查询词典 be religious

Nevertheless, by being instrumental in bringing a Bodhi sapling from the sacred Bodhi tree at Buddha Gaya, India and planting it at the Anuradhapura site in Sri Lanka, thus affording the Sri Lankan Buddhist population an object of worship considered to be commensurate with a living Buddha, and by inaugurating the Order of Nuns for the emancipation of womankind, she has rendered to our country a magnificent service that for ever remains in the memory of a grateful people of Sri Lanka who in commemoration of which participate in religious services and processions carrying a statue of Bhikkhuni Sanghamitta on every full moon day of Unduwap, the day she disembarked in the island arrival of Arahant Sanghamitta Theri in Sri Lanka.

然而阿罗汉僧伽蜜多长老尼为斯里兰卡做出的巨大贡献，将永远为斯里兰卡人民所感念。由她从印度菩提伽耶移种到斯里兰卡阿努拉达普拉城的菩提树发挥了重大的作用，为斯里兰卡佛教信众提供了一个与在世的佛陀同样重要的朝拜对象。而她为妇女出家所创建的比丘尼戒律，也一样深远的影响著斯里兰卡佛教事业的发展。於是感恩的斯里兰卡人民会在每一年十二月的月圆之日，也就是阿罗汉僧伽蜜多长老尼到达斯里兰卡的日子，持著比丘尼僧伽蜜多的塑像去参加宗教的服务和游行的队列中。

The notion that a functioning state must rely upon pure ethnicity and a set of cultural and religious beliefs widely and deeply shared by those within its boundaries may be one of the most destructive ideals of the last millennium.

认为一个有效运行的国家必须依赖纯化的种族以及一整套被国民所普遍接受的宗教与文化信仰，这种观点或许是上一个千年中最具有破坏性的想法之一。

Instead, it may be done for religious or cultural reasons.

相反，它可能会做的宗教或文化原因。

Religious experiences which are as real as life to some may be incomprehensible to others.

对于一些人而言，如生命一样真实的宗教体验，对另外一些人而言，则可能是不可理喻的。

The Islamic practice requires people to observe the religious code and to do good to be qualified for eternity.

他们宗教的基本假设就是人的本质是没有什么大问题的，可是他们的行事为人还需要改善。

But as Buddha had entered into Nirvana and could not be sensible of these religious honours, the need was felt of a living personality to whom the people could pray.

但是，佛陀已进入涅槃，不能理智的这些宗教荣誉，需要感到生活的人的个性的人可以祈祷。

All people should be tolerant of the religious ideas of others.

所有人都应该能容忍其他人的信仰。

A monastery was said to be "in commendam" which was granted as his benefice to a cleric who was not a member of the community or of the order or even of any religious order.

出家是"在commendam "，这是理所当然的，因为他的benefice成为牧师的人是不是社会的一个成员，或该命令的，甚至是任何宗教秩序。

The latter were growing in wealth and influence, and many of them were searching for alternative forms of religious activity that would give them a more significant role than did orthodox Brahmanism or that would be less expensive to support.

后者使得财富和影响力在增长。他们中的很多人都在为宗教活动寻求一种替换制度，使得他们比在传统的婆罗门宗教里面扮演更重要的角色，或者是可以花费更小的开支去支持。

Unbouded religious faith has lent everything on Putuo Mountain a mystic Buddhi st touch, be it a plant or a rock.

由于宗教的渲染，普陀山的一草一木，一洞一石，都染上了佛教的色彩，山上山下，佛寺林立，到处是"观音圣迹"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。