查询词典 be reasonable

Lin's final advice to idlers was that "no one can be perfect, he can only aim at being a likeable, reasonable being".

林语堂对闲适者最后的忠告是&没有人是十全十美的，他的目标只能是做一个令人喜爱的，通情达理的人&。

So, detailed legislative provisions of the "interpretation" on how to apply a law or how to apply a law to a particular kind of cases or issues are as same as the legislative "regulation" aiming at legislative blank are actually lawmaking, and the Supreme People's Court should not do them; reform judicial interpretation of "reply" and make it be apt to legal comprehension and application; absorb judge-made law reasonable factors and endow the typical cases of the Supreme People's Court with judicial interpretative effect.

因此，对某一法律或者对某一类案件、某一类问题如何适用法律的立法条文式的细化性&解释&和针对立法空白直接做出的立法性&规定&，其实质仍是一种立法活动，最高人民法院应当取消；改革&批复&形式的司法解释，使之更倾向于对法律的理解与适用，而不是案件结果的处理；吸收判例法的合理因素，赋予最高人民法院的典型案例以司法解释的效力。

Therefore,during the calcu-lation,the owners,supervisor and contractors and other parties should conduct friendly consultations,in particular,the contractors should communicate with the owners actively,make serious analysis according to the fees accrued in the period of the treatment of karsts cave,so that the calculation of the cost will be much more correct and reasonable,owners and construction enterprises will achieve a win-win situation.

故在计算时，业主、监理及承包人等各方应进行友好协商，尤其是承包方更应积极与业主进行沟通，根据在溶洞处理期间发生的各种费用认真进行分析，使费用的计算更加正确与合理，使业主与施工单位达到双赢。

At the same time, the divorce limited to a reasonable degree of difficulty, the balance of the rights of freedom of individual choice, will also be more people willing to invest more heavily on the family's time and energy to share in the marriage can look forward to the interests of, and ultimately the consolidation of marriage.

同时，把离婚限定在合理的难度内，在平衡个人选择权利的自由时，也会使更多的人愿意对家庭投入较多的时间和精力，以共享婚姻中的可期待利益，最终实现巩固婚姻关系的目的。

The results showed that the optimum embedded yeast cells was 5.8×10^6 cfumL^(-1), and the perfect activation time was 24 hours in 66.7% malt extract and 33.3% persimmon juice mixture. Reasonable fermentation process could be 10% of the starter, 20℃ of fermenting temperature, 4.0 of pH value and 8 days of fermentation period.

结果表明：固定化包埋菌数为5.8×10^6 cfumL^(-1)凝胶，固定化细胞活化培养液采用66.7%麦芽汁和33.3%柿汁混合液，活化时间24 h；果酒发酵优化条件为固定化酵母加量为10%，20℃、pH 4.0条件下发酵时间8 d。

And the results were compared with that in the composite hearth of semi-graphite self-baking carbon brick—ceramic brickwork. Some types of feedback information come from some practical and simulant measure temperature points to different hearth shapes made by erosion were analyzed. Some reasonable situations should be placed measurers were studied and advanced.

模拟计算了鞍钢7号高炉炉缸炉底在不同侵蚀形态下的温度场分布，并与几种的典型长寿结构炉缸相对比，分析了炉缸耐火材料层内各实际测温点与假设测温点对不同侵蚀形态反应，并提出了测温点合理的安放位置。

Therefore, we must cause the student at school period, through the implementation essential psychologically healthy education, found promptly the problem solves the problem, and aims at the question to carry on the reasonable mental healing, thus safeguards the student to be able comprehensive to obtain the healthy development.

因此，我们要使学生在校期间，通过实施必要的心理健康教育，及时发现问题解决问题，并针对问题进行合理的心理治疗，从而保障学生能全面的得到健康发展。

In economy, the Old Empire rigidly controlled overseas trade of the colonies, and passed the Navigation Act. This system had been reasonable, but it could not be accommodated to the problem after the Seven Years War. The contradiction between America and Great Britain led to the collapse of the Old Empire.

旧帝国的特征体现在经济方面则是英国对殖民地的对外贸易进行严格限制，英国通过《航海条例》控制了殖民地的生产和贸易，这个体制曾经具有其时代合理性，但是&七年战争&之后，英帝国的形势发生了很大的变化，重商主义殖民政策已经无法解决帝国所面临的难题，英国同美洲殖民地的矛盾越来越大，最终导致了旧帝国的崩溃。

The results showed that:(1) The drug micropellet with reasonable drug entrapment ratio and release velocity would be obtained if the amountof crosslinking agent and drugs was controlled successfully;(2) The Ibuprofen micropellet had a suitable release rate in artificial intestinal juice but it was a very low release rate in artificial succus gastrius because it had a low solubility in acid medium.

以环氧氯丙烷为交联剂，羟丙基壳聚糖为载体，将布洛芬做成缓释控释药物微丸，讨论了包埋条件对微丸性能的影响以及药物在人工胃液和人工肠液中的释放行为。结果表明：(1)合理控制交联剂用量和药物投入量，能够得到药物包封率和释放性能良好的药物微丸；(2)布洛芬药物微丸在人

While many theories concerning damage forecasting were put foreword, a different model of damage forecasting based on fuzzy probability will be presented in this paper. And it is reasonable to describe a variable like weight coefficient with fuzzy theory. In the end, the validity of the model is demonstrated well in the applications of one-storied brick bent frame column factories, one-storied reinforced concrete column factories, multistory masonry buildings.

国内外不少专家学者或研究单位先后提出了各种震害预测方法，本文在此基础上，利用模糊理论，提出了模糊概率的震害预测模型，其模型能够把两类不确定性(一类是随机上的，另一类是模糊上的)有机结合起来，而且对于权重这样一个充满着模糊性的变量，用模糊语言来处理是非常合理的；并应用于对单层砖排架柱厂房、单层钢筋混凝土柱厂房以及多层砖房的震害预测，实践证明此方法是比较精确的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。