查询词典 be responsible for

Otherwise, we will not be responsible for any consequences arising therefrom.

否则，我们将不负责因此产生的一

The questions are: who ought to be responsible for all the consequences arising therefrom?

问题是：谁应该对此产生的一系列事情负责？

By contrast, many thiazine antimicrobials, antimalarials and antibiotics formed strong donor-acceptor interactions with vitamin K. While the anticoagulant effect of this interaction was not examined, potentially this may be responsible for the increased anticoagulant effect observed with warfarin in the presence of these drugs.

相反，许多噻嗪类精神药物、抗菌剂、抗疟药、抗生素和抗凝剂与维生素K相互作用形成牢固的供体-受体复合物，而此时此相互作的抗凝效应还未检测到，华法林与这些药物合用后抗凝效应增强可能与此现象有关。

I won't be responsible for what else your father might throw at you.

我将不负责什麼否则你的父亲可能在你丢。

There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's body length, chest bone length, thurl width, shank circumference in some Chinese indigenous chicken breeds. There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's shank length among 12 Chinese indigenous chicken breeds. The differences showed that some genes controlled sex may be responsible for the differences of sexuality, on the other hand, they affected cock's and hen's body measurements and body weight, that is one gene has multiple effects.

大部分地方鸡品种12周龄公、母鸡在体斜长、龙骨长、骨盆宽、胫围和体重之间存在显著的差异（P＜0.05），12个地方鸡品种内12周龄公、母鸡胫长之间均存在显著差异（P＜0.05），这些结果说明了控制公、母鸡性征的一些基因，一方面使公、母鸡在性征的表现上存在差异，另一方面这些基因也对公、母鸡的体尺和体重等性状起着一定的作用，即表现为一因多效的作用。

However, the United Nations still holds that lisbon shall BE responsible for the administration of East Timor

不过，联合国却依旧认为里斯本才是东帝汶正式的管理国。

With the transformation of administrative function of the government, the industrial association should be responsible for the industry management.

伴随著政府职能和管理手段的转变，行业协会势必要担负起行业管理的重任。

The disorder of the thienyl ring and〓 groups in 11, 12 and the disorder of water in the packing of 14 may be responsible for their triboluminescent activities.Ⅲ. A dinuclear triboluminescent complex,〓(15)(where TTA=2- thenoyltrifluoroacetone, PyO=N-oxide pyridine), was synthesised and its crystal structure and triboluminescence spectrum were determined.

X-射线结构分析表明，四个配合物中的铕原子均呈现出八配位的四方反锥几何构型。11、12及13均为有对称中心结构配合物，11、12中的噻吩环及〓的无序以及配合物14晶胞中水分子的无序可能对它们的摩擦发光活性起了很重要的作用。

The characteration of 15 will may provide a new pathfor searching new triboluminescent complexes. The triboluminescence maximum of 15is similar to that of its photoluminescence. The disorder of the thienyl rings and 〓groups in 15 may be responsible for its triboluminescent activity.

Eu的距离为4.2137(9)〓。两个桥联O原子与两个Eu构成一平面四边形，∠Eu(1)-O(7)-Eu(1A)和∠O(7)-Eu(1)-O(7A)分别为117.84(14)°和62.18(14)°。15的摩擦发光光谱与其光致发光光谱很类似，表明它们有相同的激发态。15的摩擦发光活性可能与其结构中噻吩环及〓的无序有关。

To be responsible for the TSS databases (sales, timesheeting, backup files etc).

为满足工作要求的变化，愿意接受培训

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。