查询词典 be restricted to

Notwithstanding the occasional absolutist claims for academic freedom, which some seem to understand as the freedom of academics to do anything, this paper argues that intellectual freedom is restricted to the role of universities and must be checked by other competing interests of society.

尽管一些专制主义者也偶尔主张学术自由，也就是一些人理解的对任何学术问题的自由，但是此文认为，学术自由应仅限于大学里学术观点的自由，并且要同时受到社会其他利益的制约。

It puts forward that, in a certain period, relying on investment to drive the economic growth is the only way to get rid of poverty and to develop fleetly, however, after decennary high investment and high growth, if we continue to use the bypast development mode, the agelong development of economy in XPCG will be restricted.

在一定时期内，依赖投资来驱动经济发展是摆脱贫困和快速发展的必由之路，但是在经历了十几年的高投资和高增长之后的今天，若仍然依赖沿用过去的发展模式，兵团经济的持续发展将会受到制约。

However, running outdoors may easily be restricted due to weather conditions. Most gym equipment sold is often bulky, boring to utilize, and lacking entertainment effects, which often dampen the user's ardency to exercise.

在户外跑步却易受限於天气，而一般坊间的健身器材不仅笨重占空间，而且单调乏味，缺乏娱乐效果常会降低使用者运动的兴致。

I'm looking forward to the complete physical and mental freedom, I do not want to give anyone, do not want anyone to be restricted.

我期待着完整的身体和精神的自由，我不想让任何人，不想让任何人受到限制。

Edition of set limit to collects fees according to highest discharge, every 10 thousand discharge 50 yuan, lowest 500 yuan of 100 thousand discharge, we have software to monitor discharge number automatically, exceed discharge will not use; and not edition of set limit to in all 5000 yuan, can not be restricted discharge allows to brush.

限量版按照最高流量收费，每1万流量50元，最低500元(限10万流量)，我们有软件自动监测流量数，超出流量将无法使用；而不限量版共5000元，可不限流量任刷。

Climatic gradients were based on data sets from 841 meteorological stations throughout China. Definitions for floristic distributional patterns were based upon the work of Prof. Z. Y. Wu. Most of these floristic distributional patterns were strongly correlated with the geographic gradients in climate, except for cosmopolitan, cultivated and invasive genera. Tropical genera form a large fraction of the total genera (ranging from 0.84% to 94.38% in the regional floras) with the highest proportion in southern Yunnan and Hainan Island. Tropical genera occur predominantly in southern China of 0° N latitude and decreased with increasing latitude, as would be expected. Interestingly, the disjunct Tropical Asia and Tropical America distribution were not restricted to southern latitudes. Temperate genera account for 5.1% to 98.83% of the total genera in regional floras with the highest proportion in the province of Xinjiang. Most of these genera followed geographic gradients in climate as expected (temperate genera conspicuously dominate the landscape at higher latitudes), except the East Asian and North American disjunct distribution, Eastern Asian distribution and Chinese endemic distribution. Generally, most plant genera demonstrated some correlation with climatic and geographic gradients. The most important gradients were those of annual air temperature and precipitation. A small fraction did not demonstrate significantly particular pattern:"Cosmopolitan","East Asian and North American disjunct","Eastern Asian" and "Chinese endemic" distributions. The North Temperate distribution had the highest correlation with mean annual air temperature and precipitation.

结果如下：(1)除世界分布、栽培和入侵成分外，大部分中国种子植物属的地理成分的分布与地理相关密切；(2)热带分布属（泛热带分布、热带亚洲至热带美洲间断分布、旧世界热带分布、热带亚洲至热带大洋洲分布、热带亚洲至热带非洲分布及热带亚洲分布合计）占各地方植物区系的0.84%到94.38%，其最低值出现在中国西北部的新疆和青海地区，最高值出现在中国云南南部和海南；(3)热带分布属在＜北纬30°的地区占优势，除热带亚洲至热带美洲间断分布外，其它热带成分随纬度增加迅速减少；(4)温带分布属（北温带分布、东亚和北美间断分布、旧世界温带分布、温带亚洲分布、地中海区、西亚到中亚分布、中亚分布和东亚分布合计）占各地方植物区系的5.1%至98.83%，其最高值出现在中国西北部的新疆地区，最低值出现在中国云南南部和海南；(5)除东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外，其它温带成分随纬度增加迅速增加；(6)在温带成分中，东亚和北美间断分布及东亚分布属主要出现在中国亚热带到暖温带地区，北温带分布、旧世界温带分布和温带亚洲分布属在中国北部占优势，而地中海区、西亚到中亚分布和中亚分布属则在中国西北部占优势；(7)除世界分布、东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外，所有其他成分都显示了与气候因素密切相关，其中，北温带分布属与年均温和年降雨量最为密切相关。

In contrast, my visits to England, Germany, Canada, and traveling in my own home, the U.S.A. left me with the impression that people there prefer to be left alone. Their attention is restricted to those whom they know. Possibly eight out of ten would not return a smile to a stranger, they might even frown at your forwardness.

相反，我在英国、德国、加拿大的逗留以及在我的祖国美国的旅行则给我留下这样的印象：那些地方的人宁愿独处，他们的注意力只限于已经认识的人，他们当中恐怕十之有八不会对陌生人抱以微笑，对你的主动上前会皱起眉头。

The academic basis that will expand economy of blame state ownership energetically is contacted with the underdeveloped photograph of established productivity only, the tide that actual state and social productivity develop the productivity that does not accord with economy of contemporary blame state ownership already, also be restricted and manacled our country to be not the rapid development of state ownership economy.

将大力发展非公有制经济的理论依据只与既定生产力的不发达相联系，既不符合当代非公有制经济的生产力实际状况和社会生产力发展的潮流，也限制和束缚了我国非公有制经济的快速发展。

Rights of appeal are more restricted and deportees may not be able to appeal until after they have left the country, by which time it might be too late.

上诉的权利有较多的限制，被引渡的人可能直到离开这个国家才能上诉，而到那个时候可能已经太晚了。

People for self-occupation, especially in the housing needs of the initiative not only should not be restricted, but also a strong proponent of people's housing needs is the highest quality of growth should be further encouraged people to start this market, driving the growth of consumption .

人自住，特别是在住房需求的倡议不仅不应受到任何限制，而且还大力提倡的人的住房需求是最高质量的增长应进一步鼓励人们开始从这一市场，推动消费增长。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。