查询词典 be satisfied with what is proper

One idea would be to print the proper kanji or hanzu, and then follow that with a romaji of the proper name.

解决方案之一是人名采用正确的汉字的同时后附这个名字的罗马字发音。

The low-phosphorus and low-carbon Al-Si-Mn ferroalloy is produced with aluminium and common silicomanganese in certain proportion and through adding proper amount of Ca-Ba dephosphorizing agent for high temperature dephosphorizing and decarbonizing and adding proper amount of pure aluminum and clean waste steel.

本发明按一定比例的铝、普通硅锰合金，加适量的钙、钡系脱磷剂进行高温脱磷脱碳，再根据产品成份的要求补加金属锰，加入所需的纯铝及纯净废钢，获得的低磷低碳铝硅锰铁合金的组成为：Al 5～20％，Mn 50～70％，Si 8～20％，C≤1.0％，P≤0.1％，S≤0.03％，余量为Fe。

The effect in 81 cases was good(73.6%).The result showed that,in the treatment of ankle joint injury,the anatomical reduction and proper fixation of external malleolus fracture is very important.For the unstable fracture of middle and lower end of fibula,teratological union will affect the functional recovery of ankle joint. So the proper reduction and fixation should applied.The application of ointment of removing blood stasis and re...

经对本组病例疗效观察认为：在踝关节损伤的处理中，外踝骨折的解剖复位和牢固定位是治疗的关键；不稳定型腓骨中下段骨折的畸形愈合将影响踝关节功能的恢复，对其骨折应同样正确复位与固定；局部外敷散瘀止痛药膏利于患部早期消肿去痛，促进骨折端的愈合。

The researcher points out the analytic methods and steps then uses the two-dimensional hydrodynamic model to analyze the simulation of watercourse. There are three two-dimensional hydrodynamic models (inclusive of the RMA2 model, HIVEL2D model and FESWMS model) which are included identical range and limitation in our graduate school. The researcher chose the two-dimensional hydrodynamic model as the proper tool which can be used to simulate the flowof the old street stream. Researcher will transvaluation the retaining ability of the watercourse and consider the practice requirements to make the proper govern suggestion, furthermore, the results can be used as the reference of relative principles.

本研究旨在提出分析方法与步骤，使用二维水理模式作一河道模拟分析，由於本研究所介绍三个二维水理模式（包含RMA2模式、HIVEL2D模式、FESWMS模式）均有其适用之范围以及限制之条件，故本研究选定一适合模拟老街溪之二维水理模式作为水理分析之工具，藉由分析之结果，重新评估该河段之防洪排洪能力，并就实际整体防洪需求做妥善的治理建议，使研究成果能提供相关对策之参考。

Hiew on the queries from the public on whether the extension work in and around the building were proper and with approval from the authorities and DBKK, Varan answered that there is a proper approval being given by the authorities and DBKK.

当邱氏问及有关周围进行的建设工程是否有根据程序，并且是否有亚庇市政厅的批准，瓦兰先生说该提升工程是有根据程序申请，并且当局和市政厅有给于批准。

The Hunspell dictionary maintainers have done a great job creating high-quality dictionaries that anybody can use, but one of the problems with any dictionary is that there are inevitably omissions, especially as new words appear or proper nouns come into common use. We at Google are in a good position to use our knowledge of the internet to identify and fix some of these omissions. The Google translation team used their language models to generate a sorted list of the most popular words in each language. This was cross-checked with the Hunspell dictionaries to generate a list of the top 1000 words not present in each dictionary. This list includes many popular words, but also common misspellings. To remove these words, each list was reviewed by specialist in that language. Generally, we tried to keep proper nouns and even foreign words as long as they were in common usage.

Hunspell字典维护人员已经完成了一项伟大的工作，那就是创建了一个高质量的可供任何人使用的字典但是所有的字典都存在一个不可避免的问题就是词条的遗漏，特别是新出现的名词和专有名词开始广泛使用的时候我们这些在Google工作的人可以很好地使用我们的网络知识来识别并确定一些遗漏 Google翻译团队使用他们的网络模型来为每一种语言产生一个排好序的最流行词汇表它与Hunspell词典相互检验然后生成每一个字典都没有的最流行的1000个单词的列表这个列表包含了许google地球免费多流行词汇，但是也包括了常见的错别字为了删掉这些词，每一个列表都要经过语言专家的审查一般来说，我们试图包含常用的专有名词甚至是外语词汇

The New City Proper adjoins two rivers and embosoms nine lakes, here there is Tortoise Hill guarding the Yangtze River, the Moon Lake with rippling waves, graceful and exquisite Qingchuan Pavilion, the Ancient Lute Platform by the towering mountain and rushing water, the relics of the Yu Feat Rock in memory of Dayu controlling water and Guan Yu stationing troops, the fair story of Li Bai wandering at night and such historical massiness, providing nature-favored conditions and humanistic resources for integrating the cultural and tourism function of the New City Proper and demonstrating its cultural characteristics.

新区濒临两江，内涵九湖，这里有镇守长江的龟山、碧波荡漾的月湖、优雅奇巧的晴川阁、高山流水遇知音的古琴台，大禹治水的禹功矶、关羽驻军遗迹、李白夜游的美丽故事等厚重的传统积淀，为整合新区文化旅游功能，凸现新区文化特色提供了得天独厚，得水独优的人文资源。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认爲，由於造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中産生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认爲，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中産生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由於造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"