查询词典 be referred to as

"An uninterrupted series of endorsement" as referred to in the preceding paragraph denotes that, in the course of the transfer of an instrument, the endorsement of the person endorsing the transfer of the bill shall be made by the immediate prior endorsee

前款所称背书连续，是指在票据转让中，转让汇票的背书人与受让汇票的被背书人在汇票上的签章依次前后衔接。

So far as the protection of pioneer investors is concerned, Resolution II of UNCLOS on Governing Preparatory Investment in Pioneer Activities Relating to Polymetallic Nodules (hereinafter referred as "Resolution II") stipulates relevant provisions, and the author orderly discusses the definition of pioneer investors, procedures of application and their rights and obligations. Concerning settlement of disputes on overlaps of mine sites, the Preparatory Commission for the International Sea Bed Authority and for the International Tribunal for the law of the Sea (hereinafter referred as "Preparatory Commission") had held series of meetings or sessions with states interested since 1983, and they had signed the 1984 General Understanding, the 1986 Arusha Understanding and New York Understanding, and the 1987 Midnight Agreement. As a result, such agreements had be settled overlapping disputes of mine sites between the first group of applicants and potential applicants.

关於「先驱投资者」之保护，公约《决议二》：「进行多金属结核开发活动之预备性投资」有相关规定，笔者分别就先驱投资者之意义、申请程序及其权利义务作说明；对於申请矿址重叠冲突之争端解决，「国际海床管理局与国际海洋法法庭筹备委员会」（本文简称为海床筹备委员会）於1983年召集各利害关系国举行一连串会议，并签署1984年《一般谅解》、1986年《阿鲁沙谅解》及《纽约谅解》与1987年《午夜协定》，解决「第一批申请者」及「潜在申请者」矿址重叠之问题，同时於1987年年底批准第一批申请者提出之申请，使其具「先驱投资者地位」。

Ironically red spinels, often referred to in ancient texts as balas rubies , are actually more rare than ruby but, unlike ruby, they can sometimes be found in very large sizes.

讽刺的红色尖晶石，通常称为远古课文balas红宝石、更为难得的是红宝石而不是像红宝石，他们有时会发现大小非常大。

"Foreshadowed" in that verse should be "forewritten," ie, the false teachers referred to had been predicted as coming in among the flock.

&预示&在这诗应该是& forewritten &，即虚假的教师提到了预测，在未来的羊群。

"Foreshadowed" in that verse should be "forewritten," ie, the false teachers referred to had been predicted as coming in among the flock.

&预示&在这首诗应该是& forewritten &，也就是说，虚假的教师提到已经预言，作为未来在之间的羊群。

With samsung electronics, for example, the company in the Industrial Design association annual Industrial Design may be Industrial did IDEA referred to gain many Awards for several years, most medaled as the company.

以三星电子为例，该公司在美国工业设计协会年度工业设计奖(Industrial Design Excellence Awards简称IDEA)的评选中获得诸多奖项，连续数年成为获奖最多的公司。

They'll simply be shown and referred to in ability cost as full globes.

他们将会以一整个球体来展现和使用。至少现在的版本是这样的。

But, while the internal data supplied by the Book of Ruth thus point to its pre-exilic origin, they remain indecisive with regard to the precise date to which its composition should be referred, as clearly appears from the conflicting inferences which have been drawn from them by recent Catholic scholars.

但是，尽管内部提供的资料书记，从而指向其前exilic原产地，但他们仍举棋不定方面的确切日期，以它的组成应转介，说得很清楚，似乎从冲突的推论，其中已制订从他们最近的天主教学者。

The traditional Rural Corporation Medical system referred to setup, personnel, money and so on. Among them, the most representative and the most living parts are the barefoot doctors, the money for the corporation and the movement "San tu, Si zi". The system, as an effective way of controlling the society and regulated system, was studied from these parts, which is the main idea of the paper. In the meanwhile, to show the historic features of the system, the environment and other factors must be included, like social culture, social psychology, the change of rural structure and the rural three-class medical net.

传统农村合作医疗制度涉及机构、人员、资金诸多方面，其中赤脚医生、合作医疗基金、&三土、四自&群众运动可以说是制度中最具代表性、最生动的部分，把农村合作医疗制度作为一种管理和控制社会的有效方式和规范体系，以此为切入点进行历史考察，是本文的指导思想；同时，全方位展现这一制度的历史面貌还必须包括对制度外围环境诸多因素的研究，如社会文化和社会心理、农村社会结构的变迁、农村三级医疗卫生网、农业合作化运动等。

Augustine bears witness, the work was oftentimes ascribed "on account of some resemblance of style" with that of Proverbs, Ecclesiastes, and the Canticle of Canticles, but to whom, as the same holy doctor says,"the more learned"(apparently among the church writers of the time)"know full well that it should not be referred" On the City of God, Bk.

本书的作者的Ecclesiasticus并非所罗门国王，他们在圣奥古斯丁证明，这项工作是经常为其&考虑到一些相似的风格&与谚语，传道书和颂歌的Canticles ，但人，作为同罗马教廷的医生说，&更多的经验教训&（显然是教会作家之间的时间）&清楚地知道，它不应该被称为&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。