查询词典 be responsible for

Article 63 Where any person, in violation of the provisions of these Regulations, misappropriates the special maintenance funds, the competent real estate administrative department of the local people's government at or above the county level shall recover the special maintenance funds misappropriated, give a warning and confiscate the illegal income, and may concurrently impose a fine of not more than double of the illegal income; if a realty management enterprise misappropriates the special maintenance funds and the circumstances are serious, the authority issuing the certificate of qualifications shall concurrently revoke the certificate of qualifications; if a crime is constituted, the person in charge who assumes direct responsibility and other persons directly responsible therefor shall be investigated for criminal liability according to law

第六十三条违反本条例的规定，挪用专项维修资金的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门追回挪用的专项维修资金，给予警告，没收违法所得，可以并处挪用数额2倍以下的罚款；物业管理企业挪用专项维修资金，情节严重的，并由颁发资质证书的部门吊销资质证书；构成犯罪的，依法追究直接负责的主管人员和其他直接责任人员的刑事责任

Those who planned the mass crime seem more reasonably to be held responsible for such crimes.

而那些计划着犯很大众化罪的看起来却更有可能被灌以那些罪名。

One person can also be made responsible for more than one process.

一个人也可以使负责多个进程。

Just the act of putting it in black and white will cause you to be more responsible for your actions.

只是将它放进黑色或白色的行为就会使你为你的行为付上更多的责任。

Who should be most responsible for children's education?

谁应当对孩子的教育负责？

I would love to do something really nurturing for myself before I have to be responsible again.

翻译成火星人能懂的表达应该是：我要你知道我爱我的工作和生活，但是今天我很慌乱。

The subtleties or obscurities to be found in the authors most responsible for propagating them are washed off.

谬论一旦流行开来，便责怪不到谁的头上，散布谬误负有主要责任的作者的细节与隐晦之处会在流传中消失。

Correlating the FT-IR results with the CO hydrogenation performance suggested that the linear CO might be mainly responsible for the formation of C2 oxygenates.

结合催化剂对CO加氢的催化性能，可以认为线式吸附的CO对生成q含氧化物有贡献。

Was used to indicate the divine entity responsible for the ailment in question, who could then be propitiated by the patient.

短语&某某之手&是用来指为可疑疾病而负责的神圣实体，可被病人化解。

The frequency of the review and the personnel responsible for completing it may be addressed in the SOPs.

SOP应指定审核的频率和负责完成审核的人员。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。