文化在近代遭遇的危机是空前和全面的整体性危机，非本土运动所能自救，最终不得不进行全面的革故鼎新，以一种新的政治文化替代之。

The high-degree integrated traditional political culture of China was strongly impacted by the western powerful culture in modem times and caused its adjustments, so the historical journey of Chinese traditional political culture was displayed as the course of the nativistic movement. The history logic from 1840 to 1901 suggests that the crisis of Chinese traditional political culture in modem times be unprecedented and it could not be saved unless it should be replaced by a completely-new cultural form through the nativistic movement.

具有高度整合性的中国传统政治文化在近代遭遇了西方强势文化的冲击并由此展开了顽强抵抗和回应性调整，因此中国传统政治文化的近代行程表现为本土运动的历史行程。1840-1901年间中国传统政治文化本土运动的历史逻辑表明：中国传统政治文化在近代遭遇的危机是空前和全面的整体性危机，非本土运动所能自救，最终不得不进行全面的革故鼎新，以一种新的政治文化替代之。

On the other hand,if automobile and people can be succored rapidly,betimes and in reason,effectively after traffic accident occurres, life of injured people can be saved;injury and harm can be avoided and alleviated, in addition,automotive breakage and economic loss can be also avoided and alleviated.

另一方面，在汽车交通事故发生后，若能对事故车辆和车内人员进行快速、及时、合理有效地救援，既有希望挽救受伤者的生命，及时减轻或避免伤残，又能减轻或避免车辆的损坏，减少经济损失。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了