查询词典 be reasonable

Held that only an expert analyst could have discovered the poisonous admixture in the copra cake, and that it was not reasonable to expect the buyer to pay for such an examination.

大法官Roche J裁定，只有具专家身份的分析员才会发现乾椰子仁饼中的有毒混合物，因此，期望买家要支付该查验的费用是不合理的。

The numerical results indicate that the generalized Dirichlet distribution should be a reasonable prior, and the computation in forecasting coproduct output is relatively straightforward with respect to the approximation approach.

本研究所採用的贝氏统计分析方式，对於预测生產量的计算，比求近似解的方法简单，可计算变数二阶以上的动率，而且在使用的时机上较不受限制。

This, the only reasonable conception, finds its Scriptural verification in the fact, that St. Paul (1 Corinthians 11:27, 29) attaches the same guilt "of the body and the blood of the Lord" to the unworthy "eating or drinking", understood in a disjunctive sense, as he does to "eating and drinking", understood in a copulative sense.

对此，唯一合理的概念，认定其圣经核查事实，即圣保禄（哥林多前书11：27 ， 29 ）重视同罪责"的身体和血液中的上帝"，到卑微的"吃或喝"，相互理解，在一个转折意义上说，就要像他那样，以"大吃大喝"，相互理解，在一个并列常识。

All the above put severe challenges to the system of the copyrights and the reasonable use.

这些都对既存的版权制度及合理使用制度构成了严峻的挑战。

Comparing the result with synchronized CTD data, it is shown that the models with the effect of Coriolis force and steady uniform currents are more reasonable.

结果表明，加入地转和均匀背景流场影响的模型更为合理，为更准确地反演混合层深度奠定了基础。

Reasonable price, the quality and stability is the cornerstone of our cooperation!

合理的价格，稳定的质量是我们合作的基石！

The result showed NaOH was the reasonable agent for changing pH value of cornhusk hydrolysate, and cornhusk hydrolysate could be preserved in the below conditions: pH value is pH4.0 and the sugar concentration of corn hydrolysate was from 80g/L to 160 g/L, multicomponent hydrolysate could be deposited within 48 h at the room temperature (20℃) or the low temperature (4℃) and must be preserved within 48~120 hours at the low temperature (4℃) from harmful fermentation by microorganism.

通过温度、pH、梯度总糖浓度以及调pH试剂等因素对玉米皮水解糖液存放过程中总糖浓度变化趋势的影响进行深入研究，实验结果表明：选取NaOH作为调pH试剂比较经济，且选择在80~160g/L、pH4.0条件下存放可较好保存糖液品质，确定出在0~48h范围内可选择低温(4℃)至室温(20℃)条件下存放，而48~120h范围内只能选择低温存放(4℃)，室温条件下较长存放时间的糖液易被环境微生物发酵利用掉，为玉米皮水解糖液的短期存放提供一定的帮助。

According to the present situations of protected area in China and referring to the definition and category abroad, we suggested the forest natural protected area mainly include three types as follow: Nature Reserves (NR; types of forest eco-system), Forest Parks and Public Welfare Tree Farm. Researches of evaluation on ecotourism resources of forest natural protected area focused on two aspects basically: to appraise and account the ecotourism resources monetarily from the standpoint of pure economics; to assess the exploitability of ecotourism resources based on the theories of conservation biology and ecology, in which finding the reasonable equilibrating point between protection and: utilization was emphasized. On the studies of development pattern of forest ecotourism resources, it is necessary to deal with the relationship between protection and exploitation correctively, namely to put the protection as the first consideration and balance the "Tree r.1ajor Benefits" so that prompting the virtuous circle afforest ecotourism.

根据我国自然保护地的实际情况，参考国外自然保护地的定义与分类方式，可认为我国的森林自然保护地主要应主要包括森林生态系统类型自然保护区、森林公园及公益林场三种类型；森林自然保护地的生态旅游资源评价研究主要集中在两方面：一是单纯地从经济学角度对旅游资源游憩价值进行货币化评价与核算，二是从保护生物学和生态学角度对资源的可开发性进行评价，其侧重在于找到保护与开发的的科学平衡点；在森林自然保护地旅游资源的开发模式研究上，必须正确处理开发与保护的关系，把保护放在第一位，坚持"三大效益"兼顾的原则，才能实现森林生态旅游资源开发与保护的良性循环。

The obtained results suggest that for weakly correlated random variables such as two instances of a self-similar process with a long time lag, half the square of the correlation coefficients might be a reasonable approximation to the mutual information.

本研究的结果建议，对於弱相关的随机变数，如一个自我类化过程中具有长的时间差的不同二个时刻的值，相关系数的平方值的一半似可作为交互讯息的一个合理的近似。

Quality cost calculating system is an important part of enterprise's quality cost management in Advanced Manufacturing Environment,pointed out that quality cost must be re-identification under the concept of"reasonable quality",the name of quality cost account、the calculating range of quality cost account and their corresponding relationship must be clearly defined.

提出了在先进制造环境中，质量成本核算体系是企业开展质量成本管理的重要内容，指出必须在"合理质量"观念下重新界定质量成本，对质量成本核算科目的名称、核算范围以及对应关系进行明确的规范，设计符合先进制造环境要求的质量成本核算体系

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。