查询词典 be related to

In order to understand these differences on gene transcript level, even to get the genes and their expression related to cell culture, we researched the differences of total mRNA of these tissues by RAPD-PCR, the result showed that the difference between embryo and head of nymphae was much closer than embyo with others, which was accorded to the time order of insect upgrown, and the tissue which is more different from embryo on transcript level ismore diiBcult to be cultured in vitro.

四种组织的培养难易程度和分离出的细胞形态的不同，说明存在着组织表达的差异，为了从转录水平上来认识它们的差异，甚而获得与细胞培养难易相关的基因及其表达产物，本实验还采用了RAPD分析的方法进行了这四种组织：中后期虫卵胚胎、若虫头部组织、成虫的精巢和卵巢的mRNA表达差异研究，结果表明：从发育方向上看，四种组织的表达差异有分化越大差异系数越大的趋势，而在相同条件下则越难培养。

Whether these are related to the pathogenetic process or secondary to the diabetes remains to be clarified.

这种改变究竟与糖尿病的发病机理有关还是其继发改变仍需进一步明确。

The Town Portal spell seems to be closely related to the Horadric Waypoint network, and work with similar magical components to the Teleport spell, however, it does not seem to require the same type of physical component as the runed stone of a Waypoint.

传送门这个魔法似乎与Horadric的传送点网络联系密切，其魔法运作的方式与传送魔法相似。但是，它似乎不同于传送点需要符文石一样需要某种物理介质。

Many nanotwins were formed in this triangular region. HREM observations showed that nanotwinning dislocations were nucleated at noncoherent twin boundaries with the local stress concentration, and the nucleation is related to the dislocation dissociations at the boundary ledges. The proceeding of these nanotwins is the homogenous shears of 1/6 [11〓] twinning dislocations, which is that the trailing 1/6 [112] twinning dislocations repel the leading twinning dislocations to proceed in the (111) planes. Therefore, twinning dislocations at the twin tip appear to be on one side of twin, forming a noncoherent twin boundary with a semilenticular shape.

在此三角区域内发现许多纳米孪晶的存在，通过高分辨电镜手段观察到纳米孪晶中的孪生位错是在具有原位应力集中的非共格入射孪晶界上形核的，纳米孪晶的形核与界面的台阶位错及其位错分解反应有关，纳米孪晶的行进是1/6[11〓]孪生位错均匀切变机制，即每一个（111）孪生面上对应一个孪生位错，其中拖尾的1/6[11〓]孪生位错将会推动领先的孪生位错行进，于是在形变孪晶头部位置的孪生位错排列常常出现在形变孪晶的一侧界面，形成一个半透镜状的非共格孪晶界。

LAA mechanical activity prior to ECV is highly related to maintenance of sinus rhythm in NVAF, and LAA "stunning" developed a thrombogenic milieu. Patients with atrial fibrillation should be given full anticoagulation to prevent thrombogenesis in left atrial and LAA.

NVAF患者电转复前左心耳收缩功能与窦性心律的维持高度相关；转复后左心耳&顿抑&，出现了血栓易于形成的条件，故对此类患者电转复后应给予足够的抗凝治疗，预防左房与左心耳血栓形成。

Unfortunately, such analytical frameworks don't follow a solid and strict logic, although they appear powerful in explaining substantive phenomena. There are actually four defects which should not be ignored within the frameworks. Firstly, some pivotal rights or power, such as residual claims and residual rights of control, are transcendentally provided without any scrupulous inspection of their intensions, extensions and foundations. Secondly, they depend overly on the approach of normal analysis , ignoring the forming process and practical rules of institutions. Thirdly, They pay so much attention on moral hazards, especially on hold-up problems related to specific investments, that how to deal with moral hazards becomes almost the only content of institutional arrangements or corporate governance. Finally, they select mature enterprises, most of which are public ones, as the research background, but neglect to study the initial establishing phase of a business venture.

虽然该框架对很多现象具有强大的解释力，但这并不意味它已有了坚实的理论基础和严谨的逻辑，因为该框架还存在着一些不应该被忽视的缺陷：第一，许多关键性的权利或者权力都是先验给定的，其内涵、外延以及存在基础并未得到严格考察；第二，过分依赖规范分析方法，却往往在有意或无意之间忽视了对企业实际的形成过程和运行规律的考察；第三，过分关注道德风险，尤其是与专用性投资相关的敲竹杠风险，以至于防止道德风险似乎成了企业制度安排或者企业治理的唯一内容；第四，基本上是以成熟企业，尤其是上市公司作为研究背景，而缺乏对创业阶段的研究。

TO EXPLORE THE STATE-RUN-CORPORATION EMPL -OYEES' VIEW IN THE REACTION UNION COMMITMENT MODEL OF ORGANIZATIONAL CHANGES IN PRIVATIZA -TION, THIS STUDY ADOPTED A MULTI DIMENSIONAL RESEARCH FRAMEWORK WHICH CONTAINS PREDICTORS RELATED TO INDIVIDUAL, JOB AND ORGANIZATION AS WELL AS RECOGNITION TOWARD CHANGES AND UNIO -N RECOGNITION TO BE ADDED AS INTERMEDIATER.

摘要 本研究在针对国营事业民营化过程之现况与问题，采用多构面之研究架构，包括个人层面、工作层面、组织层面等相关变项，并加入民营化变革认知、工会认知为中介变项以探讨国营事业员工对民营化组织变革之工会承诺模式。

The effective information management must be closely related to effective user"s management, so effective user"s management becomes very important. But the development to effective user"s management system is very unstandard, Guide and standardize unifying , this must cause the reducing greatly of putting in an position of user"s management system , especially the use to user resources is very unfavorable, so a users management system in common use becomes of great significance.

而有效的信息管理必然与有效的用户管理密切相关，所以有效的用户管理就变得十分重要，但对于有效的用户管理系统的开发确很不规范，没有统一的指导和规范，这就必然导致用户管理系统的重用性的大大降低，特别是对于用户资源的利用非常不利，因此一个通用用户管理系统就变得意义重大。

Therefore, have produced a large number of idioms related to navigation and fishing; For example, spend money like water likens and spends money wasting, wasteful; Go by the board shows " to fail, fails "; Burn one's boats likens " cuts off all means of retreat and gives up the route of retreat by oneself "; All at sea shows the meaning of " at a loss "; Like a fish out of water likens " it is uneasy to be in the strange environment " etc..

由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚； go by the board表示&落空，失败&； burn one's boats比喻&破釜沉舟，自断退路&；all at sea表示&不知所措&的意思；like a fish out of water比喻&处在陌生的环境中不自在&等等。

And their school education systems were " official study ". The main targets were for the children of the aristocracies and the contents were mainly " Six Arts " and ethics which were closely related to the political activities, so their educational objectives were to develop students' po litical talents and make them to be officials.

夏商周三代学校的教育制度是&学在官府&，其教育对象主要为贵族子弟，其教育内容主要是和政治活动密切相关的&六艺&和道德等，这也就决定了其教育目标是培养政治人才的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。