查询词典 be ruled by

The so-called miracle, the so-called continuous此恨never, my dear, is now different in ancient times, not so touching earnestness, the world is changing day by day, love can also be updated from time to time, no longer deceive ourselves what is truly can not outrightly ruled out the possibility that as long as you are willing to should not the future牵绊emotion, on the believe that have been severed, the only way to be able to forge ahead in exchange for new students.

所谓奇迹，所谓此恨绵绵无绝期，亲爱的，现在不同古时，没有那么缠绵深长，天地天天在变，爱情也可时时更新，不必再骗自己有什么是真正决绝不了的，只要你愿意，不该牵绊未来的情感，就该相信已经断绝，唯有这样，才能跨步向前，换取新生。

It is unable to be neglected that judicial tissue is bureaucratizing with the coming of the society ruled by law.

司法组织的官僚化是法治社会到来的一个不可忽视的现象。

Indonesia's constitutional court has ruled the three men convicted in the 2002 Bali bombings and sentenced to death may be executed by firing squad, quashing their claim it is inhumane and against the constitution.

印度尼西亚的宪法法庭裁决说，因2002年巴厘岛爆炸案而被判死刑的三名男子可以交由行刑队枪决。这一裁决击碎了他们关于死刑执行的方式非人道和违反宪法的指责。

I can hope that the afterlife won't be yet another life ruled by these few, easy demands of morality, another empty and vegetating life .

现在，她觉得无比的空虚，生活的一切都没有了趣味，什么都不能再吸引她，生活纯粹是一种折磨人的无聊。她感觉自我已经变得多余，生命没有了意义。

This is not surprising, says FAO: the virus continues circulating in the wider region and the introduction of the virus by migratory birds in the country cannot be ruled out, as it is situated on important avian flyways.

这是一个长久的警钟，它要求人们采取全球范围的措施以防止病毒有机会形成新的变种来威胁整个人类世界。

In The Five Dynasties tumultuous times, NanTang Dynasty which was one small country in JiangNan seemed to be calm and steady. In this kingdom ruled by literates, its cultural art achievement had important significance in the history.

五代乱世，偏安一隅的江南小国南唐呈现短暂的安稳局面，在这个文人治世的小王国里，其取得的文化艺术成就在历史上非常夺目。

Iranians are too sophisticated to be ruled for ever by a clutch of old men in turbans.

伊朗人被一个缠着白头巾的老人复杂的统治了很长时间。

Iranians are too sophisticated to be ruled for ever by a clutch of old men in turbans.

伊朗人太精明了以至于难以被一群扎着长头巾的长老们长期统治。

It all started when Spanish slave traders kidnapped 53 Africans from Sierra Leone and took them to Cuba to be sold into slavery. On July 2, 1839, the prisoners rose up and took over the ship, killing some of its officers. When the Amistad entered American waters off Long Island, the Africans were taken ashore into custody by the U.S. Navy. President Martin Van Buren, eager for pro-slavery votes in the next election, wanted them returned to Cuba, but a Connecticut judge ruled that they had had a right to escape their captors by any means available.

这起案例从西班牙奴隶交易商绑架了53位非洲狮子山人民、带到古巴当作奴隶交易的事件开始，在1839年7月2日，这群囚犯群起反抗、占领了船只，杀害了几位船员，在船只进入美国长岛海域时，这些非洲籍人民则受到了美国海军的监管；总统马丁范布伦着眼于下一次的选举、采赞成奴隶制度的立场，希望这群人回到古巴，但康乃迪克州的法官论断这些人应获得摆脱奴役者的权力。

This man may be in a position to carve an Empire out of these lands and contend withFor centuries the people of the Amu Darya river delta near the Aral Sea have been ruled by mighty Empires.

毗邻咸海的阿姆河三角洲地区，数世纪来始终为数个强悍帝国先后统治。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。