查询词典 be restricted to

Price rocketing high in the year of 2004 was effected by sharply increasement of foreign exchange reserve to some extent, which greatly explain that the independency and effectiveness of China's currency monetary policy was restricted by RMB exchange system before reformed and difficulty of currency regulating and controlling was increased. National economy stabilization had to be dropped for stabilizing the RMB valuta.

这说明改革前的人民币汇率制度制约了我国货币政策的独立性和有效性，加大了货币调控的难度，使我国为了人民币币值的稳定不得不牺牲国内经济的稳定。

It was shown that the two family proteins are involved in the cardiogenesis process or cardiac disease. Northern blot analysis and whole-embryo antibody staining indicate that ZNF382 expression is restricted largely to heart tissue suggesting a potential role in heart development and function. In contrast, Irxl mRNA was expressed strongly in kidney, brain, and lung. Whether hIrx1 is involved in heart development like mIrxl and cIrxl remains to be investigated.

Northern杂交和胚胎原位抗体染色结果表明ZNF382主要在成体心脏组织表达，ZNF382可能在心脏发育和心脏功能的发挥中起重要作用，相对比，Irx1 mRNA强烈在肾脏，脑和肺组织表达，人类的Irx1基因是否像小鼠和鸡的Irx1基因一样，也参与心脏的发育还需要做进一步的研究。

If the media power is properly put to use, it will be a kind of motivation that benefits the social development; but if it is not restricted and self- disciplined, it may tend to dissimilate itself.

这种媒介权力如果运用得当，可以成为一股有益于社会发展的动力；如果运用不当，也可能走向异化。

Currently, no domestic enterprise is able to conduct industrial production of hyperpure silicon hydride, all of which has to be imported; therefore development of relevant high-tech industries has been restricted.

国内目前还没有一家企业实现超纯硅烷的工业化生产，所需超纯硅烷全部依赖进口，制约了国内相关高科技产业的发展。

Objective: The first aim of this study was to investigate bcr-abl associated T cell receptorVαand Vβgene repertoire by analyzing the restricted usage and clonal expansion of TCRVαand Vβsubfamily T cells from the normal individual peripheral blood induced bybcr-abl peptideso The second aim was to construct the idiotype TCR Vα-PIRES-TCR Vβeukaryotic vector and investigate its expression in vitro. The data will be expected toprovided the methods in development of the leukemia antigen specific cytotoxic Tlymphocyte modified by the specific TCR.

目的：通过分析bcr-abl多肽诱导正常人T细胞克隆性增殖和TCR Vα和TCR Vβ基因选用情况，获得识别bcr-abl多肽的特异性TCR基因，并构建TCR Vα和TCR Vβ双基因表达载体及分析其体外转染细胞和表达特点，从而为研制TCR转基因获得白血病抗原特异T细胞的研究提供实验依据。

So called "likely is" is for under the seriously restricted condition of simple labor and commodity exchange in the early days, both sides know about the approximate labor amount needed for producing the article for exchanging, so it is relatively easy to realize the equate labor exchange; So called "likely not" is for in the process of developed and complicated commodity exchange, it is very difficult for the dealers to compute the labor amount that includes in the article of other side, so the principle of equate labor exchange actually does not inheres the meaning that prevalently use, the comparing interests principle can be the principle that prevalently use, but the equate labor exchange principle just is a kind of special example of comparing interests principle.

所谓&似是&是因为在初期简单劳动及其商品交换的严格限制条件下，双方都知道要生产所交换的商品需要的大致劳动量，等量劳动交换的实现比较容易；所谓&而非&，则是因为在发达复杂的商品交换中，交换者很难统一计量出对方商品所包含的劳动量，等量劳动交换原则事实上就不具有普遍适用的意义。商品交换的比较利益原则才是普遍适用的原则，等量劳动交换原则只是比较利益原则的一种特例。

The above mentioned restricted and controlled airspaces are to be specified according to State regulations.

前款规定的禁区和限制区，依照国家规定划定。

Finally, in the matter of marriage, the council restricted the force of the law which forbade marriage between in-laws related through sinful sex relations,[8] between those related through a brother or sister's solemn espousals, or by the spiritual relationship set up through the sacrament of baptism--the council frankly admitted that the number of these prohibitions had become an occasion of sin to very many, of invalid marriages, for example, contracted in ignorance, which the partners refused to abandon, and which could not be broken off without danger of further sin.

最后，在这件事的婚姻时，会限制了法律的力量，其中禁止婚姻关系中的法律相关透过罪孽深重的性别关系， [ 8 ]之间的相关通过一个弟弟或妹妹的严正espousals ，或由精神关系成立，通过圣事的洗礼-安理会坦然承认，有多少这些禁令已经成为一个场合的罪过很多，无效婚姻，例如，在承包的无知，而合作伙伴始终不肯放弃，并不能中断，在无危险的进一步罪过。

Finally, in the matter of marriage, the council restricted the force of the law which forbade marriage between in-laws related through sinful sex relations,[8] between those related through a brother or sister's solemn espousals, or by the spiritual relationship set up through the sacrament of baptism--the council frankly admitted that the number of these prohibitions had become an occasion of sin to very many, of invalid marriages, for example, contracted in ignorance, which the partners refused to abandon, and which could not be broken off without danger of further sin.

最后，在这个问题上的婚姻，安理会限制了部队的支持下，法律禁止结婚的法律有关通过罪孽深重性别关系， [ 8 ]有关之间通过一个兄弟或姐妹的严正espousals ，或精神关系的成立，通过圣洗圣事中-安理会坦率地承认，一些这些禁令已成为罪恶之际非常多，无效婚姻的，例如，合同中的无知，这是合作夥伴拒绝放弃，并不能中断的危险进一步罪孽。

This is most commonly used as a basic form of English to be taught for beginners in various parts of Asia. Special English is commonly used by the voice of America with a maximum of only 1500 words. English reform modifies the English language. Sea speak is developed on a basic set of restricted vocabularies. The most widely used form of English as a second language in Europe is known as the Euro-English. Manually coded English is generally used to educate the deaf people.

在亚洲的许多地区，基础英语是英语初学者们的基本学习内容；特殊英语通常为&美国之音&所用，其词汇量不超过1500；英语改革重塑了英语；专业英语是基于某一特定领域内的词汇发展起来的；在欧洲，被作为第二语言的欧式英语是最使用率最高的英语类型；手势英语通常用于对耳聋人士的教育。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。