查询词典 be related to

Numerical simulations by assemblies of circular panicles can qualitatively reflect the general characteristics of liquefaction behavior of sand. The interval effect of aspect ratio of elliptical panicle on the mechanical behavior of numerical sample is obtained, and the reason is related to the initial average co-ordination number. The regularity of evolution of fabric in the process of sand liquefaction under cyclic loading can be qualitatively achieved by using the numerical sample randomly mixed of panicles with different shapes. Numerical simulations can not only demonstrate the macro phenomenon of particle breakage, mostly importantly, it can also expose the evolution of particle breakage microscopically, and would contribute to further research of the micromechanics of particle breakage.

研究结果表明：Hertz-Mindlin非线性接触模型适用于变围压条件下砂土力学性质模拟；纯圆颗粒模拟能够定性地反映饱和砂土振动液化的一般规律；颗粒长短比变化对砂土力学性质的影响具有区间效应，其原因与粒间初始平均接触数有关；不同形状随机混合试样能够从定性规律上反映振动液化过程中砂土的细观组构演化规律；数值模拟不仅可得到颗粒破碎宏观响应，而且可以分析内部接触力变化和实现对粘结破裂位置的追踪，从而可进一步研究颗粒破碎细观力学机制。

The hemodynamic mechanism has been considered to be the main factor related to the cerebral aneurismal growth and rupture.

尽管目前对脑动脉瘤发生发展的机制尚未完全阐明，但血液动力学机制被认为是导致动脉瘤生长乃至破裂的主要因素[1]。

The TRIPS (Trade Related Aspects of Intellectual Property) Treaty, which is part of the WTO system, includes provision for defaulters to be subject to much more serious penalties.

旅行(知识产权的商业相关方面)条约，是WTO系统的一部分，包括向不履行者的供应是受更加严肃的惩罚支配。

How children value the "docents' script" is related to how children value the "professional authority". The impact of children's aesthetic self-consciousness is the key to weather independent aesthetic could be formed or not.

儿童在审美思考上面对「导赏稿」的态度意味儿童面对「专业权威」的态度，影响儿童审美自主意识的形成，影响能否成为「审美」独立个体的关键。

They say the enzyme is not related to an onion's flavor2 though, so they're hopeful that in the future, onions could be genetically3 modified to get rid of their eye-watering enzyme, but not their good taste.

他们说，这种酶与洋葱的味道无关，因此他们希望，将来可以修改洋葱的基因，从而使它们去掉这种刺激泪腺的酶，同时又不影响他们的好味道。

Ink can be referred to as the entire system of blood, directly related to the quality of the entire business card printing, it is the colour of the output image, color really expressive, Visual impact, the fast-fading sexual and physical abuse, Business card printing machine service life and the user's physical and mental health, and so have the most direct impact.

墨水可称为整个系统的血液，直接关系着整个制卡的质量，它对于输出图像的色彩真度、色彩表现力、视觉冲击力、耐褪色性乃至制卡机的使用寿命和用户的身心健康等方面都有着最直接的影响。

Ink can be referred to as the entire system of blood, directly related to the quality of the print, it is the colour of the output image, color really expressive, Visual impact, the fast-fading sexual and physical abuse, the service life of the printer and the user's physical and mental health, and so have the most direct impact.

不朱火可称为零个编制的血液，间接盖系着零个打印的质度，它差于输不入图像的色彩假度、色彩表现力、触觉冲击力、耐磨灭性乃至打印机的搁浅寿命和用户的身心残废等方面都有着最间接的感化。

Gangliosides antagonized the apoptosis induced by corticosteron, and the underlying mechanism is related to activiation of neuronal calcium signal cascade, promoting neurotransmitter release. Gangliosides also have an ability to promote the neuronal filopodia formation and may have a antidepressive-like neuroprotecive effect. 2. Theory study: We explained the clinical symptoms showed in the syndromes of deficiency of kidney-Yang and deficiency of kidney-Yin with modern scientific technical terms. Moreover, we supposed the location of kidney of traditional Chinese medicine may be in the hippocampus but not in the hypothalamus, which is also the centre of learning and memory.

鹿茸有效成分能够拮抗皮质酮诱导的神经细胞凋亡，其机制与影响钙信号途径、促进神经递质释放有关，鹿茸有效成分还能促进神经细胞丝状伪足生长，并且可能具有抗抑郁药样的神经保护作用。2、理论研究：用现代科学语言对肾阳虚证和肾阴虚证临床症状的病理生理机制进行合理的解释，提出中医肾脑相关理论实质假说，推测补肾中药的调控点应当在下丘脑—垂体—肾上腺轴的高级中枢海马，而非下丘脑。

Because the print quality of cigarette forgery-proof symbols is directly related to the sales and the differentiation of counterfeit, the printed forgery-proof symbols have to be clear, lossless and exact.

卷烟防伪字符的打印质量直接关系到销售阶段与违规香烟产品的区分，因此要求打印的防伪字符必须清晰、完整、准确。

By research for deep faults and igneous rocks related to CO2 gas fields, the author considers that magma is the carrier for CO2 gas migration, while the development of igneous rocks is an important sign of the synchronous fault spatio-temporal activity. The 'migration' is one of the most important elements for mantle source CO2 gas accumulation, which means that there are deep faults connected to the mantle, directly or indirectly, and fault activity must be consistent with CO2 gas migration in space and time.

通过对与CO2气田有关的深大断裂、火成岩进行综合研究认为，岩浆是CO2运移的载体，火成岩的发育则是断裂时空同步活动的重要标志，幔源CO2气的成藏要素最为重要的是&运&，即要有直接或间接与地幔相连的深大断裂，而且，作为一条断裂通道的活动要时空同步。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。