查询词典 be related to

The noun ethnic in this sense or the related sense "heathen" is not recorded after 1728, although the related adjective sense is still used. But probably under the influence of other words going back to Greek ethnos, such as ethnography and ethnology, the adjective ethnic broadened in meaning in the 19th century.

即使相关含意讲的名词ethnic 在1728年之后也未被收录，尽管这时相关的形容词含义已被应用，但大概在那些可追溯到古希腊语ethnos 的词，如ethnograthy 和 ethnology 的影响下，形容词ethnic 在19世纪时对词义进行了扩充。

Part of the overall safety relating to the EUC and the EUC control system which depends on the correct functioning of the E/E/PE safety-related systems, other technology safety-related systems and external risk reduction facilities

与EUC和EUC控制系统有关的整体安全的组成部分，它取决于E/E/PE安全相关系统，其它技术安全相关系统和外部风险降低设施功能的正确行使。

Function to be implemented by an E/E/PE safety-related system, other technology safety-related system or external risk reduction facilities, which is intended to achieve or maintain a safe state for the EUC, in respect of a specific hazardous event

针对特定的危险事件，为达到或保持EUC的安全状态，由E/E/PE安全相关系统、其它技术安全相关系统或外部风险降低设施实现的功能

A research platform was constructed for gene cloning and functional analysis in Eupatorium adenophorum in this study to provide a theoretical basis for the all-sided control of this malignant weed through the research in metabolic pathway related to allelochemical. By the study, we try to find out the coding gene of key enzyme which is related with the metabolism of allelochemical and clone some novel genes which can be used in agricultural production.

针对紫茎泽兰基因的克隆和功能分析建立了研究平台，通过开展紫茎泽兰的化感相关的代谢途径的研究，为这种恶性杂草的综合治理提供理论依据，以期能够找到调控化感物质代谢的关键酶的编码基因，发掘一些能够为农业生产所利用的新基因。

Through analysis and arrangement, the main points are listed as the following: First, the rule of power allocation of corporate organs related to compulsive rules should be directly manipulated under law, and those related to "autonomy of will" should be dealt with constitution mandated by the conference of shareholders, which should be stated clearly by law; Second, referring to the content of power allocation of corporate organs, the due difference allocation should be made for limited liability companies and joint stock limited liability companies respectively; Third, the law should confirm the theoretical and practical significance of the expansion of powers of the board of directors, which means division and re-arrangement of the company's powers; Forth, legislation should limit the dominant shareholders' rights in order to secure the automatic ability of company and improve the environment of corporate governance.

本文通过分析整理，得出主要观点如下：（1）公司机关权力配置规则，涉及属于公司"强行性"的规则应由法律直接规制，而属于"任意型"或"赋权型"的规则，可由股东大会授权以章程的形式解决，法律应明确确立该形式的合法地位；（2）针对公司机关权力配置的内容，法律应分别在有限责任公司和股份有限公司之间合理配置和差别配置；（3）董事会权力的扩大是公司权力的分化和权力内容的重新组合，法律应肯定其积极的实践意义和理论意义；（4）立法应限制控股股东的权力，充分保证公司的自治能力，从而改善公司治理结构环境。

Time for managers to conduct city business delivery 5 years ago, the Express team from the initial development of one person, one car Today Express has more than 50 staff, 30 motorcycle delivery team, assumed the Chongqing International freight forwarding industry and the associated banks, insurance companies, and most other import and export documents, materials and other services; We are currently working with the city of Chongqing International freight forwarding and import and export manufacturing enterprises have established long-term and stable cooperative relationship, where the import and export related documents, as well as related industries such as insurance companies, banks are among the transfer documents are submitted to us to complete.

时间管理者公司开展同城快递业务5年来，快递队伍由最初的一人一车发展到今天有50多名快递人员，30辆摩托车配送队伍，承担了重庆国际货代行业及相关的银行、保险公司等大部分进出口单证、物料等业务；我们目前与重庆市内的各国际货代公司和进出口生产企业都建立了长期稳定的合作关系，凡进出口相关的单证以及与之相关的行业如保险公司、银行之间的单证传递都交由我们来完成。

Expressway construction is related to the lifeline issue is related to our future economic and social development important event.

高速公路建设是关系到国家命脉的问题，是关系到我国未来经济和社会发展的重要大事。

Data in this chapter are prepared and edited by Division of Population and Employment Statistics, Division of National Economic Accounting, Division of Industry and Transport Statistics, Division of Statistics of Investment in Fixed Assets, Division of Trade and External Economic Relations Statistics, Division of Social and Technology Statistics, Division of Comprehensive Statistics of Municipal Bureau of Statistics and NBS Survey Office in Chongqing, on basis of data from related divisions of Municipal Bureau of Statistics, statistical bureaus of districts and from related municipal departments.

本章资料分别由市统计局人口就业处、核算处、工业交通处、固定资产投资处、贸易外经处、社会科技处、综合处和国家统计局重庆调查总队根据有关专业统计资料、各区县统计局资料和市级有关部门的区县资料整理编辑。

The experiment objects are 15 age-related cataract patients (28 target eyes). Furthermore, this study makes an Age-related Cataract Image Blurring Program which can blur the digital eye chart for the second experiment -"Blurry Image Recognition Experiment". The purpose of the second experiment is to decrease the visual acuity of young healthy eyes (vision with correction, 1.0) and to gather statistics for recognition critical point. These statistics represent different blurry degree of visual degeneration and are used to construct the simulation function of testbed.

透过本研究撰写之老年性白内障影像模糊化程式，将电子式视力检查表进行模糊影像处理，并由视觉屈光正常之受测者(或矫正视力为1.0之受测者)进行模糊影像辨识实验，完成每行视标之可辨识临界点之统计，再将统计数据应用於平台制作，以模拟不同视力退化程度之功能。

A group is '''finitely generated'''(respectively '''finitely related''','''finitely presented''') if it has a presentation that is finitely generated (respectively finitely related, a finite presentation).

群是'''有限生成'''的(分别为'''有限关联'''的，'''有限展现'''的)，如果它有有限生成的(分别为有限关联的，有限展示的)的展示。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。