查询词典 be reduced to fragments

Amplifying 16S RNA fragments by PCR technique is a feasible method to make an early diagnosis of Brucella infection.

利用PCR技术扩增布氏菌16S RNA基因片段可以实现对该菌的早期诊断，为布氏菌的分子遗传学和流行病学提供依据。

The six new fossils, which include a nearly complete cranium, two lower jaw fragments, and three teeth, show a unique combination of features, prompting paleontologist Michel Brunet of University of Poitiers in France and his international team to assign it to a new genus and species, Sahelanthropus tchadensis.

这6块新发现的化石包括一块近乎完整的头盖骨、两块下颌骨碎片和三颗牙齿，它们都表现出一种面貌特征的独特组合，这促使法国波瓦第尔大学的古生物学家Michel Brunet和他的国际小组将其划归一个新的属种：Sahelanthropus tchadensis。

Newly found Sanskrit Fragments from Dunhuang, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at SokaUniversity for the Academic Year 2002, vol.

因在研究巴基斯坦历史、文化、语言等方面取得突出成绩，2003年3月，获得巴基斯坦总统颁发的"贡献之星"勋章。

The rate of excellent and good functional recovery of hip was 94.0%. Postoperative internal-fixation-related complications occurred in 31 cases, including hip varus in 14 cases who had posterior intertrochanteric fragments, delayed union of fracture in 12 cases who had fractured calcar and lesser trochanter and massive dissection of soft tissues, and cutting-out of lag screws in five cases, three of whom had to receive prosthetic replacement.

术后髋关节功能恢复良好率达94.0%。215例患者中31例出现内固定相关术后并发症，其中髋内翻14例，主要发生于股骨转子内后方存在明显骨折碎裂的患者；骨折延迟愈合12例，为骨折累及股骨距及小转子，术中做软组织广泛剥离、骨折复位固定的患者；内固定物股骨头颈内切割并螺钉穿入髋关节腔5例，其中3例再行人工关节置换，关节功能Harris评分为82分。

Only at the end of the movement, in a quiet coda, are these mosaic-like fragments seen to have been the building blocks of a single cantilena ; the psychological climax – the final synthesis of the entire melody – is thus shifted to the tranquil closing pages of the movement.

只有在乐章的末尾一个安静的结束句里，马赛克式的片段构成了单声部的坎蒂列那；情感上的高潮——整个旋律的汇总——然后转换到乐章安静的尾声。

Up above, thousands of fragments of defunct spacecraft careen through space, and occasionally more debris is produced by collisions such as the one that destroyed an American satellite in mid-February.

天空中，寿终正寝的航天器产生的数千件碎片肆意横飞，不时的碰撞产生了更多的碎片，如最近三月中旬这次美国卫星撞毁的事故。

Elgin's acquisitions also included objects from other buildings on the Athenian Acropolis: a Caryatid from Erechtheum; four slabs from the frieze of the Temple of Athena Nike; and a number of other architectural fragments of the Parthenon, Propylaia, Erechtheum, the Temple of Athena Nike and the Treasury of Atreus.

埃尔金拿走的还有雅典卫城其他建筑上的东西：厄瑞克提翁神庙的1尊女像柱、雅典娜胜利神庙的4块浮雕装饰板、以及巴特农神庙、卫城入口、厄瑞克提翁神庙、雅典娜胜利神庙和阿特柔斯国库等建筑的大量残件。

Because I bring it along with a small cassette player and can bring it everywhere, it seems that I bring along some fragments of my daily life and play it as a background in different situations.

因为我带着一个手提录音机，可以在不同的地方播放，就好像我带着一些生活的片段作为不同情况下的背景。

Shards:These are tiny fragments of castoff crystal imprinted with minisculebits of psionic power.

碎晶：这些都是丢弃的水晶碎片，其中留有细微的灵能碎屑。

In the presence of cellobiose, CDH can oxidize phosphate swollen cellulose, microcrystalline cellulose and cotton of form short fibre fragments and therefore increase the turbidity of their suspensions.

在纤维二糖存在条件下，CDH可以作用于磷酸膨胀纤维素、微晶纤维素和棉花，生成短纤维，表现为提高其悬浊液的浊度，以PSC的并行果最明显。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。