查询词典 be recognized as

Officially recognized sites as well as locally-known sites could be accompanied by 'rules' for viewing, and details on the species you might see.

不论是正式被认可的观察区，或是地方性的观察区，都必须包含观察'守则'，以及可能看到的物种的细节。

This "soprano problem" was formally recognized at least as far back as 1843, when French composer Hector Berlioz wrote in his Treatise on Instrumentation that " should not be required to sing many words on high phrases, since this makes the pronunciation of syllables very difficult if not impossible."

这个"女高音问题"早在至少1843年就已经被认识到。当时法国作曲家埃克托·柏辽兹在他的《管弦乐法》中写道："不应该被要求在高音域演唱太多的歌词，因为这使得发音非常困难，甚至不可能。"

This "soprano problem" was formally recognized at least as far back as 1843 when French composer Hector Berlioz wrote in his Treatise on Instrumentation that " should not be required to sing many words on high phrases since this makes the pronunciation of syllables very difficult if not impossible."

这个"女高音问题"早在至少1843年就已经被熟悉到。当时法国作曲家埃克托·柏辽兹在他的《管弦乐法》中写道："不应该被要求在高音域演唱太多的歌词，因为这使得发音非常困难，甚至不可能。"

Only Jesus, who had no money and no military force, a son of a carpenter, has been recognized and accepted by more and more people as the Savior of the human race and the Master of the universe, not merely because He declared Himself to be God but through sufficient evidence as well.

因为不仅耶稣自己宣称是神，更有充分的事实显明他是神。

Heterosmilax is considered to be derived from ancestral Smilax and occurs as the most derived clade of the Smilacaceae,and thus it is reasonable to retain it as a section in Smilax s.1. Within Smilax most currently recognized sections are polyphyletic, but some major lineages are distinct.

Coilanthus的部分种组成一个具较高支持率(88％)的单系分支，分析表明肖菝葜属并非是一个好属，应归入菝葜属；(3)菝葜属6个组的划分大都没有得到支持，只有东亚北美间断分布的草本菝葜组sect。

Asian Games referred to as the Asian Games,is Asia's largest games,held every four years,worldwide.as,and sattle will be held at the summer Olympics.Originally in the hosting of the Asian Games Federation,1982by the Olympic Council of Asia.Since 1951,the first began,so far has organised.The International Olympic Committee recognized the Asian Games as an official in Asia Games.

洲运动会简称亚运会，是亚洲地区规模最大的综合性运动会，每四年举办一届，与奥林匹克运动会相间举行最初由亚洲运动会联合会主办，1982年后由亚洲奥林匹克理事会主办自1951年第一届始，迄今共举办了15届国际奥林匹克委员会承认亚洲运动会为正式的亚洲地区运动会

Asian Games referred to as the Asian Games,is Asia's largest games,held every four years,worldwide.as,and sattle will be held at the summer Olympics.Originally in the hosting of the Asian Games Federation,1982by the Olympic Council of Asia.Since 1951,the first began,so far has organised.The International Olympic Committee recognized the Asian Games as an official in Asia Games.

珠江水，中国心，亚洲情，让爱与微笑播撒永恒的和平与友谊亚洲运动会简称亚运会，是亚洲地区规模最大的综合性运动会，每四年举办一届，与奥林匹克运动会相间举行最初由亚洲运动会联合会主办，1982年后由亚洲奥林匹克理事会主办自1951年第一届始，迄今共举办了15届国际奥林匹克委员会承认亚洲运动会为正式的亚洲地区运动会

Theoretically, this intention might be made sufficiently clear in a papal decision which is addressed only to a particular Church; but in present day conditions, when it is so easy to communicate with the most distant parts of the earth and to secure a literally universal promulgation of papal acts, the presumption is that unless the pope formally addresses the whole Church in the recognized official way, he does not intend his doctrinal teaching to be held by all the faithful as ex cathedra and infallible.

从理论上讲，这一意图可能作出的不够清楚，在教皇的决定，这是只处理某一教会，但在现今条件下，当是很容易沟通，最遥远的部分，地球，并争取从字面上普遍颁布教皇的行为，推定是，除非教宗的正式地址，整个教会，在官方承认的方式，他不打算他的理论教学将要举行的所有忠实的当然cathedra和犯错。

SINEs insertion can be stably delivered to descendants, thereby, SINEs can provide the reliable evolutionary information, and used as molecular markers for phylogeny events within 50Mys, such as the levels of family and order.Cyprinidae, the largest fish family, comprises approximately 210 recognized genera and 2010 species.

鲤科鱼类是世界上现生鱼类中最大的一个科，约有210属2010个种，但有关鲤科鱼类中SINEs的研究却很少，目前相关的报道仅限于斑马鱼基因组内；而有关利用SINEs插入位点信息进行鲤科鱼类系统进化的研究更没有报道。

At the moment, as far as my future activities are concerned, what I can divulge will be an intensive curatorial process with renowned Taiwanese artist Hou Chunming for a residency/interview/meditation/exhibition in Ver Gallery in Bangkok, a gallery founded by Rirkrit Tiravanija; a mass intervention/exhibition on National Day in Singapore with two London/Beijing-based provocateurs; a possible reunion with one of Asia's most recognized photo-artist, Manit Sriwanichpoom and a major international artists group exhibition in Beijing early next year.

目前，就我未来的活动而言，我可以透露的将会有集中的策展过程有关台湾著名艺术家侯俊明在曼谷的由Rirkrit Tiravanija建立的Ver画廊的驻留/采访/冥想/展览活动；在新加坡国庆日举办的由两个居住在伦敦/北京的事端制造者参与的一个大规模的干预介入/展览；与亚洲最知名的摄影艺术家之一的Manit Sriwanichpoom有可能的重新聚首，以及明年年初在北京的一个重要的国际艺术家的群展。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。