查询词典 be rewarded

Secondly, language, Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style, language figures paint a vivid Berthelot, and the style with the simple beauty; in the mood again, the perfect atmosphere exaggerations, put the reader into a luxurious vice magic realm of moods and characters combined, reuse unique language performance, and to achieve a "Habitat namely," the state, giving people the enjoyment of beauty; Finally,"happy" ending of the story, but also to express the Chinese people since ancient times,"Good will be rewarded with good, evil with evil "and the traditional concepts of good wishes.

求翻译！请高手帮帮忙！其次在语言上，蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格，将人物语言描绘得活脱生动，并且具有文言的简洁美；再次在意境上，恰到好处的氛围渲染，把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界，将意境与人物刻画相结合，再用独特的语言表现出来，达到一种"境即为人"的境界，给人以美的享受；最后，"大团圆"的故事结局，更是表达了中国人自古以来"善有善报，恶有恶报"的传统观念和美好愿望。

Trek the Pulpit Rock Track past swamps, eucalypt forests and open heathland to be rewarded with a 280-degree panorama of the blue gum forest of Grose Valley.

在圣坛石路径上远足，途经沼泽、桉树林和开阔的荒原，最终领略到格罗斯山谷蓝桉树林的 280 度全景。

Samuel Richardson wrote his great novel Pamela as the instrument of didactics in order to teach his readers that virtue is sure to be rewarded.

小说巨匠塞缪尔理查逊用自己的小说《帕美勒》，，向人们表明，美德最终会战胜邪恶，得到回报。

And they tell him that if he docilely obeys the bureaucrats he will be rewarded by a rise in his living standards.

而且，他们还将告诉平民百姓说，假使他服从于官僚们的指示的话，驯服的奖赏将是生活水平的提高。

Skilful driving will be rewarded so use Drift to increase your Nitro meter and improve your speed .

熟练驾驶会得到回报，增加您的硝基计及改善您的速度使用漂移。

If you can hang on the equities when the prices fall, you will be rewarded in the end.

如果你能在价格跌的时候捂着股票，你最终会有回报的。

Things would go on, though, in a dim kind of way until the better thing would eventuate, and Carrie would be rewarded for coming and toiling in the city.

在那些只有零星房子分布的地区，城市也修起了一条一条长长的马路和下水道--这些都是未来繁华闹市的先驱。

For those of you who love math and excel at it, it is your turn to be rewarded for what you do best.

如果您喜欢谁和Excel在数学，它是您的又是奖励你怎么做最好。

Your harding will be rewarded by god one day.

更加努力地学习，更加勤奋地操练，你所付出的一切将会得到上帝的报答，上帝是公平的。

Readers who persevere through the no-longer-familiar poem will be rewarded for their efforts by Hiawatha's exciting adventures, ferocious battles, and victorious homecoming.

那些自始至终读过这本非常熟悉又不太长的诗歌的人们往往受到海华沙刺激的冒险，残忍的战斗以及凯旋而归所激励

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。