查询词典 be related to

There was a brief side jaunt as he related what he'd learned about his own origins and how they related to Katse's; Sosai X had made seven mutants of twins, not one, and three had been hermaphrodites.

当他相关了他有学习关於他自己的起源事时候，有一个简短的旁远足和如何他们讲到 Katse's； Sosai X 已经做双胞胎的七个突变异种而不是一，和三已经是具有两性者。

Dramatic response in the central part of the occipital lobe, which was related to white light stimuli, located at primary visual cortex. Response area in bilateral Broadaman 19 areas was related to vision-motion function.

枕叶中央区域的强烈反应位于初级视觉皮层区，与白光刺激有关；两侧19区的反应与视觉运动功能有关。

Involvement in doing technical and financial appraisal in government and related banking process of evaluation and approval of potential foreign capital invested project under the Ministry, such as: agro-processing, food processing and light industry related process industrial projects, with investment sources i.e from European country government mixed credit and loan, Word Bank Loan, and Asia Investment Bank loan, private commercial loan, joint venture investment, equity investment or with venture capital, etc.

参加外国资本投资项目的技术和财务评估分析程序，协助有关政府部门和银行程序的评估和审批，资金来源涉及欧盟国家政府贷款，世界银行贷款，亚洲投资银行贷款，合资，股权投资和风险投资等类型大项目

As we know,the features of Internet such as fiction and no territory have brought impact on the civil cases of Internet——related,traditional methods to determine jurisdiction which take the district as conjunctive factor have encountered difficulty in the Internet—related cases.The factors to determine the jurisdiction such as forum rei,lex loci contractus,lex loci delicti become indefinite in the Internet surrounding.

网络的虚拟性、超国界性等特点给涉网的民商事纠纷的管辖权确定带来挑战，传统的以地域为连结因素的管辖权确定方法在网络案件中遇到了困难，被告所在地、合同履行地、侵权行为地等连结因素的确定在网络环境下变得不明确。

It is found that anxiety is negatively and closely related to English achievements, whereas selfconfidence is positively related.

分析表明焦虑与学习成绩密切相关并对其产生负面影响，而自信却对学习产生积极影响。

For instance, you can study the EJ campaigns of one or more environmental organizations, volunteer to work on an EJ related activity, analyze the distribution of sitings in a given locale, or do primary or secondary research on any topic related to EJ.

例如，你可以研究一或多个环境组织的环境正义运动、自愿性从事环境正义相关活动工作、分析一个限定范围里活动地点的分布，或者对任何环境正义相关的主题做初步或延续性的研究。

Contraception, sterilisations, fertilisation, vasectomy, venereal disease, sexually transmitted diseases, gender reassignment or any other form of sexual related condition, infertility and any related condition or form of assisted reproduction.

被保险人避孕、绝育手术、治疗不孕症、受精、输精管切除手术、治疗性病、变性手术、指定性别或其他任何与性别有关的情况、不育及其他任何帮助生殖的方式

It is concluded in Chapter Eight that: 1 linguistic proficiencies in three languages play a considerable part in code-switching of EFL teachers in trilingual context; the inter-sentential switching outweighs the intra-sentential switching both in frequencies and percentage; discourse-related switching also outweighs participant-related switching in frequencies and percentage; the EFL is maintained longest in EFL classroom and the language maintained second longest depends upon learners" higher proficiency in Chinese or Tibetan. 2 Ethnic identity and educational background is the major causal factor of EFL teachers" Chinese-English switching in trilingual classroom; duration of language contact and relative trilingual proficiencies are the two principal contributors to the English-Tibetan switching; while Tibetan-English switching is mainly driven by EFL teachers" ethnic identity and education background, as well as the duration of language contact; English-Chinese switching is also largely motivated by the duration of trilingual contact; and Chinese-Tibetan switching is determined by trilingual proficiency to a considerable extent. Meanwhile, psychologically, the switching is mainly motivated by a procedure of psychological projection, trilingual system conceptualization and the mentality of trilingual selection. 3 The educational reflections upon this study indicate: firstly, in trilingual context, the teachers" classroom discourse is characterized by the multilingual involvement, flexibility in strategy option as well as the extension and strengthening of the domination of teachers" discourse. Secondly, the discourse movement and code-switching are largely affected by two cultural ecological mechanisms: enculturation and cultural manipulation. Thirdly, the status quo of EFL trilingual teachers are characterized by unbalanced trilingual proficiencies, poor cultural awareness, and little knowledge of trilingual education and trilingual code-switching, therefore, suggestions are advanced in the end to provide them further education. Fourthly, in trilingual context, the EFL curriculum for ethnic minorities is characterized by plurality of aims, complexity of organization and variety of resources. Meanwhile, it is of great necessity to understand the linguistic values of EFL education for ethnic minority learners. To be specific, firstly, we should not only have a deep understanding of the distribution, construction, function as well as communicative effects of the three languages, but also have a comparative study of the three languages and thus provide the standardization and guidance for the trilingual education. In the end, it is advanced that trilingual EFL provision for ethnic minority should pursue to develop learners" multicultural value system in which first language culture and mother language culture take the central position and EFL culture plays a vital role.

3在三语环境下，教师课堂话语具有话语形态多元化、话语选择策略具有灵活性和教师话语权得到延伸和拓展等特征；文化涵化和文化操控是影响三语教师课堂语码转换的两种文化生态机制；参差不齐的三语水平、淡薄的多元文化意识和对三语教学和语码转换缺乏科学认识是我国目前三语师资的主要特点，因此应对三语教师进行职后继续教育；在三语环境下，民族外语课程具有课程目标多元化、课程组织复杂化和课程资源多样化等特点；应对民族外语教育的语言价值进行审视和解读，对三种语言在课堂话语中的分布趋势、结构特征、功能作用和交际效果等问题进行深入研究，加强对三种语言间的对比分析研究，同时对民族外语教育中的三语教学进行规范和指导；在强调民族文化和二语文化在三语文化格局中心地位和外语文化的重要作用的同时，民族地区的外语教育应以构建多元文化价值观为其文化追求。

To make the filing, and keep a record of all important documents, including but not limited to Project Director meeting minutes, cost sheet, documents related to the dept and related contracts.

对所有重要的文件进行归档，包括但不限于项目总监会议记录，成本单，与本部门相关的往来文件，合同等。

To make the filing, and keep a record of all important documents, including but not limited to Project Director meeting minutes, cost sheet, documents related to the dept and related contracts.

对所有重要的文件进行归档，包括但于项目总监会议记录，成本单，与本部门相关的往来文件，合同等。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。