查询词典 be restricted to

The main problem is that access to the foreign bond market may be restricted.

主要原因是进入外国债券市场会受到限制。

But the effect of Russia mode is restricted to be able to produce degressive law automatically because of oneself element place.

但苏联模式的功效因自身因素所限会自动产生递减规律。

Also, the findings were restricted to a Caucasian cohort and may not be generalizable to other ethnic cohorts.

同时，以上结果仅限于高加索人群，对其他种族的人群也许不能推广使用。

In accordance of dynamical analysis to asymmetric basin forming, it is restricted doubly by crust multi-layer rheological structure and regional geotectology background in the Lower Yangtze regional crust, especially in close relationship with action of C-layer (18-20km) in the Lower Yangtze region crust. After quantitative analysis of mutual relation between the basin geometrical feature and the crustal structure, a new way will be supplied to the research of Mesozoic-Cenozoic sedimentary basin evolution and the oil -gas exploration in the Lower Yangtze region.

在此基础上，对非对称盆地形成的动力学分析认为，它受下扬子地区地壳多层次流变结构及区域大地构造背景的双重制约，尤其与下扬子地区地壳C层(18-20Km)的活动密切有关，定量分析了盆地的几何学特征与地壳结构之间的相互关系，为下扬子地区中新生代沉积盆地演化的研究及其油气勘探提供了新的研究途径。

However, it would be a mistake to think that problems here are restricted to the search for equivalents.

然而，如果就此将科技翻译归结为寻找同义词的过程，则是一种错误的认识。

The formes must be subordinated to the latter. The national united front policy to the regional actual strengths of KMT party made an important rule, because it was that that pushed forward the KMT party resisting against Japan after the: 9. 18"Incident". Mean while, the policy made many regional actual strengths insist on their resistance, which in a catain way, restricted JiangJieshi's action of compromising with Japan and opposing the C.

九一八事变后，这一统一战线在推动南京走向抗日方面发挥了重要作用，全民族抗战开始后，这一统一战线又使多数地方实力派坚持抗战，在一定程度上抑制了蒋介石集团的对日妥协和反共行动的恶性发展；抗战胜利后，这一统一战线加速了新民主主义革命在全国胜利的历史进程。

From language system to discourse,words will go through a process from lexems to lexeme varieties,which may be restricted by some factors on diffrent aspects and levels.

从语言系统到话语篇章，词语要经历从词位到词位变体这一过程，其间有来自不同方面和不同层面的制约因素。

In the late 1990s, when China began to privatise urban housing, the central government ordered that the bulk of new housing projects should be low-cost and restricted to middle- and lower-income families.

上世纪90年代末，正当中国拉开了城市住房私有化序幕的时候，中央政府规定：新一批的房产开发项目中的大部分必须是面向中低收入家庭的廉价房。

In all likelihood, it is the council that will choose Abdullah's successor, in what might prove to be, even if restricted to a handful of senior princes from the Al Saud family, the first quasi-democratic transition of power in Saudi history.

最具可能性的是，最终将由理事会决定阿卜杜拉的继任者（不论他们做出什么样的选择），即使选择范围被局限在少量来自于阿尔沙特家族的年长王子们，这仍将会是沙特阿拉伯人历史上首次近似民主的权力交接。

Because of the fact, the bearing capacity of the whole drive cannot be developed well enough. To improve the performances of the load-capacity, transmission efficiency, and reliability of mechanical drive, we originally developed some designs of the double crank ring-plate-type cycloid planetary drive. The new-type drive keeps all the natural advantages, which is of multi-tooth mesh, small mesh angle, and hardened tooth flank of gears. Moreover, The drive does not need the special output unit as the ring-plate-type drive does, so that the rigidity of the output shaft becomes much higher. Since the tumbler bearing is placed outside the cycloidal gear, the size of the bearing is no longer restricted to any extent.

为大幅度提高其承载能力、传动效率和可靠性诸指标，我们创新研究出来的多种结构双曲柄环板式针摆行星传动，其特点是不仅保留着原摆线针轮行星减速器同时啮合齿数多，总法向力与总圆周力间夹角小，摆线轮与针轮齿均为硬齿面等本质上的优点；而且又具有环板式传动省去输出机构且输出轴刚性好，转臂轴承移至行星轮外，从而传递的转矩可以成倍提高的优点。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。